查询词典 on the water

In one corner was a stagnant pool of water, surrounding an island of muck; there were several half-drowned fowls crowded together under a cart, among which was a miserable, crest-fallen cock, drenched out of ail life and spirit; his drooping tail matted, as it were, into a single feather, along which the water trickled from his hack; near the cart was a half- dozing cow, chewing her cud, and standing patiently to be rained on, with wreaths of vapour(5) rising from her reeking hide; a wall-eyed(6) horse, tired of the loneliness of the stable, was poking his spectral head out of a window, with the rain dripping on it from the eaves; an unhappy cur, chained to a dog-house hard by, uttered something every now and then between a bark and a yelp; a drab of a kitchen wench(7) tramped backwards and forwards through the yard in pat- tens, looking as sulky as the weather itself; everything, iq short, was comfortless and forlorn, excepting a crew of hardened ducks, assembled like boon companions round a puddle and making a riotous noise over their liquor.

有一头睡跟惺忪的奶牛，嘴里嚼着反刍的食物，默默地站在那里，任凭雨水打在身上，湿淋琳的背上日出缭绕的水气；一匹眼珠小而眼白特大的马厌倦了马厩里的寂寞，把它那幽灵似的脑袋从窗口探了出来，屋檐上的雨水漓沥滴沥地落在它头上；一只不幸的杂种狗被链条拴在近旁的狗窝里，时时发出似吠似嗥的声音；一个邋遢厨娘拖着木屐，迈着沉重的步子在院子里进进出出，她那郁郁不乐的神色，就象阴沉的天气一样；总之，除了一群饱经风雨的鸭子，象饮酒作乐的朋友那样聚集在污水潭的四周呷呷嬉水而外，这儿的一切都令人感到凄凉的沮丧。

In one corner was a stagnant pool of water, surrounding an island of muck; there were several half-drowned fowls crowded together under a cart, among which was a miserable, crest-fallen cock, drenched out of all life and spirit; his drooping tail matted, as it were, into a single feather, along which the water trickled from his back; near the cart was a half-dozing cow, chewing her cud, and standing patiently to be rained on, with wreaths of vapor rising from her reeking hide; a wall-eyed horse, tired of the loneliness of the stable, was poking his spectral head out of a window, with the rain dripping on it from the eaves; an unhappy cur, chained to a dog-house hard by, uttered something every now and then between a bark and a yelp; a drab of a kitchen wench tramped backwards and forwards through the yard in patterns, looking as sulky as the weather itself; everything, in short, was comfortless and forlorn, excepting a crew of hardened ducks, assembled like boon companions round a puddle and making a riotous noise over their liquor.

在院子的一角，一潭污水围着孤岛似的粪堆；几只几乎被雨水淋透的鸡簇拥在一辆马车底下，其中一只可怜的公鸡，倒垂着鸡冠，被淋得没精打彩，毫无生气；它那聋拉着的尾巴粘结在一起，仿佛只成了一根羽毛，雨水顺着它从背脊往下直淌；离马车不远处，有一头睡眼惺松的奶牛，嘴里喂着反刍的食物，默默地站在那里，任凭雨水打在身上，湿淋淋的背上冒出缭绕的水气；一匹眼珠小而眼白特大的马厌倦了马厩里的寂寞，把它那幽灵似的脑袋从窗口探了出来，屋檐上的雨水滴沥滴沥地落在它头上；一只不幸的杂种狗被链条拴在近旁的狗窝里，时时发出似吠似嗥的声音；一个邋遢厨娘拖着木屐，迈着沉重的步于在院子里进进出出，她那郁郁不乐的神色，就像阴沉的天气一样；总之，除了一群饱经风雨的鸭子，像饮酒作乐的朋友那样聚集在污水潭的四周戏水而外，这儿的一切都令人感到凄凉和沮丧。

In one corner was a stagnant pool of water, surrounding an island of muck; there were several half-drowned fowls crowded together under a cart, among which was a miserable, crest-fallen cock, drenched out of ail life and spirit; his drooping tail matted, as it were, into a single feather, along which the water trickled from his hack; near the cart was a half- dozing cow, chewing her cud, and standing patiently to be rained on, with wreaths of vapour(5) rising from her reeking hide; a wall-eyed(6) horse, tired of the loneliness of the stable, was poking his spectral head out of a window, with the rain dripping on it from the eaves; an unhappy cur, chained to a dog-house hard by, uttered something every now and then between a bark and a yelp; a drab of a kitchen wench(7) tramped backwards and forwards through the yard in pat- tens, looking as sulky as the weather itself; everything, iq short, was comfortless and forlorn, excepting a crew of hardened ducks, assembled like boon companions round a puddle and making a riotous noise over their liquor.

