查询词典 on their way

The Trojans advanced in a dense body, with Hector at their head pressing right on as a rock that comes thundering down the side of some mountain from whose brow the winter torrents have torn it; the foundations of the dull thing have been loosened by floods of rain, and as it bounds headlong on its way it sets the whole forest in an uproar; it swerves neither to right nor left till it reaches level ground, but then for all its fury it can go no further- even so easily did Hector for a while seem as though he would career through the tents and ships of the Achaeans till he had reached the sea in his murderous course; but the closely serried battalions stayed him when he reached them, for the sons of the Achaeans thrust at him with swords and spears pointed at both ends, and drove him from them so that he staggered and gave ground; thereon he shouted to the Trojans, Trojans, Lycians, and Dardanians, fighters in close combat, stand firm: the Achaeans have set themselves as a wall against me, but they will not check me for long; they will give ground before me if the mightiest of the gods, the thundering spouse of Juno, has indeed inspired my onset.

& 其时，特洛伊人队形密集，迎面扑来，赫克托耳领头先行，杀气腾腾，像石壁上崩下的一块滚动的巨岩，被泛涌着冬雨的大河从穴孔里冲下，凶猛的水浪击散了岩岸的抓力，无情的坠石狂蹦乱跳，把山下的森林震得呼呼作响，一路拼砸滚撞，势不可挡，一气冲到平原，方才阻止不动，尽管肆虐凶狂。就像这样，赫克托耳最初试图一路冲杀，扫过阿开亚人的营棚和海船，直插海边。然而，当接战对方人群密集的队伍，他的攻势受到强有力的止阻，被硬硬地顶了回来。阿开亚人的儿子们群起攻之，用劈剑和双刃的枪矛击打，把他抵挡回去，逼得他连连后退，步履踉跄。他放开嗓门，用尖亮的声音对着全军喊叫：&特洛伊人，鲁基亚人和达耳达尼亚人，近战杀敌的勇士们！和我站在一起！阿开亚人不能长时间地挡住我的进攻，虽然他们阵势密集，像一堵墙似地横阻在我的前头。我知道，他们会在我的投枪下败退，如果我真的受到神明的驱使，一位最了不起的尊神，赫拉抛甩炸雷的夫婿。

There are psychological tests done on applicants to establish the personality of the person and if he is the kind of person that totally matches the job.Jung's theory of Psychological types theorizes that there are fundamental differences in the way people process information or act based on their personality.

给应聘者做的心理测试能确定他们的个性，并能知道他是否完全合适这份工作，Jung的心理类型把在人们处理信息的方式或随性而作之间的本质区别理论化。

February, 19, 1945: US Marines of the 5th Divsion inch their way up a sand dune on Red Beach No. 1 toward Mount Suribachi, as the smoke of the battle drifts over them during the initial invasion on Iwo Jima.

2月19日，1945年：美国的海军陆战队第5英寸产品部门一份关于对红海滩第1擂钵山沙丘的方式，作为对他们的战斗漂移期间吸烟对硫磺岛初步入侵。

I knocked over a plant on their coffee table on my way down to the floor.

我在下去的时候碰倒了一个在咖啡桌上的植物。。。。。。。

But My people have forgotten Me; They burn incense to vanity, And they have been stumbled in their ways From the ancient paths To walk on bypaths, On a way which is not cast up

18：15 我的百姓竟忘记我；他们向虚无的神烧香，在所行的路上，在古道上绊跌，行在没有修筑的小路上

Caver Mead,a pioneer in integrated chip and a professor of computer science in California Institute Technology,notes that there are now workstations that enable engineers design,test,produce chips right on their desks,much the way an editor creates a newsletter on a Macintosh.

卡弗。米德----集成电路的一位先驱，加州理工学院计算机教授----注意到，现在有些计算机工作站使工程技术人员可以在他们的办公桌上设计、实验和生产芯片，就像一位编辑在苹果机上编出一份时事通讯一样。

On and on she walked and met three mastiffs that barked and rushed at anyone coming their way.

走呀，走呀，梨娃来到一个地方，见到有三只凶猛的狗大声叫着、跳着、还扑向她，阻止她过去。

When I was reading newspaper on metro on my way home, 2 mendicants who seem mother and son came around me and looked at me with desired sight. I felt very sad to see them because they seem to experience a disaster for their faulty body.

在乘地铁回家的路上我读着报纸，有2个像是母子的乞丐用渴望的眼神看着我，看到因为某些灾难而使得他们残疾的身体我觉得挺难过的。

The Rockets did not plan on both teams clanging their way around as if every Rockets and Cavaliers player had all made the All-Star game and were stuck on Bourbon Street.

但是在火箭队的设想中并没有想到两支队伍球员都去参加全明星赛了而且双方依然还沉浸于全明星赛以及 Bourbon Street（一个新奥尔良的著名旅游景点）去了。

The Rockets did not plan on both teams clanging their way around as if every Rockets and Cavaliers player had all made the All-Star game and were stuck on Bourbon Street.

虽然火箭和骑士的每位队员都去参加了全明星赛，逛了Bourbon Street（新奥尔良的一个著名旅游景点，那里满街都是餐馆、酒吧、夜店等娱乐场所。），但火箭队可以没想两队会因此在今天打的会不一样。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。