查询词典 on the way to

Martinez was stuck in the chair for the last two racks the same way Bartram had been, and will have to work his way back from the loss after playing straight pool tomorrow.

马丁内斯是停留在主持最后两个衣架同样的方式bartram已经和将要工作，他的方式回到从损失后，玩直池的明天。

Of swimming creatures that are destitute of feet, some have winglets or fins, as fishes: and of these some have four fins, two above on the back, two below on the belly, as the gilthead and the basse; some have two only,-to wit, such as are exceedingly long and smooth, as the eel and the conger; some have none at all, as the muraena, but use the sea just as snakes use dry ground-and by the way, snakes swim in water in just the same way.

一些没有脚的动物有小翼或者鳍，如鱼；这样的动物有些有四只鳍，两只在背上，两只在腹部，如乌颊鱼和 BASSE ；一些只有两只鳍，理智的说，就如那些极度修长和平滑的鳗鲡和康吉鳗；一些动物没有鳍，如同 MURAENA ，但是在海里就如同蛇在陆地，并且顺便说一下，蛇在水里游也是使用同样的方式。

The sun, making all living things to grow, exerts its happiest influence in cheering the mind of man and making his heart glad, and if a man has sunshine in his soul he will go on his way rejoicing; content to look forward if under a cloud, not bating one jot of heart or hope if for a moment cast down; honoring his occupation, whatever it be; rendering even rags respectable by the way he wears them; and not only happy himself,but giving happiness to others.

太阳促使万物成长，同时也展现着最令人快乐的影响，人们才得以精神焕发、心情愉悦。假如一个人心中拥有阳光，他就会踏上幸福之路：在压力重重时也能乐意向前看，就算有片刻的沮丧，也不会失去丝毫的精神力量或希望；不管自己现状如何，都因所拥有的一切而骄傲；就算衣衫褴褛，也感激不已；不但自己快乐，也把快乐传递给他人。

By definition, this way of life is parasitic. In one way or another, its practitioners batten onthe society which they scorn and in which they refuse to take any responsibility.

实质上，这是一种寄生式的生活方式，采取此策略的人通过这样或那样的方式寄生于这个他们蔑视的社会，并且拒绝对这个社会承担责任

By definition, this way of life is parasitic. In one way or another, its practitioners batten on the society which they scorn and in which they refuse to take any responsibility.

从其含义来说，这是种寄生的生活方式，奉行此道的人从自己蔑视并拒绝承担责任的社会中取食。

At that time, since Tianjin was just liberated and its economy was in an unsteady state, too speedy close-down and reformation of bawdry would lead to an insolvable economic pressure for the government, which is the basic reason that the way of reforming bawdry in Tianjin is different with the way in Beijing and Shanghai.

此时，由于天津刚刚解放，经济上处于不稳定的状态，过于快速的娼业封闭及改造，会导致政府无法解决的经济压力，这是天津有别于京沪娼业改造作法的根本原因。

WLAc^{.^0 The police department in Bayonne, New Jersey initiated regular two-way communications with its patrol cars, a major advance over previous one-way systems.

警察部门在巴约纳，新泽西州开始定期双向通信的巡逻车，一大进步过去单向的系统。

The way you look at it seems to be quite different from the way I look at it.

你看到的和我看到的完全不一样。

The way you look at it seems to be so different from the way I look at it.

你的看法和我的似乎很不一样。

The way you look at it seems to be quite different from the way I look at it .

你的看法和我的似乎大小相同 299。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。