查询词典 on their way to

Some people can outwit themselves, some people can not, the spirit and body to live in a different time, the latter will be well on their way into the hearts of their victims being buried nearby as a memory -- in fact, look at them, how many people live in integrity?

有的人可以骗过自己，有的人不能，前者让精神与躯体生活在不同的时空，后者则早早地将自己的心送入坟冢作为记忆的陪葬品——其实看看身边，有多少人在完整的生活？

Two of Jesus' followers were on their way back to their home in Emmaus from Jerusalem on the first Easter Sunday.

2耶稣被信徒对他们的方式回到他们的家在非政府从耶路撒冷的第一周日的复活节。

The only explaination to your problem is you are too near sighted or narrow minded. Sure there are pitchers like what you mentioned only had a couple of great years in their career. However, there are some other pitchers you'd know there are gonna be great just by judging from their early career, a la, Santana, Halladay, Verlander, and Peavy. You don't have to wait for them to pitch more than 5 years to acknowledge them as aces. Apparently Wang is falling right in that catagory, no doubt about it. You can look at whatever stat you like, Wang is on his way to a very good career.

我能做的唯一解释就是你的眼界太狭宰了当然其他王牌也曾有一两个很好的球季无论如何他们却可以以他们前2季的表现让大家认定这是王牌级的 Santana， Halladay， Verlander和Peavy都是你不需要等到他们证明5年就知道他们将会是王牌很显然的王建民并不是这样的投手无庸置疑你可以看看他的任何数据王建民的生涯成绩会很好 3 f1 n2 N#~ k1 C8 D4 k% r

The Lakers did all of that, pushing and shoving and playmaking their way to their most impressive win of any kind in more than a month, turning this series against the young Thunder on its wet-behind-the-ears.

湖人做到了所有的一切，努力，奋斗，用他们自己的方式贡献了一个月来最令人印象深刻的胜利。他们把这个系列赛的压力重新推给还乳臭未干的年轻雷霆。

The human cartilages are composed of chondrocyte and extracellular matrix , the form of chondrocytes are hypertrophy and the quantity are less; the ECM of cartilage are compised of type Ⅱ collagen and proteoglycan. Articular cartilages are all hyaline with little fibers. Trauma and arthritis are the main cause of cartilage injury, the ommilayer injury ofcartilage can be recovered by marrow, but because of without stimulation mechanism, the new tissues are merely fibrocartilages, they can not be coincide with hyaline cartilage in menchanics; the purely damage of articular cartilage can not stimulate chondrocyte to regenerate because of without blood circulation, thus, the plerosis of articular catilage can not depend on the proliferation of local chondrocyte. Ever since, people tried their best to find a way to reconstruct articular cartilage.

中文题名人骨髓基质干细胞成软骨诱导及多孔复合材料作为细胞载体的体外实验研究副题名外文题名 Cartilage induction of human mesenchymal stem cells and experiment on compound porous materials as cells' scaffold in vitro 论文作者刘晓岚导师周江南学科专业外科学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中南大学学位授予日期2003 论文页码总数68页关键词骨组织工程软骨细胞骨髓基质干细胞壳聚糖高分子外消旋聚乳酸馆藏号BSLW /2003 /R68 /10 造成人体关节软骨损伤的原因主要为创伤和关节炎，关节软骨全层损伤可由于骨髓中间充质干细胞的高速增殖修复，但这种修复由于缺乏相应的刺激机制，只能形成纤维软骨，而不能形成符合关节生理、力学要求的透明软骨；单纯软骨部分损伤软骨组织内无血管，软骨细胞迁移迟缓，无法使损伤区域软骨细胞再生，因此，关节炎及关节创伤后的软骨修复不能依赖于软骨细胞的增殖和迁移。

On their way back to their shacks in the suburbs, they collect empty soda cans to resell them.

他们的房屋很简陋，而且是在郊区。在回家的路上，他们拣空饮料瓶卖。

However, reverting to the original, there were on the other hand others who had forced their way to the top from the lowest rung by the aid of their bootstraps.

话又说回来了。另一方面，也有依靠自己的能力从社会底层硬是闯进上层的呢。

Even in this brief epitome I ought to say that all who departed for the provinces across the sea, whether proconsuls or governors appointed by the emperor, went out of their way to see him at Rhodes, and on meeting him they lowered their fasces to him though he was but a private citizen — if such majesty could ever belong to a private citizen — thereby confessing that his retirement was more worthy of honour than their official position.

即使是在这部简史中，我也要说，所有跨海赴任的省督，无论是代执政官级的还是皇帝钦命的总督，都要绕道罗德岛来拜访他。会面时，尽管提比略不过是一介白丁——假如这样的贵人也能被叫做白丁的话——他们都要垂下其&法西斯&，由此而证明他在隐退之后比起这些在任的总督仍更值得尊敬。

Imagine further that, as they pass each other above the polar ice-cap, the pilots of their respective Boeings, in defiance of regulations and technical feasibility, begin to execute a series of playful aerobatics criss-crossing, diving, soaring and looping, like a pair of mating bluebirds, so as thoroughly to entangle the aforesaid umbilical cords, before proceeding soberly on their way in the approved manner.

再想像下去，当他们在冰雪覆盖的极地上空交错而过时，两架波音飞机的驾驶员，不顾飞行规定和技术可行性，玩儿起了一系列的特技--交叉飞舞、俯冲、攀升、转圈，就像一对交配中的蓝色鸣鸟上下翻飞，以至于把前面所说的纽带彻底缠绕在一起，然后才回归正常的飞行方式。

Imagine further that, as they pass each other above the polar ice-cap, the pilots of their respective Boeings, in defiance of regulations and technical feasibility, begin to execute a series of playful aerobatics ?nbsp;criss-crossing, diving, soaring and looping, like a pair of mating bluebirds, so as thoroughly to entangle the aforesaid umbilical cords,before proceeding soberly on their way in the approved manner.

再想像下去，当他们在冰雪覆盖的极地上空交错而过时，两架波音飞机的驾驶员，不顾飞行规定和技术可行性，玩儿起了一系列的特技——交叉飞舞、俯冲、攀升、转圈，就像一对交配中的蓝色鸣鸟上下翻飞，以至于把前面所说的纽带彻底缠绕在一起，然后才回归正常的飞行方式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。