在院子的一角，波波 mp3 学习资源网(www.bobomp3.com)波波 mp3 学习资源网(www.bobomp3.com)一潭污水围着孤岛似的粪堆，几只几平被雨水淋透的鸡簇拥在一辆马车底下，其中一只可怜的公鸡，倒垂着鸡冠，被淋得没精打彩，毫无生气，它那耷拉着的尾巴粘结在一起，仿佛只成了一根羽毛，雨水顺着它从背脊往下直淌，高马车不远处。有一头睡跟惺忪的奶牛，嘴里嚼着反刍的食物，默默地站在那里，任凭雨水打在身上，湿淋琳的背上日出缭绕的水气；一匹眼珠小而眼白特大的马厌倦了马厩里的寂寞，把它那幽灵似的脑袋从窗口探了出来，屋檐上的雨水漓沥滴沥地落在它头上；一只不幸的杂种狗被链条拴在近旁的狗窝里，时时发出似吠似嗥的声音；一个邋遢厨娘拖着木屐，迈着沉重的步子在院子里进进出出，她那郁郁不乐的神色，就象阴沉的天气一样；总之，除了一群饱经风雨的鸭子，象饮酒作乐的朋友那样聚集在污水潭的四周呷呷嬉水而外，这儿的一切都令人感到凄凉的沮丧。

Cold head is usually two or three children to wash Tianyi, head of the general things a child has a child, we are directly on the natural not to use water to wash, and two or three months ago when the 宝宝 shampoo to wash on the long the things before you get to the 宝宝 shampoo massage oil head scab soft foam like a re-wash,宝宝 shampoo to the water with the best of the best, my family has been so long never things that

头冷了宝宝一般是两三天一洗，头上长的东西一般小宝宝小时候都有，我们是直接就用清水洗自然就没了，以前两三个月时用小宝宝洗发精洗就长那东西，你给宝宝洗发前拿按摩油把头痂泡软了再洗洗就好了，给宝宝洗头最好用清水最好了，我家一直是这样就再也没长那东西了

A shrimp bouncing slowly across the bottom or falling through the water column is a far better trigger than one just sitting there doing nothing, but don't be surprised if after getting a taste for prepared foods, the lionfish actively grows to recognise and take food whether its falling through the water column, or settled on the bottom (they really can be Hoovers on occasions).

一只到处游动的强壮的小虾比一只呆呆的在那里什么都不做的小虾更有吸引力，但如果驯饵成功后，狮子鱼一旦品尝到并习惯于人们提供的食物的味道时，无论食物是从水面落下还是静静的呆在缸底，都会非常积极地去吃。

The rainning shower is more in the type area of hot-dry river valley. The runoff rate on the natural slope is more than 20%. The efficiency of water-harvesting on the natural slope as catchment section is fine in the technique of micro-water-harvesting- system.

干热河谷典型地段的降雨以阵雨形式为主，自然坡面的产流率可高达20%以上，微区域集水系统利用自然坡面作为集水区能起到良好的集水效果。

In order to understand the effect of UV-B radiation on systematic water metabolism in plants, this review outlined domestic and international achievements in the last 30 years relating to the physiology and biochemistry of plants under UV-B radiation, such as root activity, transpiration rate, water use efficiency, and changes in leaf proline and soluble sugar content at different plant developmental stages. The effect of UV-B radiation on stomatal behavior and related mechanisms including a variety of signal molecule (ABA, hydrogen peroxide, nitric oxide, etc.) content and the role of signal molecules in stomatal activity were also reviewed.

为系统了解UV-B辐射对植物水分代谢的影响，本文从生理、生化两个角度概述了近30年国内外相关方面的研究成果，内容涉及UV-B辐射对植物根系活力、蒸腾速率、水分利用效率及植物不同发育期叶片脯氨酸、可溶性糖含量的影响；总结了UV-B辐射对植物气孔行为的影响及相关机理，包括植物体内ABA、H2O2、NO等信号分子含量的变化以及这些信号分子在调节气孔行为方面发挥的作用。

In some conventional fan revolution speed control methods, variable control of the number of revolutions of a cooling fan is performed by a process comprising steps of detecting an actual temperature of cooling target fluid, ie fluid to be cooled by the cooling fan, such as hydraulic oil and circulating radiator cooling water for cooling an engine (such cooling water is hereinafter referred to as coolant), determining a target fan revolution speed by a system of a proportional integral control unit based on the difference between the actual temperature detected and a target temperature, and changing the fan revolution speed based on the target fan revolution speed so as to bring the actual temperature of the cooling target fluid down to the target temperature.

在一些传统风扇转速控制方法，控制变量的数目革命的一个冷却风扇，是由一个过程组成的步骤检测到一个实际温度冷却目标流体，即流体被冷却，由冷却风扇，如液压石油和散热器循环冷却水用于冷却发动机（如冷却水是以下简称为制冷剂），确定一个目标风扇转速由一个系统的比例积分控制单元基础上的差异，实际温度检测和目标温度，并改变风扇转速的基础上，针对风扇转速，使实际温度的冷却液指标下降到目标温度。

Thirdly, the thesis paid close attention to the isochrones of pore water pressure in the engineering cases of slope under the conditions different rates of change water level and raining by using numerical simulation on the basis of saturated-unsaturated theory. From the result, the change of groundwater and water level in front of slope is not synchronized .

结合工程实例，采用数值模拟，结合非稳定饱和-非饱和渗流理论，重点探讨坡前水位按不同速率变化及强降雨情况下，坡体内渗流场的时空分布特征，从计算结果得出，水位在上升或下降期，坡体内地下水位变化与坡前水位变化速率不同步，表明坡体内地下水位变化有明显的滞后特点。

From the probabilistic equation of debris-flow occurrence, the curves of probability-slope-water level were obtained. One can see the influences of water level and sediment-layer slope on the probability of occurrence from the curves. The influence of coefficients of variation on occurrence probability are also shown in this paper.

由土石流发生机率方程式，推求土石流发生机率－坡度－水位曲线，并藉以探讨参数之变异系数对土石流发生机率之影响，及评估土层在水位、坡度的变化下，土石流之发生机率。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。