查询词典 on the way up

General Liu Po-cheng, debouched from the mountains with fifty thousand troops of his own, picked up fifty thousand more civilians on the way, and within a week wiped out thirty thousand of Chiang's troops in Shansi and captured one army and twelve division commanders.

刘伯承将军率领所部五万人由山区出击，沿途又征集了五万民兵，在一个星期内就消灭了山西境内的蒋军三万人，生俘一名军长和十二名师长。

The last time fishing, he caught a big fish, but, in the return to Hong Kong on the way, he encountered a shark attack, he resolutely took up harpoons to defend their hard-won fruits of their labor.

最后一次捕鱼，他抓到了一条大鱼，可是，在回港的路上，他碰到了鲨鱼攻击，他毅然拿起鱼叉捍卫自己辛苦得来的劳动果实。

Hope you don't mind stopping on the way to the airport to pick up my skis.

&，&我希望你不介意在去机场的中途停一下，我去取滑雪板。

A good stand up comedian may evoke a few titters on the way (he might pull faces, speak in a funny voice, fall over, etc.) but the really worthwhile laugh always comes at the end.

一个好的个人喜剧可能有几个小笑（表演者可能拉长了脸，用搞笑的声音说话，摔倒等等），但真正有意义的笑总是放在最后，如果生效，就是一个好的表演。

On the way home, he stopped by the lake and pulled up one of his basket fish traps.

回家的路上，他又到湖边，取出鱼罩，鱼罩里有很多条鱼。

Gift Details: Always be able to have many to run after the consummate people amatory on the way , make them dust-covered so right away within self memory with regard to like that amber in 1000, the most beautiful memory eternal solidification is in self inward profundity , will never be ready to wake up.

礼品详细说明：爱情的路上总是会有很多追求完美的人，那么就让他们尘封在自己的记忆里吧，就如同那千年的琥珀，把最美的回忆永远的凝固在自己的内心深处，永远不愿醒来。

Gift Details: Always be able to have many to run after the consummate people amatory on the way , make them dust-covered so right away within self memory with regard to like that amber in 1000, the most beautiful memory eternal solidification will never be ready to wake up in self inward profundity.

礼品详细说明：爱情的路上总是会有很多追求完美的人，那么就让他们尘封在自己的记忆里吧，就如同那千年的琥珀，把最美的回忆永远的凝固在自己的内心深处，永远不愿醒来。

Gift Details: Always be able to have many consummate people of go after amatory on the way , make them dust-covered so right away within self memory with regard to like that amber in 1000, will never be ready to wake up with the most beautiful memory eternal the heart solidifying in self profundity.

礼品详细说明：爱情的路上总是会有很多追求完美的人，那么就让他们尘封在自己的记忆里吧，就如同那千年的琥珀，把最美的回忆永远的凝固在自己的内心深处，永远不愿醒来。

They need to say to themselves, 'OK, I'm going to play a G-major scale, I'm going to start on the G string, I'm going to play all the way up to the E string, then I'm going to play a simple piece, maybe a slow piece, and then I'm going to play a fast piece.

他们应该对自己说：'好的，我要拉一下G大调音阶，我要从G弦开始拉，我要一直拉到E弦，然后我要演奏一首简单的曲子，可能是一首慢的曲子，然后我再拉一首快的曲子。

Bremen-based hauliers Herbst collected it by ship at the end of September, also picking up the generator in Bremen on the way.

Bremen本地的拖车公司Herbst在9月底用轮船提货，并且途中在不来梅装载了发电机。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。