查询词典 on top of the world

He lands on top of each house all over the world and climbs down the chimney.

他在全世界的房子顶部降落，然后从烟囱爬下。

He lands on top of each house all over the world and climbs down the chimney.

降落在世界上每一家的房顶，顺着烟囱爬下来。

The deterioration of relations is largely the result of one of the world's biggest diplomatic fudges. Japan's postwar restoration of diplomatic relations with its neighbours was based on top-level compromise rather than grassroots penitence.

这对中国中央领导人来说未尝不是一件好事，他们可以用日本的经济援助来修建水坝、桥梁和其他一些大的工程，但绝大多数中国老百姓对此一无所知。

I can't keep up with my daily e-mail. I can't stay on top of all the information I get online and via the news media from people all around the world. And I can't stop mainlining news and information, because after all, it's not only my job but my passion.

每天邮件多得看不完；网上搜刮的信息，媒体播报的世界各地的记者发回的报道，总是层出不穷；我呢又抑制不住，总是疯狂浏览各种新闻资讯，毕竟这不仅是我的工作所专，也是我的热情所在。

The travel guide Lonely Planet has confounded the sceptics who disparage the city for its hard-drinking, violent reputation by claiming it is one of the world's top 10 cities for visitors - on a par with Chicago, Lisbon and Mexico City.

世界旅游年鉴《Lonely Planet》在其最新发表的&世界十大城市&评选中将格拉斯哥评为与芝加哥、里斯本、墨西哥城等国际都市并列其一的世界最具魅力的时尚都市。

Vestas, the world's largest wind turbine maker, is trying to remain on top of aggressive Chinese competitors by localising and customising its products for use in the region.

对于用在中国的产品，全球最大的风力涡轮机制造商维斯塔斯正努力实现本土化和定制化，希望借此保持对积极进取的中国竞争者的领先地位。

The house should have a flat roof, as Malamutes love to lay on top of their houses and observe the world.

内务应该有一个平台，作为马拉慕爱躺在回到自己的房子和观察世界。

His feet were stepping on the modernest and most fashionable performing stage of America, which helped to raise him to the top of the pop world.

他立足于美国这个顶级现代化和时尚化的舞台，并借此登上了流行音乐之巅。

Recently,the company invested 3 million RMB yuan to make innovation on V belt production.It bought 20 press valcanizers,10 valcanizing tanks,some V belt string winding machines and V belt life examiners.All this helps its production technology to reach the top class of the world,the capacity for V belt has increased to 30,000,000 Am/year.

近年来，公司投资三百万元，进行了三角带技术改造，购进安装20台平板新型硫化机、新上了10个胶套硫化罐及V带线绳缠绕机、三角带疲劳寿命实验机等，使该产品在工艺、设备、质量上均达到国内领先水平，目前已形成3000万A米的生产能力。

To modern buildings, such as the Bund Shanghai, Beijing, China Lane, Eastern Suburbs, Guangzhou, Shamian, Qingdao 10000 Country Village, a small Western-style house in Dalian, Harbin, Western House Street, Wuhan Western riverside buildings and so on, mostly Roman architectural style building, construction and in vivo have the use of traces of mosaic and mosaic, in which Shanghai's Bund HSBC Building, Post Office Building, is to retain an extremely rare and classic paintings and mosaics mosaic fight decoration, the world-famous architecture - Nanjing The mountain area is the great Sun Yat-sen Mausoleum sleep arched top of the KMT party emblem is a precious mosaic.

到近代建筑，如上海外滩、北京东郊民巷、广州沙面、青岛的万国村、大连的小洋楼、哈尔滨的西洋楼街、武汉江边的西洋建筑群等，大多都是古罗马建筑风格的建筑，建筑体内外都有使用马赛克和马赛克拼图的痕迹，其中上海外滩的汇丰银行大楼、邮政局大楼更是保留着极为珍贵和经典的马赛克拼画和马赛克装饰，闻名世界的建筑——南京中山陵中伟人孙中山的寝陵拱形顶上的国民党党徽，就是一幅珍贵的马赛克拼图。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。