查询词典 on their way to

Lenovo made history in 2005, by becoming the first branded PC assembler to preinstall Windows on all of its PCs that made their way into the Chinese market.

联想集团在2005年的历史，成为第一品牌个人电脑组装预装其个人电脑上的一切进入了中国市场的途径，视窗。

Never in this sense can they come true, but there is no need to realize them in this sense, for they enjoy a different realization pattern from the former ones, which, put in another way, has been existing as an inherent reality and a kind of realness on their own.

但也不 必在此意义上成真，因为它们有着与第一种梦完全不同的实现方式，不妨说，它们的存在本身就已经构成了一种内在的现实，这样的好梦本身就已经是一种真。

Scarlett, like the rest of the County, could never get used to the way small Mrs. Tarleton bullied her grown sons and laid her riding crop on their backs if the occasion seemed to warrant it.

思嘉知道，瘦小的塔尔顿太太对她那几个已长大成人的儿子还是很粗暴的，她认为必要的时候还会用鞭子抽他们的脊背，对于这种情形，思嘉和县里的其他人都有点不大习惯。

The romaunt of military dependents village has been composed in the flavor of Sichuan Beef noodle, depicting the rich content of Chinese culture on the stage of this island, and which in turn find its way to the mainland. Quite a few MIT brands , including the Yonghe Beef Noodle, have recently made their name in the mainland.

这也是台湾眷村的传奇味道，他展现了文化中华的底蕴，有宝岛的底色，反过来影响神舟大地，今天台商所创立的永和牛肉面等品牌，在中国大陆流行。

I like to hear of people getti ng on in it — battling their way bravely and fairly — that is, not slipping th rough by luck or trickery. It stirs one's old Saxon fighting blood, like the tal es of "knights who fought against fearful odds" thrilled us in our schoolboy days.

我喜欢打听他人的战况，当然竞争靠的是勇敢顽强，光明正大，而不是投机取巧，玩弄诡计；它能激荡撒克逊人传统的战斗热血，就像学童时代"与厄运抗争的骑士"的故事一样使我们童心振奋。

Anytime you stop in front of a product, their saleslady will approach you to explain the product and teach you the way to use it as well as giving you suggestion on what you should be use.

当你停止在前面一个产品，其saleslady办法将你解释产品，并教您如何使用，以及给你的建议是什么，你应该使用。

On the way, their kidneys adapt to the change in salinity.

在这个迁徙的过程中，它们的肾脏会适应水中盐度的不同变化。

The New England Patriots try to make it perfect tonight. Only the New York Giants stand in their way of a 16-0 season. The game will be simulcast on three networks: CBS, NBC and the NFL Network.

新英格兰的爱国者今晚在期待一场完胜，只有纽约巨人队以本赛季16：0的战绩挡在他们面前，今晚的比赛将在CBS、NBC和NFL三家网站同时播放。

It'sa way to create a federal slush fund so local police departments can get their hands on it.

这是方式，建立一个联邦秘密资金，使当地警察部门都可以得到他们的手放在它。

In order to achieve this goal, Japan alone, or working with other countries of like mind, embarked on a war of aggression to subjugate all who stood in their way.

为了达到这个目的，日本单独或是与其他具有同样目的的国家发动侵略战争，以对付反对此侵略目的的国家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。