查询词典 on the wind

The running quality of the wind tunnel power shaft system has a decisive influence on the efficiency and performance. With increase of the runtime of the shafting, rotor parts have inevitable mass eccentricity, which obviously strengthens the coupling function of torsional and bending vibration.

风洞动力轴系的运行品质对风洞的效率和性能有决定性的影响，随着轴系在役运行时间的增加，转动部分多数会有质量偏心现象出现，这使得轴系的扭转振动与弯曲振动的耦合作用明显增强。

Stringent control over the sound of the wind from the central bank came after the mortgage, trust companies on the real estate industry showed particular interest.

严格控制的风声从中央银行此前，抵押贷款，信托投资公司在房地产行业表现出特别的兴趣。

Standing on the balcony of the bedroom, looking out at an alien sea and sky, Dante saw himself, the warm wind teasing along flesh under thin fabric, through too-long hair -- white and black -- his red leather armor long since gone. No need for it here.

站在卧室阳台上望着外边奇异的海与天空，Dante看见了自己，温暖的风戏弄地吹过裹在纤薄织物下的身体，吹过过长的头发——白与黑交织——他的红色皮外套早已不在，这里不需要它。

Virtually every component on this new cruiser has been designed to appear as if it is flowing with the wind, whether it's the flared fenders, teardrop fuel tank, swept-back handlebar holders or the pointed swingarm.

几乎每一个组成部分对这一新的巡洋舰在设计上已出现好像它是流动与风，不管它是该爆发护舷，泪滴油箱，掠回到车把持有人，或指出

At this point, stressed by the spring wind pressure plate should be flat on the plane of the inlets and seamless.

因为不同的烹饪过程要求不同的火力，这就需要在使用中调节灶具的热负荷，因而要求无论是将火力调大或调小，燃气燃烧都要稳定，不应出现脱火、回火及黄焰等现象。

Based on the software Pro/Engineer,the solid model of the increasing speed gear system for wind-power generation is built.

利用三维建模软件Pro/E，建立了风电齿轮增速齿轮组传动系统的实体模型，利用有限元分析软件ANSYS，得到了增速齿轮组的应力和应变规律。

Comparisons between the results from the wind tunnel tests, numerical simulations and the field tests were performed to verify the accuracy of the CFD method. Then the advanced k-ε turbulence model was used to compute the mean pressures on a long span curve shaped roof with the front door open or not open.

在核实了数值模拟精度的基础上，运用改进的k-ε湍流模型对某曲面大跨网壳在大门开启和大门关闭两种不同工况下内、外表面的平均风压进行数值模拟研究，并考察了来流风向角和背景建筑对其风压分布的影响。

This creates mulch on the soil surface. The plant remains help protect the soil against wind and water damage.

这创造根藤在土壤的上面，这个农作物保护土壤免受风和雨水的破坏。

Dunhuang's flying the style characteristic of the day is a not long wing, don't living feather, asking for help clouds but don'ting depend on clouds, but with borrow to float 曳 of dress skirt, dance in the wind of colourful take to soar to the skies hover.

敦煌飞天的风格特征是不长翅膀，不生羽毛，借助云彩而不依靠云彩，而是凭借飘曳的衣裙，飞舞的彩带凌空翱翔。

While I sat thus, I found the Air over-cast, and grow cloudy, as if it would Rain; soon after that the Wind rose by little and little, so that, in less than half an Hour, it blew a most dreadful Hurricane: The Sea was all on a Sudden cover'd over with Foam and Froth, the Shore was cover'd with the Breach of the Water, the Trees were torn up by the Roots, and a terrible Storm it was; and this held about three Hours, and then began to abate, and in two Hours more it was stark calm, and began to rain very hard.

我正这么呆坐在地上时，忽见阴云四布，好像马上要下雨了。不久，风势渐平，不到半小时，就刮起了可怕的飓风。顷刻之间，海面上波涛汹涌，惊涛拍岸，浪花四溅，陆地上大树连根拔起。真是一场可怕的大风暴。风暴刮了大约三小时，就开始减退了；又过了两小时，风静了，却下起了滂沱大雨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。