查询词典 on the wind

As when a Vultur on Imaus bred, Whose snowie ridge the roving Tartar bounds, Dislodging from a Region scarce of prey To gorge the flesh of Lambs or yeanling Kids On Hills where Flocks are fed, flies toward the Springs [ 435 ] Of Ganges or Hydaspes, Indian streams; But in his way lights on the barren Plaines Of Sericana, where Chineses drive With Sails and Wind thir canie Waggons light: So on this windie Sea of Land, the Fiend [ 440 ] Walk'd up and down alone bent on his prey, Alone, for other Creature in this place Living or liveless to be found was none, None yet, but store hereafter from the earth Up hither like Aereal vapours flew [ 445 ] Of all things transitorie and vain, when Sin With vanity had filld the works of men: Both all things vain, and all who in vain things Built thir fond hopes of Glorie or lasting fame, Or happiness in this or th' other life; [ 450 ] All who have thir reward on Earth, the fruits Of painful Superstition and blind Zeal, Naught seeking but the praise of men, here find Fit retribution, emptie as thir deeds; All th' unaccomplisht works of Natures hand, [ 455 ] Abortive, monstrous, or unkindly mixt, Dissolvd on earth, fleet hither, and in vain, Till final dissolution, wander here, Not in the neighbouring Moon, as some have dreamd; Those argent Fields more likely habitants, [ 460 ] Translated Saints, or middle Spirits hold Betwixt th' Angelical and Human kinde: Hither of ill-joynd Sons and Daughters born First from the ancient World those Giants came With many a vain exploit, though then renownd: [ 465 ] The builders next of Babel on the Plain Of Sennaar, and still with vain designe New Babels, had they wherewithall, would build

好像一只伊马乌斯山上生长的秃鹫，在雪岭环绕着鞑靼人流浪的地方，食饵的缺乏迫使他们到放牧羊群的诸小山上去，吃饱了羊羔的肉之后，飞向印度恒河或印度河的发源地；途中降落在丝利刻奈的荒野，那儿的中国人用风帆驾驶藤的轻车。魔王如同这鸷禽，独自徘徊在如海洋一样多风的大地上，寻觅食饵。他真觉孤单，因为那里还找不到其他生物，无论是活，是死；只是后来，罪恶用虚荣填满了人的事业，才从地上升起一切虚无缥缈的东西，像飘浮的气体一般升腾到那里：包括一切虚幻的东西，以及所有人，那些把他们的光荣希望、不朽声名、今生来世的幸福都建筑在虚无缥缈上的人们。有些人在今世得了报应，即可悲的迷信和盲目的狂热追求所结的果实，只追求凡人的称赞，和他们的空虚行为相称的酬报，空虚。自然所未完成的工程，流产的、畸形的、乱七八糟混杂在一块儿，在地上消灭了，都飞到这里来，在这里徒然彷徨，直到最后破灭；有些人把梦想寄托在邻近的月球上，那同样是荒谬的。在那银色的世界里，有各种各样的类族：近乎真实的居民，超升的圣者，介乎天使和人类之间的中性精灵；神的众子和人间女子所生的巨人族，首先从古代世界来，当时很出名，还带来了许多空幻的功业。其次是示拿平原上巴别塔的建筑者，他们还有虚空的计划，要是材料有余的话，还要建筑些新的巴别塔。

The heat generation curves of seven rubber materials used in tires with the changes of temperature have been obtained by using Dynamic Mechanics Analysis technique on NETZSCH DMA242 instrument, knowing that the heat generation of every other rubber materials except inner liner rubber changes lightly alone with the temperature within 10℃～80℃. According to the Fourier law, the heat transfer coefficients of tire rubber are measured by stable method on self-made experiment instrument. The coefficients changes lineally within 20℃～80℃ and the relation formulas λ=λ〓+bt are given out attached with λ〓 and b. The specific heat of tire rubber are measured on Differential Scanning Calorimeter NETZSCH DSC204 and the relations with temperature are linear and the formula is c=c〓+bT, where c〓 and b gained from experiment result data are presented in the paper. The heat convection coefficients on the surface of rolling tire are measured according to the principle of heat-mass transfer analogy principle after simplifying rolling tire into rotating disk with straight movement on wind channel. The relation with rotation speed of disk is linear as h=5. 399+0.0258n and the relation with straight line speed of tire is linear too, h=

论文采用动态力学分析技术，使用NETZSCH DMA 242型实验仪，获得了轮胎用七种胶料的生热率随温度变化曲线，确知除内衬层胶以外，其它各种胶料在一般胎温范围内（10℃～80℃）的生热率随温度变化不大；轮胎胶料的导热系数根据傅立叶定律的基本原理，采用稳态法在自行搭建的实验台上进行测试，结果表明，材料的导热系数在20℃～80℃的温度范围内随温度呈线性变化，论文给出了各种材料导热系数的线性变化的关系式λ=λ〓+bt及其λ〓和b的值；轮胎胶料的比热运用差式扫描量热原理，在NETZSCH DSC204型DSC实验仪上进行测试，结果表明，胶料的比热随温度的变化呈线性变化，其关系可用c=c〓+bT表示，文中给出了根据实验数据拟合的c〓、b的值；对轮胎表面的对流换热系数的测定，本文先将滚动的轮胎简化为有直线运动的旋转圆盘，而后采用萘升华热质比拟技术，在风洞中测量了滚动轮胎表面的对流换热系数，结果表明，圆盘表面对流换热系数与转速呈线性关系，即h=5.399+0.0258n，轮胎表面对流换热系数与其直线运动的速度呈线性关系，即h=

The soil erodibilities are compared and appraised for the majority of the soil types in Ningxia. The method published by D. W. Fryrear et al is adopted to calculate erodible fractions for the soils in Ningxia. The erodibilities of main soil types are compared and analyzed. Spatial distribution of soil erodibilities in the region can be perceived on the Map of Ningxia Soil Erodibility. The map is based on the digitized map of soil types of the all region by means of the geographical information system of Region Manager. Evaluation results show that erodible soils occupy a large portion of the total area of the region.(3) The third task is evaluation of effects of human activities for farming on soil erodibility. Tillage and cultivation can alter soil properties. The paper, based on the discussion on the characteristics of farmland suffering wind erosion in the region, analyzes the contents and intensities of farming disturbing surface soil. Emphasis is paid on the effect of farming on erodibilities of each type of soil.

