查询词典 on thin ice

The thin ice is dangerous to skate on.

在这么薄的冰上滑冰是很危险的。

You don't seem to realize what thin ice you are on.

你似乎没有意识到你现在的处境有多危险。

He's on very thin ice now, you know?

你知道，他现在是如履薄冰。

Special merchandise-frozen food, such as ice cream, and so on, as after cold storage, its surface due to the low temperature jelled a thin ice cover all or part of a bar code symbol, causing the reading correctly.

不入格商品速冻食物，如冰淇淋等，不纬冷藏后掏不入时，其表背由于不高温固结了一层薄冰块，全部或局部关住了条码标志，致使无法不差识读。

It seems that once walking on thin ice at the bottom of the property market seems to have a strong downturn, turned up the channel to enter the fast uplink.

看起来，一度如履薄冰行走在底部的楼市，似乎已强势逆转，扭头向上进入快速上行的通道了。

The rest of the Wilkins Ice Shelf, which totals about 14,500 square kilometers, is holding on by a narrow beam of thin ice.

总面积约在14500平方公里的威尔金斯冰架的其他部分正在支撑着一条狭长的薄冰。

Recently, each big video website recently on thin ice, because of one paper " licence of program of seeing and hearing of transmission of website sth resembling a net " the life and death that can decide video website lives or die.

陈黛 近日，各大视频网站近日如履薄冰，因为一纸《信息网络传播视听节目许可证》可以决定视频网站的生死存亡。

As for no picky eating,I,for one,often find people,who are barely over forty,being extremely choosy about their food: they keep off egg yolks,shrink from tripes,and , whenever they are at table,they examine gingerly,as if treading on thin ice, every dish before they eat any.

至于不挑食，常见有人年才逾不惑，就开始挑食，蛋黄不吃，动物内脏不吃，每到吃饭，战战兢兢，如履薄冰，窘态可掬，看了令人失笑。

China's accession to the WTO, foreign developers will also occupy the domestic market, and the "wolf" situation even more房产商Dancing on thin ice.

中国加入世贸组织，外国开发商也将占据国内市场，与&狼来了&的情况更加房产商舞蹈如履薄冰。

It is just like the stock market only挂牌价fraud, but no real transaction price, Nanjing property is a rare disorder makes the purchase price如坠cloud people, the lending banks are treading on thin ice.

这就好比股市只有挂牌价欺诈行为，但没有实际交易价格，南京的财产是一种罕见的疾病使价款如坠云人，贷款银行都踩如履薄冰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。