查询词典 on top of the world

P eru is the second stop on the calendar for many of the world's top bullfighter s.

一幅缓慢曝光模糊不清的攻击是一只公牛在一次斗牛位于秘鲁的阿雷基帕。

Both the quality and quantity of Chinese cashmere are on the top in the world.

我国山羊绒纤维的产量、质量均居世界首位，对其微细结构进行深入研究具有重要的理论及实践意义。

He lands on top of each house all over the world and climbs down the chimney.

他降落在世界上每一家的房顶，顺着烟囱爬下来。

When many of the world's top media movers and shakers arrive this week in Sun Valley, Idaho, for their annual confab, much of the conversation likely will focus on the decline of traditional advertising vehicles.

许多世界顶尖传媒人物本周来到爱达荷州的太阳谷进行他们的年度会谈，会谈主要内容可能将聚焦于传统广告媒体的衰落。

First, in the French may according to the ceremony held inside the expo 2010 world expo "new" marriage gauze dress observed on the top of the popular this year, which is still the modelling of traditional and modern two performance are relatively obvious, the traditional form a PROM dress and skirt is always the most popular element solid trends.

首先，根据五一在世博会法国馆中举行世博婚典的"世博新人"的婚纱服饰上观察到，今年首要流行的依然是集传统与现代两点的造型表现较为明显，传统的a形裙和舞会裙始终是本趋势最稳固的流行元素。

Top of the list is gauging what effect the recent turmoil will have on the world economy.

其中最重要的就是衡量这场混乱对世界经济的影响有多大。

In "Father and Son", a memoir about loss of faith published anonymously in 1907, Edmund Gosse describes how it drove his father, himself an eminent zoologist, to take him to live on top of a cliff, cutting him off from the world in an attempt to protect him from this heretical notion. The plan didn't work.

在1907年匿名出版、关于信仰迷失的回忆录《父与子》一书中，作者埃德蒙多·戈瑟讲述了他的父亲是如何在此书的驱动下，为了使他免受这一异教观念的影响，领着他住到悬崖之巅，让他过上与世隔绝的生活的。

Not only will this ensure maximun compatibility, after-sale servicing will be easier as well, on top of which, I can also ask the local dealer to assemble the whole thing for me - I must confess I am the world's most terrible handy man.

这样不仅能确保最大程度的兼容性，售后服务也会容易些，而且我能要求零售商把整个机子给我组装起来－－我必须承认我的手工活是世界上最糟糕的。

At the opening ceremony of the Hong Kong - Shanghai International Liver Congress 2008, Prof. George K.K. Lau, President of Asian Pacific Association for the Study of Liver stated, bringing together some of the world's top minds in the field of herpetology is a major achievement for the Congress. I am confident that our ongoing work throughout the year and the information we disseminate here at this summit will have a major impact on the lives of millions of Asians.

亚太区肝病研究会议（APASL主席及港沪国际肝病会议秘书长廖家杰教授在2008年港沪国际肝病会议开幕典礼上说：「让全球肝病学专才聚首一堂是APASL主要成就，我深信大家们全年努力不懈的工作和在会议中得到的资料，对亚洲数以百万计生命带来深远影响。

Tzu Chi's care is boundless. So, in Sao Miguel Paulista, the stationery students receive is a New Year's treat! On top of that, volunteers return to offer medical service and give these people a pair of glasses, so they can enjoy the world with greater clarity.

慈济的爱无界线，在圣米桥保力司达也能看到，文具是志工送学童的新年礼物，不仅如此蓝天白云的志工，甚至延续上回的义诊服务，把爱化作一副副眼镜，希望这儿的居民因为善心，人生旅程能一帆风顺。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。