查询词典 on this account

An old version of Trillian was found on this computer. Do you want to copy its contacts and settings over to this new Trillian Astra Account?

在这电脑上发现旧版本的Trillian，你需要复制你的联络人及设定资料到你的新版本Astra Trillian吗？

On this subject it must first be taken into account that some constructions are congruent, and some, on the other hand, incongruent.

对这个问题我们首先要明确一些结构是和谐的，而另一方面，一些是不和谐的。

We have to lodge a claim against you on this shipment for $ 2,100 on account of short weight.

我们不得不因此批货物的短重向你方索赔2100美元。

All this Labour I was at the Expence of, purely from my Apprehensions on the Account of the Print of a Man's Foot which I had seen; for as yet I never saw any human Creature come near the Island, and I had now liv'd two Years under these Uneasinesses, which indeed made my Life much less comfortable than it was before; as may well be imagin'd by any who know what it is to live in the constant Snare of the Fear of Man; and this I must observe with Grief too, that the Discomposure of my Mind had too great Impressions also upon the religious Part of my Thoughts, for the Dread and Terror of falling into the Hands of Savages and Canibals, lay so upon my Spirits, that I seldom found my self in a due Temper for Application to my Maker, at least not with the sedate Calmness and Resignation of Soul which I was wont to do; I rather pray'd to God as under great Affliction and Pressure of Mind, surrounded with Danger, and in Expectation every Night of being murther'd and devour'd before Morning; and I must testify from my Experience, that a Temper of Peace, Thankfulness, Love and Affection, is much more the proper Frame for Prayer than that of Terror and Discomposure; and that under the Dread of Mischief impending, a Man is no more fit for a comforting Performance of the Duty of praying to God, than he is for Repentance on a sick Bed: For these Discomposures affect the Mind as the others do the Body; and the Discomposure of the Mind must necessarily be as great a Disability as that of the Body, and much greater, Praying to God being properly an Act Of the Mind, not of the Body.

现在，再接着说说我接下去做的事。我把一部分家畜安置妥当后，便走遍全岛，想再找一片这样深幽的地方，建立一个同样的小圈地养羊。我一直往岛的西部走，到了一个我从前从未涉足的地方。我往海里一看，仿佛看到极远处有一只船。我曾从破船上一个水手的箱子里找到了一两只望远镜，可惜没有带在身边。那船影太远，我也说不准到底是否是船。

If you know you could improve upon your walls, it may be a good investment to really focus on this part of your race or discussing with your coach a race strategy that will take this into account and possibly offset slower walls.

如果你可以提高你的触壁转身，那么在比赛中真正注重这一点将会是很好的投入，或者同你的教练讨论一个包含快速转身或者避免慢速转身的比赛策略。

You have to log on or login on user account with Administrator or Power User privileges to use this function.

您必须先登录或登录的用户帐户具有管理员或Power User的特权来使用此功能。

On this basis, taking into account the diversity of user interest as well as the synonymity and semantic correlation of word expression, the paper further proposed a method for user multi-interest modeling based on semantic similar network, which uses SSN to expand user feature words with its synonyms and correlative words on the knowledge level, and divides user interest into multi-categories, thus to establish a multi-interest user model.

在此基础上，考虑到用户兴趣的多样性及词语表达的同义性和语义相关性问题，本文进一步提出一种基于语义相似网络的用户多兴趣建模方法，该方法使用SSN对用户兴趣特征词进行知识层面上的扩展，联想出同义词和相关词，并将用户兴趣细分为多个类别，建立起多兴趣的用户模型。

This oil discolouration should on no account be confused with the tempering colours which are found on faulty bearings in rare cases and which arise as a result of much higher temperatures.

润滑油褪色绝不能与极少数情况下有缺陷轴承的回火温度相混淆，那是由高得多的温度所致。

If we enlarge on this, taking into account the most important phenomenon of ancient poetry, by which I mean that union-- nay identity--everywhere considered natural, between musician and poet (alongside which our modern poetry appears as the statue of a god without a head), then we may, on the basis of the aesthetics adumbrated earlier, explain the lyrical poet in the following manner.

此外，让我再指出一切古代抒情诗最主要的一种现象——往往抒情诗人与音乐家自然而然结合于一身甚且同是一人。就这点来说，现代抒情诗，在相形之下，就好象没有头颅的神象了。所以，根据上述的审美形而上学，我们可以说明抒情诗人如下。

It is implicitly stated on the account creation page that:This account creation process is only available to customers in North America, New Zealand, Australia, and Singapore.

帐号创建页面声明：帐号创建只适合于北美、澳大利亚、新西兰和新加坡的玩家。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。