查询词典 on top of the world

In 1992, one of France's top mountaineers, Pierre Beghin, asked Lafaille to go to the Himalayas to attempt a complicated and extremely challenging new route on Annapurna, one of the 14 peaks in the world that are more than 8,000 metres (26,000ft) high.

1992年，法国顶级登山运动员之一皮埃尔·贝甘提出让拉法耶去喜马拉雅山尝试在安纳布尔纳峰一条复杂而极具挑战性的新路线，此处是世界前14座高峰之一，海拔超过8千米（26，000英尺）。

The world-famous palace-castle-like architectural complex is at the center of Lasa, the capital of Tibet, on the top of Hongshan Mountain at an elevation of 3,600 meters.

这座举世闻名的宫堡式古建筑群坐落在海拔3600多米的西藏首府拉萨市的中心红山之巅。

Hewlett Packard Company, with its outstanding performance stridden into the ranks of top 100 large companies in the world, on people's respect and trust of the entrepreneurial spirit.

惠普公司不但以其卓越的业绩跨入全球百家大公司行列，更以其对人的重视、尊重与信任的企业精神闻名于世。

At the same time students are provided with a college preparatory academic education. Our students enjoy a very rich and diverse education in both arts and academics, and go on to some of the top colleges and conservatories in the world.

同时，学校也为学生提供大学预备学术课程的学习，我们的学生在艺术和学术方面都能享受到丰富多样的教育，进而在世界范围内的一些顶级大学和音乐学校继续其学习。

South Africa is ready to host this year's World Cup, said a top official, countering what she described as 'known and unknown sources that are hell-bent' on sullying the nation's image ahead of the massive sporting event.

南非一位高级官员称，该国已经做好举办今年世界杯的准备。她说，在这场重大体育活动前夕，有各种已知和未知的声音执意要给这个国家的形象抹黑。

The introduction of international-level standards for precision fitting model room, which is the future of the project submitted to the standards of existing homes, are the world's top brands to create, and its use of the many luxury brand in Shanghai, are rare - 270 degree of arc-shaped room, no restrictions on the Lujiazui beauty.

引进国际级标准的精密拟合模型室，这是未来的项目提交给标准的现有住房，是世界顶级的品牌创建，它使用了许多奢侈品品牌在上海，是罕见的- 270度的弧形房间，没有任何限制的陆家嘴美景。

CITIC Bank Credit Card Center Executive Assistant Wang Ning bridge on the cards of the main characteristics and services : CITIC Coca-Cola joint credit card is currently the only one China and India have the most top athletes image of the card, including Liu Xiang, Wang Liqin and Guo Jingjing, these athletes is not only the world's most outstanding athletes. He were positive and progressive image is in line with the two sides jointly initiated the spirit of the brand, unique design of the card face, highly collectible value, the cards not only have access to international standards of global credit cards, charge concessions, courtesy integral function, and to provide holders of aviation insurance delay, a traffic hotline, accidental injury insurance and many other interests.

中信银行信用卡中心总裁助理王宁桥介绍了该卡的主要特色和服务：中信可口可乐联名信用卡是目前唯一一张印有中国最多顶尖运动员形象的信用卡，包括刘翔、王励勤和郭晶晶，这些运动员不仅是世界最杰出的运动员代表，他们积极向上的形象正符合合作双方共同倡导的品牌精神，卡面设计独特，极具收藏价值，该卡不仅具有国际标准信用卡通行全球、刷卡优惠、积分礼遇等功能，而且向持卡人提供了航空延误保险、商旅热线、意外伤害保险等众多权益。

The European Union is the group of regional country cooperation with top rate of the combination on the world, it is producing crucial effect to global economy and politics.

欧盟是世界上联合程度最高的区域性国家合作集团，它对全球的经济和政治发生着至关重要的影响。

Letting go, of course, is a scary enterprise for those of us who believe that the world revolves only because it has a handle on the top of it, which we ourselves personally turn, and that if we were to drop this handle for even one moment, well, that would be the end of the universe.

放手，当然，这是一个令人恐惧的企业对我们这些谁相信，世界上围绕不仅是因为它有一个处理的最重要的是，我们自己亲自反过来，如果我们放弃这一处理，甚至一目前，嗯，这将成为最终的宇宙。

Letting go, of course, is a scary 17enterprise for those of us who believe that the world 18revolves only because it has a handle on the top of it, which we ourselves personally turn, and that if we were to drop this handle for even one moment, well, that would be the end of the universe.

当然，对于某些人来说，放手，是个可怕的冒险——我们中有些人认为，这世界不停地转动只因为它的顶部有个把手，而我们自己就是旋动这世界的人；如果我们松开手，即使只是一小会儿，世界末日就会来临。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。