查询词典 on this account

Moreover, this supposed influence of the bad example of Adam is almost chimerical; even the faithful when they sin do not sin on account of Adam's bad example, a fortiori infidels who are completely ignorant of the history of the first man.

此外，这一假定的影响的坏榜样亚当几乎是嵌合连忠实的时候，他们单并不单是考虑到亚当的坏榜样，更不用说异教徒的人，是完全昧于历史上的第一人。

In addition, they note, the study did not take into account the impact of insomnia on psychosocial functioning, accident rates, or productivity at work and therefore the calculations in this study may be an underestimation of the insomnia burden in the United States.

此外，他们指出，该研究未纳入失眠对心理社会功能、意外比率和工作生产力的冲击，因此本研究对美国失眠现象的估计尚属低估；进一步来说，已知许多失眠病患不会寻求医疗，因此可能成为控制组里面的成员，而实际上却是未经诊断或未经治疗的失眠，这也会使得花费被低估了。

This is important to keep in mind when choosing your palette, and if you're planning on having a strongly saturated and dominant background colour, make sure to put the influence of this colour into account early in the process when blocking in your composition.

当你选择色板的时候考虑到这一特性是非常重要的。而且当你打算用饱和度很高和面积很大的背景颜色时，确定在色彩草图之前的阶段就把颜色相互影响的特性考虑进去。

Taking account of the deficiency on dealing with great curvature changing point cloud by existing algorithm, this paper sets forth a new data reduction idea based on virtual laser scanning, and then presents the detail flow chart.

针对现有算法处理曲率变化大的点云效果不好的问题，提出了一种虚拟激光扫描的数据简化新算法，给出了算法的详细流程图；针对散乱点云数据，提出了基于场函数理论的数据分割方法。

On account of this, a multi-carrier solution is applied in our discussion to get a reasonable frequency allocation scheme for the hybrid network. The conventional cellular links and the signaling links use the main carrier, while the direct-connected links are on the secondary carrier. Thus the interference between the two kinds of links is restricted.

由于传统上下行链路以及对等链路的共存会引入相当大的互干扰，本文采用多载波的方案为混合网络设计了合理的频率分配，传统的蜂窝网链路以及信令链路使用主载波，直联链路使用辅载波，从而有效的隔离了两类链路之间的干扰。

Based on the experience of compiling the program, the paper discussed some topics which should been taken note of while compiling a plane member structure FEM program that took the geometric nonlinearity into account as well as the material nonlinearity. With this program, the paper analyzed the effect of the factors on the anti-bending capability of externally prestressed concrete beams and come into some useful conclusions. The factors included: the rate of ordinary steel bars, the initial prestress of the external tendons, the shape of the external tendons, the position and number of deviators and the number of segments.

结合编程实践，本文讨论了编写考虑几何非线性和材料非线性的平面杆系有限元程序应该注意的一些问题，并应用所编的程序，对体外预应力混凝土梁的抗弯性能进行了普通钢筋配筋率、体外索的初始张拉力、体外索的配筋形式、转向块的布置和节段的数目等五个影响因素的分析，得出了一些有益的结论。

Therefore, the study is significant both theoretically and practically. As a result, the studying aim of this paper is to establish a practical and complete system for the prediction of ship maneuvering motion, taking into account of the influence of the environmental factors, such as the wind, wave and current, establish a practical and complete system for the prediction of ship maneuvering motion. In this paper, the OpenGL virtual reality simulation technique is introduced into the field of ship maneuver and control, and using the MMG mathematical model, the three dimensional dynamic simulation system of the ship motion is established and good results are achieved. In the process of the system development, firstly, the maneuvering motion equations for ship in the still water are established, based on the MMG module mathematical model and serial experimental result. After compiling the program, the calculation results are compared with the experimental data, the coherence between them validate the mathematical model.

在系统开发过程中，首先采用MMG分离式数学模型及相关的系列化试验结果，建立单桨单舵海洋运输船舶在静水中的船舶操纵运动方程，并编制计算程序，经与试验结果比较，证实了计算结果的正确性；为了解MMG数学模型中模型参数变化对操纵性指数的影响程度，作者在上述已有程序基础上，对有关模型参数进行偏移修正，探讨了相应参数变化后的操纵性指数，对船舶操纵性指数对模型参数的灵敏度进行了详细的分析与探讨，所得结论与工程实际相吻合，具有实际应用价值，并为进一步提高船舶操纵性预报的精度打下了基础；然后，在已有的船舶静水操纵运动模型基础上，考虑双桨双舵的影响，建立了内河双桨双舵船舶的操纵运动模型；最后，综合考虑风浪流作用力的影响，进行了船舶的操纵运动仿真计算。

By taking into account the latest developments of earnings management of listed companies in China and beyond, this paper swifts its attention to the restrictive factors of earnings management, and takes the key factors that restrict earnings management-accounting standards as the point of entry, and, on the basis of building a theoretical framework for earnings management, elaborates on the relationship between the earnings management and accounting standards of listed companies in a systematic manner for the first time.

以制约盈余管理的关键因素——会计准则作为切入点，在构建盈余管理理论框架的基础上，首次系统论证了上市公司盈余管理与会计准则制定之间的关系问题。

We have given in this paper a brief account of the manufacture process of this material , the selection on structures of the three-component composite and the properties of the flat cable.

简略地叙述了制造工艺，给出了绞缆扁带的J_c-H特性曲线，对扁带绞缆前后股线性能的变化进行了比较和讨论。

Secondly, this thesis focuses on research of the Mind Map practice in senior physics teaching, expounds several factors which must be taken into account on the Mind Map of the instructional design, and points out the specific implementation of the strategies of Mind Map in high school physics teaching.

其次，论文重点研究了思维导图在高中物理教学中的实践环节，阐述了思维导图的教学设计必须要考虑的几个因素，并提出了思维导图在高中物理教学中的具体实施策略。

If you are committed to an education career, then the Master of Arts in Education from Ashford University is for you.

如果你是致力于教育事业，那么，艺术教育硕士学位阿什福德大学是给你的。

objective:to explore the expression of survivin protein and its mrna in rectal cancer and their clinic significance.

目的：研究凋亡抑制因子survivin蛋白及其mrna在直肠癌组织中的表达及其与临床病理关系。