查询词典 on the whole

Fourth, on the whole, most proverbs are rhymed, and many of them are antithetic, too.

四、大体上，谚语多押韵，也有许多对偶，更有两者兼具。

I decided to look on the whole matter as a great joke.

我决定把这整件事都当作是一个天大的笑话。

I decided to look on the whole matter as a great joke!

我决定把整个事情当作开了一次大玩笑！

ABSTRACT It is because that the excellent acceptors for maize transgenic engineering are insufficient in our country, especially in the southwest mountain areas of china and hereditary variation regularity for the two characters such as efficiency of embryonic callus induction and number of regenerating plant (these two characters were abbreviated to the nduction efficiency and number of regenerating in the following of the paper, respectively), which hint the maize culturing capacity, is not very clear. Therefore, aiming at picking out superior acceptors, we had made systematic researches on the two characters with combing traditional quantitative-character genetic analyzing methods such as single-factor genetic mating design, diallel crossing genetic design, genetic effect analyzing method and the modern molecular locating method such as QTLs'. The main results are followed.(1) 50 superior inbred lines and about 30 crosses in our country, especially in the southwest of China were used for identifying and selecting the superior genotypes in the above two investigated characters under the same culturing condition in 2000 and 2001. There was very significant difference among the genotypes in the both characters. But the two characters were not certainly related. Some genotypes such as 18-599 and 18-599 were very good in them. For some ones such as zong 31, induction was higher than 18-599 and 18-599 in the efficiency, but it was only 1/3 to the later in regenerating number. In some genotypes such as S37, R08, R15, P138, A318, induction efficiency was just about 3% and scarcely any regenerating plants were got. On the whole, hybrids acted better than inbreeds in the both characters.(2) Two kind of inbreeds were selected as parents of the Griffing's method 1. 18-599 and 18-599 and the inbred line zong 31 are one kind because they are not only superior in the characters of maize cross breeding, such as CA, resistance to disease and the important agricultural characters, but also excellent in transformation characters as the induction and regeneration.

针对我国、特别是西南山地所需玉米转基因工程育种优良受体极为匮乏和反应玉米幼胚培养能力的2个主要性状，即玉米幼胚胚性愈伤组织诱导率和胚性愈伤组织绿苗发生数的遗传变异规律十分不清楚的实际情况，本研究从筛选玉米转基因工程所需要的优良受体入手，采用单因素遗传交配设计、双列杂交遗传交配设计、世代基因效应等传统数量性状分析方法，以及现代分子标记定位主效QTL分析方法，对玉米幼胚胚性愈伤组织诱导率和胚性愈伤组织绿苗发生数等2个性状进行了较为系统的分析研究，取得以下主要研究结果：(1)于2000年和2001年通过对我国、特别是西南地区近50份优良自交系和近30个杂交组合，在相同培养条件下，对幼胚培养胚性愈伤组织诱导率和胚性愈伤组织绿苗发生数等2个幼胚培养能力性状进行了筛选与鉴定，发现玉米不同基因型具有完全不同的幼胚培养胚性愈伤组织诱导率和胚性愈伤组织绿苗发生数，但幼胚培养胚性愈伤组织诱导率与胚性愈伤组织绿苗发生数并不具有必然的相关关系，有的基因型，如自交系18-599和18-599在胚性愈伤组织诱导率和愈伤组织绿苗发生数等2个性状都表现相当优异；有的基因型，如自交系综31，仅幼胚培养胚性愈伤组织诱导率性状表现高于19-599和18-599，但在胚性愈伤组织绿苗发生数这一性状则与它们有相当大的差距，仅为19-599和18-599的1/3左右；有的基因型，如S37、R08、R15、P138、A318等玉米自交系不仅幼胚培养胚性愈伤组织诱导率很低，平均仅在3％左右，而且胚性愈伤组织绿苗发生数表现也很差，基本上没有分化成苗。

The traffic capacity of tollgates on the high-level highways influences the traffic capacity of highway section directly, thus the traffic conditions is restricted on the whole.

高等级公路收费站的通行能力直接影响着路段通行能力，从而在总体上制约着公路的交通运行状况。

The rate of micronucleus and the abnormality ofnuclears varies depending on the concentration of selenites and the wave crests of Na2SeO4and Na2SeO3 differ from each other. On the whole, every index reflects a tendency of firstincreasing and then declining.

微核率和各项核异常率出现高峰的浓度并不完全同步，各指标总体表现为先升高后降低的趋势。

One algorithm for the scheme is presented in detail. On example further demonstrates that the algorithm meets the requirements of the RIAS fairness and realizes the fair allocation and full utilization on the whole RPR ring.

给出了该方案具体的运作机制，并通过实例进一步验证了该方案能达到RIAS公平的要求，实现环网上链路带宽的公平分配与充分利用。

This article analyzed the status of the agriculture .the county and the farmers in different historic periods beyond the basic theory of the public policy. It discussed the transformations of the value tropism of the public policy had affected on the whole society which including the economic politics culture and life etc. and the windage of the value tropism of the public policy had worked on the disadvantage factors of the society fair and square. It try to demonstrate that the efficiency and the equity will gain double wins through the game

本文在研究公共政策的理论基础上，以分析新中国建立以后中国农业、农村、农民在不同历史时期——改革前、改革二十多年以及现阶段的继续深化改革的状况为切入点，探讨在这不同历史时期中国政府公共政策的价值取向的不同变化对整个社会经济、政治、文化、生活等方面的影响，以及由于公共政策的价值取向的偏差对社会公正造成的不利因素，以企图论证效率和公平通过博弈是可以共赢。

According to tire valve assembling craftwork, give the math model based on Petri Net and stimulate it, and get the best scheme. All these work afford a precondition and macroscopical guidance for study and making out a good function tire valve assembling equipment.3Have a deep research on the whole structure of the assembly equipment. Great innovation is presented in the design process of 9 suits of transmission machine and 5 sets assembly tongs, so that the structure is compact and the tongs have good fuctions. Especially, the design of tongs for extrusion is perfect as the author think.4 Hardware about control is selected carefully and software is programmed seriously.

故此，按照现有的气门芯装配工艺，运用Petri网对气门芯装配进行了数学建模，并对之进行了装配仿真，得出理想状态下的最优方案，为研制高效的气门芯装配系统提供了必要的前提条件和宏观指导； 3对装配系统的整体结构作了深入研究与规划；对9套送料机构和5套装配夹具进行了大胆的创新设计，使得整套系统结构紧凑，装配夹具性能优良，尤其是镦顶夹具的设计，为作者得意之作； 4控制系统硬件进行了精心选型，软件进行了认真编写。

There is no doubt that, having seized Peiping and Tientsin, Japanese imperialism will press ahead with its policy of large-scale offensives, take the second and third steps in its premeditated war plan and launch fierce attacks on the whole of northern China and other areas, relying on its own brute military strength while at the same time drawing support from German and Italian imperialism and exploiting the vacillations of British imperialism and the estrangement of the Kuomintang from the broad masses of the working people.

日本帝国主义在夺取平津之后，依靠其野蛮的武力，借助德意帝国主义的声援，利用英帝国主义的动摇，利用中国国民党对于广大劳动民众的隔离，毫无疑义将继续坚持其大规模进攻的方针，实行第二步、第三步的预定的作战计划，向着整个华北及其他各地作猛烈的进攻。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。