W Fryrear等人的计算土壤可蚀部分含量的方程，此方程的自变量包括土壤有机质、碳酸钙、沙粒含量、沙粘比，计算了宁夏主要土壤类型表层的可蚀含量，进而比较它们的可蚀性，并以宁夏土壤分布图为底图用地理信息系统建立了宁夏土壤风蚀数据库，完成了宁夏土壤可蚀性图，评价结果显示宁夏地区主要的土壤类型较容易遭受风蚀；（3）农业经营对土壤风蚀的影响及其评价，在分析宁夏农业土壤遭受风蚀特征的基础上，首先讨论了农业活动对土壤理化性质的干扰，评价主要耕作栽培措施对土壤风蚀的影响，选取粗糙度、表面结皮、可蚀颗粒含量、留茬和有效时间为指标，用打分方法作了评价。

With its effortless refined turbo diesel engine matched with a dynamic chassis plus a good 6 speed transmission, the S80 brought out superior on road motoring behaviour. It whiskered corners and bends competently, a keen driver will not be disappointed with its ability in excellent body control and mid-corner adjust ability. Not to mention with its excellent fuel economy on highway cruising. The wind and engine sound were minimal, and you can just concentrate on listening to its on board premium sound system.

S80是Volvo车厂精心的为过去，现在及未来的顾客研制的大师级作品，它与福特及越野路华共用一个汽车底盘，而经由Volvo厂方自己再调校，使它比越野车Freelander的底盘更强5个百分比，这个Dynamic Chassis底盘可以不断的监察汽车的反应，以抑制器快速的回应汽车的驾驶情况，并抗衡汽车在强大的加速，极端的制动及快速的转向所造成的俯仰，前潜及翻滚等反应，而它亦配上舒适，运动及先进的选择模式，这些科技帮助驾驶者及乘客取得优良的驾车及乘车经验。

At eight o'clock in the morning, on coming home after a sleepless night, he sent for hot embers, changed his rain-soaked underclothes, said his prayers, drank some tea, warmed himself, put things tidy in his corner and on the table, and with a wind-beaten, heated face, and with only his shirt on, lay down on his back, folding his hands behind his head.

早晨七点多种，他熬过一个不眠之夜后走回来了，吩咐把烧红的炭火拿来，换下一套被雨淋湿的衣裳，祈祷了上帝，喝足了茶，烤烤火取暖，把他自己的角落和桌上的东西收拾得整整齐齐，之后他就穿着一件衬衫，仰卧下来，把两只手放在脑袋下面，露出一张风吹日晒变得粗糙的脸。

They were, says Mr Stephen, and the end was that the men of the island seeing no help was toward, as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly Roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of America.

此语不差&，斯蒂芬先生曰，&其结果，本岛男子发现负情女子异口同声，无可救药。遂建造舟筏，携家财登船，桅杆尽皆竖起，举行登舷礼，转船首向风，顶风停泊，扬起三面帆，在风与水之间挺起船首，起锚，转舵向左，海盗旗迎风飘扬，三呼万岁，每次三遍，开动舱底污水泵，离开兜售杂物之小舟，驶至海面上，航往美洲大陆。&&

During a low speed, the pitch angle is a constant, wind turbines keep on the optimum speed ratio between the pitch and wind so as to absorb the maximum energy.

该风力机在低风速时桨距角不变，保持最佳叶尖速比以获得最大风能；在高风速时储存或释放部分能量，桨距角仅完成限制最大输出功率，减少机械应力，风能储存在风力机机械惯性中，减少力矩冲击。

The wind velocity increased with the increase of height on bare sandy land under neutrosphere, but the roughness decreased with the increase of wind velocity, which was not so significant that it could be ignored.

利用曲线拟合方法研究其粗糙度结果表明：对于稳定床面来说，下垫面的状况不发生改变时，粗糙度与风速的增长呈负相关关系，但是由于两者相关程度并不显著，因此在实际工作中可以忽略风速对粗糙度的影响。

Results indicate that the observed salt fluxes under the two wind conditions show a marginal difference. Under the steady wind condition, a DBL with a constant thickness of 3.5 cm is observed right above the deposited sediment. The molecular diffusion is found to be the dominant mechanism for salt transport within the DBL. The latter can suppress the hydrodynamic enhancement on the exchange of substances between deposited sediments and overlying water.

研究结果表明，在稳定风场条件下，沉积物－水界面处存在厚度约3.5cm的扩散边界层，有风条件下的界面盐分交换通量略大于无风时的通量；分子扩散是边界层内盐分运移的主要机制，扩散边界层对沉积物盐分释放具有阻滞作用，并且边界层越厚，阻滞效应越显著。

This paper addresses the control problem of a variable speed wind turbine system in above rated wind speed which uses pitch angle control of the blades and delay angle control of the rectifier,with special emphasis on the differential geometric theory.

讨论了在额定风速以上时变转速风力机的控制问题，系统采用基于微分几何理论下的桨距角和触发角双输入控制。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。