查询词典 on their way

The same time go out of their way to avoid imposing bad influence on the children.

他们既要努力满足成年观众的需求，又要避免影片对儿童产生不利影响。

She expresses her heartfelt understanding and respect for the heroes, who had to live on in their way indefatigably.

她肯定了人的欲望的合理性和积极性，她笔下的人物都不屈不挠的生活着。

Retrieval techniques based on IR research have found their way into major information services (for example, West Publishing's WIN system, Individual's clipping service) and the World Wide Web (for example, InfoSeek and Lycos).

但是现在情况大有改变，信息检索研究的相关检索技术已找到了应用于信息服务（例如，西部出版的 WIN 系统提供的个人剪辑服务）和互连网（如 InfoSeek 和 Lycos ）领域的出路。

That our civil rights have no dependence on our religious opinions, any more than our opinions in physics or geometry; that therefore the proscribing any citizen as unworthy the public confidence by laying upon him an incapacity of being called to offices of trust and emolument, unless he profess or renounce this or that religious opinion, is depriving him injuriously of those privileges and advantages to which, in common with his fellow citizens, he has a natural right; that it tends also to corrupt the principles of that very religion it is meant to encourage, by bribing, with a monopoly of worldly honours and emoluments, those who will externally profess and conform to it; that though indeed these are criminals who do not withstand such temptation, yet neither are those innocent who lay the bait in their way

我们世俗的权利并不依赖于我们的宗教见解，正如不依赖于我们在物理学或几何学上的见解一样；所以，如果一个人不声明支持或放弃这个或那个宗教观念，就以不值得公众信任为由将其置于不适合被选举为信任和有薪的职位而排斥他，这有害的剥夺了他的基本人权和利益，而对于这些人权和利益，和他同胞一样，他也拥有自然的权利；同时也趋向于败坏真正的宗教原则，这意味着贿以世间荣誉和报酬的独占权来鼓励那些表面上支持和遵守它的人；这些经不住诱惑的人固然是罪人，然而在他们路上安置诱饵的人也不能说是无罪

However biology teaching in the middle school is still a way of instructing , inculcating, not letting students study on their own initiative, interactively and inquisitively, and have a discussion interactively.

因此，我们很有必要借鉴国外注重创新精神和实践能力培养的案例教学，进行中学生物案例教学研究。

It attempts to elucidate that landscape design is not an object-oriented, solution-based study, like many things occurring in our lives, there is no right answer to our problems and that the interrelatedness of various systems, and their impacts on the way we live are the most meaningful part of the study.

它试图澄清风景园林不是一个以物体为中心，基于解答的研究，并不像我们生活中发生的许多其它事物一样。

Due to the heavy rain ,we only saw half of the parade ,we have to be home ,but on our way to home we saw the Jack-O- lanterns in front of their yard.

由于雨下的太大了，我们只看了一半的游行，我们不得不回家，但在我们回家的路上我们看到了许多挂在院前的南瓜灯。

One of the Kobold's most interesting 'powers' is his ability to draw attacks. This isn't actually written on the card, but opposing players will go out of their way to attack the little fella because they know, hit or miss, they will eliminate his combat edge. That's a powerful incentive.

狗头人最令人有兴趣的能力之一就是吸引火力，虽然这没有实际写在卡上，但是敌方玩家将会想尽办法来攻击这个小家伙，因为他们知道不管命中或没命中他们都可以停止它的战斗优势，这就是一个很有力的动机。

This went on until the morning hours as they made their way to an after-party at the Lariat Saloon.

这样一直到第二天早上，他俩去Lariat的大厅去参加婚后派对。

The "shrewd minds" which now harried and drove on their leader did not take to any "middle way"; these men cut into the movement at right angles and sang loudly Tendimus in Latium, they were pilgrims to St. Peter's shrine.

"精明的头脑，"现在harried ，将他们的领导人没有采取任何"中间道路"；这些男子切割成运动成直角，桑大声tendimus在latium ，他们的朝圣者，以圣彼得的靖国神社。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。