查询词典 on the whole

On the whole,China has a great volume of trades on fox fur, and the development of trades was faster than the development of production on fox fur.

但总体来说，我国狐皮贸易数量较大、狐皮贸易的发展比皮张生产领域的发展速度更快。

However, on the whole,"road, station, car", as the basic composing factors of the expressway passenger transportation system, have developed lopsidedly in recent years, and the whole system of expressway passenger transportation is far from being perfect and is still in the stage of early development because of the restriction of traditional passenger transportation mode and the influence of separation of administrative regions.

然而从整体上，"路、站、车"作为高速公路客运系统的基本构成要素在我国目前发展极不平衡，加上受传统客运模式的约束和行政区划割据的影响，整个高速公路客运体系还不完善仍处于初级发展阶段。

Whether "serving the people" or "night watchman" and the "visible hand" of the government's policy seems to be based on the whole of society and the interests of the whole country.

无论是"为人民服务"，还是"守夜人"、"看得见的手"等，政府的政策似乎总是基于全社会和整个国家的利益。

Result On the whole, the collected sludge was a kind of organic fertilizer with high nutrient content, which contained rich organic matter (296.84g/kg on average), high nitrogen (48.33g/kg on average), medium phosphorus (18.94g/kg on average), low potassium (14.17g/kg on average). The pH value of the sludge was all in 5.95-7.73, being between subacidity and alkalescence, and application in the garden soil could not produce great influence on the acidity-alkalinity of soil.

结果］总体上所采集污泥是一种富含有机质（平均为296.84g/kg）、高氮（平均为48.33g/kg）、中磷（平均为18.94g/kg）、低钾（平均为14.17g/kg）的养分含量颇高的有机肥。pH值在5.95-7.73，处于微酸性和微碱性之间，在园林土壤中施用，不会对土壤的酸碱度造成大的影响。

The findings indicate that, on the whole, the pattern of load transfer curves of adfreezing stress on a steel pipe pile stem and that of resistance stress on the pile tip are parabola and straight line, respectively; Due to the rheology effect, to different extent, adfreezing stress on the pile stem and resistance stress on the pile tip vary with time and relative displacement of pile-soil, respectively, and the settlement of pile tip varies with time tempestuously within 5 hours of loading, and then approximates to stability.

结果表明：模型钢管桩桩侧冻结力荷载传递函数曲线及桩端阻力荷载传递函数曲线其线状大致分别程抛物线及直线；由于流变效应的影响，桩侧冻结应力及端阻应力随时间有不同程度的变化；桩土相对位移和桩端下沉量开始5h内随时间变化较大，但加载5h后逐渐向稳定方向发展。

Based on the propagation algorithm of signal probability,the decomposition algorithm of a multi-input XOR/AND gate,and the multiple segment algorithm of polarity conversion,this paper successfully applies the whole annealing genetic algorithm to find the best polarity of an RM circuit.

徐建 宁波大学电路与系统研究所，宁波 315211针对n变量逻辑函数在不同极性下所对应REED-MULLER 电路功耗和面积不同的特点，对信号几率传递算法、多输入XOR/AND门的低功耗分解算法和多成份极性转换算法进行了深入研究，成功地将整体退火遗传算法(whole annealing genetic algorithm，WAGA)应用于RM电路最佳极性的搜索。

The record qualitatively shows that overall U.S. consumer spending tends to be stronger in the early stages of an El Nifio. This may be due partly to, and initially from, less nondiscretionary spending on energy, for example, and more spending on other discretionary items. Moreover, it takes about 912 months for the impact of the warming in the Pacific Ocean (as reflected by the Southern Oscillation Index) to show up as abnormally wet weather over a widespread area of the United States. The sunspot cycle might be another reason for expecting longer-run impacts climate on the economy. Galileo was credited with discovering sunspots around 1610. Ever since that time, there has been a debate, which at times has been intense, on the effect of solar activity on man, weather, agriculture and the whole economy.

可靠的记录显示：全美消费者消费倾向在EI Nifio早期较强劲开始阶段应付部分少数属刚性支出，如能耗更多的支出属可自行选择的内容此外，受太平洋海域升温的影响约持续9-12个月（摘自the Southern Oscillation Index）表现为异常的潮湿天气弥漫美国广泛的地区太阳黑子周期可能是气候对经济更长期影响的另一个原因可以认为Galileo发现太阳黑子周期大约在1610年从那时至今，太阳活动对人天气农业和整个经济的影响一直有争论，有时很激

The central struggle was between the publicly funded international Human Genome Project, led by Francis Collins, a distinguished scientist and devout Christian, which pursued a slow-and-steady approach to sequencing until Celera, a private company led by Craig Venter, appeared on the scene and boldly claimed that its revolutionary new technique, whole-genome shot-gun sequencing, could do the job in less than half the time.

主要竞争存在于公众基金的国际人类基因组项目及Celera公司之间。前者由弗朗西斯。克林斯领导，克林斯本人是位杰出的科学家和虔诚的基督徒。它一开始是寻求一种慢而稳定的方法来测序，但是这种情况在Celera公司出现之后就改变了。Celera公司在Craig Venter的领导下，大胆地主张它的革命性的新技术&whole-genome shot-gun&测序法，该法可以节省一多半的时间。

In the design of the supercritical high pressure feed water heater,choose the two kinds of materials of WB36 and 15CrMo at the same time,the high pressure feed water heater must carry on the whole heat treatment,so the anneal temperature of WB36 must be raised above 600 ℃ to satisfy the request of the whole function of the high pressure feed water heater.

在超临界高压加热器的设计中，同时选用了WB36和15CrMo两种材料，由于高压加热器必须进行整体热处理，因此必须提高WB36焊接退火温度至600℃以上来满足高压加热器整体性能的要求。

Antinociception and VGSC-modulation of BmK IT2 and BmK AS—1. The results from nociceptive flexion reflex and plantar radiation heat showed: BmK IT2 (a depressant insect-selective neurotoixn) and BmK AS-1 (a new-type β-1ike neurotoxin) have significant antinociceptive effects on rat peripheral nerve system. The antinociceptive effects of BmK IT2 on the carrageenan-inflamed rats were significantly stronger than those on the normal rats. Whole-cell patch-clamping showed: Both TTX-S and TTX-R Na〓 currents induced from rat DRG neurons were significantly inhibited by BmK IT2 and BmK AS—1, and BmK IT2 was more sensitive to TTX-R than TTX-S component. All the results suggested: the peripheral antinociception of BmK IT2 and BmK AS—1 might be attributed to the inhibitory effects of them on the TTX-S and TTX-R Na〓 channel located on the peripheral ends of rat DRG neurons with small diameter.

中文题名特异性钠通道调制剂－长链蝎神经毒素的药理功能研究副题名外文题名 The study of pharmacological function of the specific modulators on voltage-gate Na+ channel-long chain scorpion neurotoxin 论文作者谭智勇导师吉永华研究员学科专业生理学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中国科学院上海生命科学研究院学位授予日期2002 论文页码总数93页关键词神经毒素毒理学电压门控钠通道东亚钳蝎钠通道调制剂馆藏号BSLW /2003 /R338 /22 本论文工作利用细胞和行为药理技术系统地研究了东亚钳蝎长链神经毒素的抗伤害性效应、对电压门控钠通道的电生理调制作用、改变胞内离子浓度的效应，并分析了相关的药理功能机制。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