查询词典 on their way to

On the way back to camp we are passed by a couple of boats with stringers of fish crashing off the bows of their boats hmmm, are they just rubbing it my face, or are they tenderizing the meat?

在途中，我们通过阵营数艘同通讯员落弓鱼毁其舟六甲，这是他们只擦我的脸，抑或是嫩的肉？

And it provides an opportunity to change the way offenders will think and act on their release.

同时，它也以释放的形式给那些犯人提供思考和行动的机会。

Now, as politicians try to wheedle their way back to respectability, all sorts of constitutional changes are suddenly on the table, distracting just a touch from the more painful task of punishing the fiddlers and tightening the rules.

如今，政客们试图施展花言巧语重获尊崇地位，因此各种各样琳琅满目的宪法改革也就骤然出现，使得更加棘手的任务无暇顾及：惩治奸邪，整肃纲纪。

The formes must be subordinated to the latter. The national united front policy to the regional actual strengths of KMT party made an important rule, because it was that that pushed forward the KMT party resisting against Japan after the: 9. 18"Incident". Mean while, the policy made many regional actual strengths insist on their resistance, which in a catain way, restricted JiangJieshi's action of compromising with Japan and opposing the C.

九一八事变后，这一统一战线在推动南京走向抗日方面发挥了重要作用，全民族抗战开始后，这一统一战线又使多数地方实力派坚持抗战，在一定程度上抑制了蒋介石集团的对日妥协和反共行动的恶性发展；抗战胜利后，这一统一战线加速了新民主主义革命在全国胜利的历史进程。

In 1884 the Kingsland schools claimed to pay their way on fees of four guineas a year.

在1884年的金士兰学校声称支付其费用的方式对4基尼一年。

A familiar face to hurlers working their way through the system, Eiland came on board in September and embraced a role as an extra voice for Phil Hughes and Ian Kennedy, among others.

从小联盟升上来的投手们对这位教练都不会感到陌生，Eiland 在 9 月加入教练团担任 Phil Hughes 与 Ian Kennedy 的辅助指导。

We had to pass by the king's palace on our way, and while we were passing the king, a group of jugglers showed their tricks to him.

在往市集途中我们必须经过国王的皇宫，当我们路过时，有一群杂耍师正在变戏法给国王看。

Politics could have been the destructive element for Graham, since he started his rise in the age of Eisenhower and for a time was a fervent red hunter, an admirer of Senator Joe McCarthy and an overall basher of the left, as here in a radio broadcast of 1953:"While nobody likes a watchdog, and for that reason many investigation committees are unpopular, I thank God for men who, in the face of public denouncement and ridicule, go loyally on in their work of exposing the pinks, the lavenders and the reds who have sought refuge beneath the wings of the American eagle and from that vantage point try in every subtle, undercover way to bring comfort, aid and help to the greatest enemy we have ever known - communism."

自从Graham在艾森豪时代的崛起，而且一度是位狂热的激进主义者，他一直摆脱不出政治的纠缠，他崇拜参议员Joe McCarthy并且赞同对左派的痛击，就像他在1953年的广播节目中所说的：&当没有人喜欢看门狗的时候，许多检调单位将不受欢迎，我认为上帝对一个面对公众谴责与悉落的人来说，忠诚地出现在他们接触左派思想的工作上，同时对于在美国这头巨鹰的双翼下找寻庇护以及在微细处找寻有利位置的人而言，暗中替他们带来信心，以及帮助我们面对前所未有的敌人—共产主义。&

Since elephant logging was banned in Thailand, many mahouts rely on the little income they get from tourists to make ends meet. A local resort has come up with a way to take some elephants and their mahouts off the streets for a chance of a better future.

当泰国禁止大象砍伐后，许多的象夫只能仰赖观光客赚取微薄的薪水，位在泰北一间山顶度假胜地，就为了这些大象和象夫有更好的未来，找到解决的办法。

And the National Coffee Association, which spent thousands of dollars on mailers in an attempt to sway voters their way.

Remarks ：这个不见得可行的提案立意倒是不错的，但是却招致了众人的反对。可见政治正确固然要紧，毕竟不如自身的享受重要。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。