查询词典 on their way to

Married when she was just 17 years old, Isabel balances Alex by choosing not to involve herself in the business, focusing instead on their three children, Jaime, Katie and Artie, who are determined to forge their own paths outside the family. Jaime has a deep love for his father but also yearns to go his own way.

当她确实 17 岁的时候，娶了，伊莎贝拉藉由选择平衡亚历克斯不要再在生意方面包括她自己，聚焦改为在他们的三个孩子、 Jaime 、卡蒂和 Artie 上，他决定在家庭之外伪造他们自己的路径 Jaime 有深的爱给他的父亲但是也渴望去他自己的方法。

My View on Job-Hopping A lot of people like to do one job in their lives. They think people who change their jobs frequently are feckless. They believe that the only way to success is to stick to one job, for constant practice in a professional field helps make an expert.

我对"跳槽"现象的看法许多人喜欢一生中做一件工作，他们认为经常换工作的人软弱无能，他们相信成功的唯一途径就是坚持一项工作，因为在一个专业领域里不断的实践有助于专家的形成。

As a result, some people barely get cars in the opening and closing the door between the fear and confusion in the way along the road; station was wrong to see signs on the train and hurried to get off; someone change their mind, but in the conversion of non-stop between the lost; was Missed destination, but the accident all the way to enjoy the beautiful scenery; wait to have lost some of the suffering, so the direction of the amendment, most people choose to ride the shuttle flights and more security.

于是，有人勉强挤上车，在车门开闭的夹缝中狼狈惶恐地走完全程；有人错看站牌，慌忙上车又下车；有人改变初衷，却在不停的转换间迷失方向；有人错过了目的地，却意外欣赏到一路的美好风光；有人耐不住等待的煎熬，只好修正方向，选择多数人乘坐的班次多的安全班车。

Any travelers which going far away will always be leave-taking to their mothers,there will be a mother in the heart although going far far away,secretly hoping mother forgiving me when on the way,but their end points are getting old,no matter whether they stay in their real hometowns.

一切远行者的出发点总是与妈妈告别，走得再远也一直心存一个妈妈，一路上暗暗地请妈妈原谅，而他们的终点则是衰老，不管是否落脚于真正的故乡。

However,they wouldn't like to imposed their ideas on the students,and they espect the students to weigh the advantages and disadvantages of the way to treat professional education,rathe than shrink away at their disposal.

不过，他们并不愿意把他们的想法强加给学生，他们希望学生们在如何对待专业学习这个问题上能权衡利弊，而不是消极回避。

" To do as one sees fit" is a thinking of secluded life, which exerted a far-reaching influence on the intellectuals' choice of their way of living, especially the way of secluded life to retreat in order to advance in the flouring Tang Dynasty.

其中&与时偕行&的隐遁思想，对后代知识分子人生道路的选择，特别是盛唐以退为进的隐逸方式产生了深远的影响。

Yet when the Roman defense led by the nobleman Renzo de Ceri marched through the town touting for volunteers for the barricades, these same bloodthirsty giants became half-dead men marching on their knees, their assholes close to the ground to dispel all the rotting food and bad wine they had guzzled on the way.

然而，当贵族伦佐。切里领着罗马城的防卫军，走遍全城，征集志愿者参与防御时，同样是这些嗜血的勇士，却变成了一些半死的家伙，跪地前行，屁眼贴近地面，将他们沿途吃下的腐烂食物和劣质红酒都排泄出来。

Again, rather than individualizing a group of statements based on a simplistic idea of their similarity to each other, we must individualize the specific 'coexistence of these dispersed and heterogeneous statements; the system that governs their division…the way in which they interlock or exclude one another…the play of their location, arrangement, and replacement.

再次，而不是个体的一组报表基于一个简单的想法相似对方，我们必须个别具体'共存这些分散和异构报表；系统规范其司。。。以何种方式联锁或排除一个。。。的发挥他们的位置，安排，和更换。

In Tibet, the votarists on their pilgrimage way — the orphans taken in the Buddhist temples grow up in the totally enclosed Buddhist atmosphere. Thanks to their life-long study and the strict mitzvah under the instruction from their hierarchs, they eventually grow up to be living Buddha.

在此西藏那些朝圣之路上的出家人，那些被收留在佛教寺院的孤儿们，在全封闭的佛教氛围中成长，从小学习显密经典，在严格的佛教戒律下，在高僧的指导下习经修炼，最终成为活佛。

The ferry crosses to and fro, the passers-by with umbrellas up wend their way along the tow-path, women are washing rice on the split-bamboo trays which they dip in the water, the ryots are coming to the market with bundles of jute on their heads.

渡船穿梭前后，掠过，只留下船道中巨大伞影，女人们在从竹子引来的水旁洗米，农夫们顶着头上一束束的黄麻来赶集。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。