查询词典 on the water

E., on the instructions of the waterworks committee had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption (envisaging the possibility of recourse being had to the impotable water of the Grand and Royal canals as in 1893) particularly as the South Dublin Guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20,000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, Mr Ignatius Rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound.

都市监察官兼水道局技官、土木工程师斯潘塞。哈蒂奉水道局的指示（鉴于有可能会像一八九三年那样被迫利用大运河和皇家运河那不宜饮用的水），除了饮用外，下令一律禁止使用市里供应的自来水。尤其是南都柏林济贫院，尽管限定用六英寸的计量器，每个贫民每日配给十五加仑水，然而在市政府法律顾问、辩护律师伊格内修斯。赖斯的监督下，经查表证实，每夜要浪费两万加仑水，从而使院外的社会各阶层（也就是自费并有支付能力的纳税者们）蒙受损害。

According to modifying effect of magnetic field to resin, through modification of FRP pultrusion process and equipments, this dissertation developed FRP rebar magnetism curing pultrusion process, studied the effect of fabrication magnetic field intensity on mechanical performances of fabricated GFRP rebar, and confined the optimal intensity of curing magnetic field. Through durability contrast test of GFRP rebars fabricated with optimal curing magnetism intensity and without magnetic field in 80℃water, according to water-absorbing capacity and interlaminate shear strength, the effect of magnetism curing on the durability performance of GFRP rebar was studied.

根据磁场对树脂的改性作用，对FRP拉挤成型工艺设备进行改进，研究开发了FRP筋磁场固化拉挤工艺；研究了成型磁场强度对成型后GFRP筋力学性能的影响，确定了最佳磁场强度；对最佳磁场强度成型和无磁场成型GFRP筋进行80℃水中的耐久性对比试验，以吸水率和层间剪切强度为指标，研究了磁场固化工艺对GFRP筋耐久性的影响。

Just as when a man wanting to claritfy water has taken a katuka nut and put his hand inside the pot and rubbed it o-nce or twice the water does not come clear , he does not throw the katuka nut away; on the contrary he rubs it again and agin , and as he does so the fine mud subsides and the water becomes transparent and clear – so too, the bhikkhu should not give up , but he should again and again comprehend give attention to , discern and define materiality only."

注1：「…亦如想把水澄清的人，拿了迦答迦的子（一种胡桃的子，可以洗水缸清水）把手伸入水缸之内，经一二次的磨擦，水仍不能澄清，但他并不丢掉迦答迦的子，却数数磨擦，这样则污泥沈落而水自清。

This paper focuses on the stability study of Rhizopus oryzae IFO4697 when used for the methanolysis of renewable oils for biodiesel production. The results showed that water content was important for achieving high catalytic activity and good stability of the biocatalyst. The optimum water content was found to be 5%-15%. Both particle size and desiccation methods showed no obvious effect on the stability of the biocatalyst. With GA cross-linking pretreatment, the stability of the biocatalyst could be improved significantly. When Rhizopus oryzae IFO4697 repeatedly used for next batch reaction, direct vacuum filtration was found to be a good way for the maintenance of good stability of the biocatalyst.

本实验对固定化全细胞Rhizopus oryzae IFO4697催化植物油脂合成生物柴油的稳定性进行了系统地研究，结果表明：反应体系水含量对于全细胞催化剂的反应活性和催化稳定性有重要影响， 5%~15%含水量适宜；研究范围内，载体粒度及干燥方式对稳定性影响不显著；经过戊二醛交联后，全细胞催化油脂甲醇解反应的稳定性显著提高， 1200 h反应后，仍然可以保持75%的生物柴油得率；真空抽滤直接回用的方式有利于稳定性的保持。

This kind of situation usually can have the destructive condensation phenomenon (in container interior roof、base forms the water-drop, usually called "the container rain"), thus causes the moisture、 mildewy、rust、 oxidation and so on, for example: the carton appears the water can influence outward appearance or directly damage the outside packing, even affects the product quality, such as :to cause the metal parts corrosion or the label falls off and so on.

这种情况通常会产生破坏性的结露现象(在货柜的内顶、底部结成水珠，俗称&集装箱雨&)，从而导致受潮、发霉、生锈、氧化等，如纸箱出现水渍影响外观或直接损坏外包装，甚至影响产品质量如使金属部件锈蚀或标签脱落等。

On the basis of the experiment and study of theory, the paper analyzes water-salt transport regulation and the effect of saving water under the condition of straw mulching of different depth and the condition of different buried depth of phreatic water levels.

在试验和理论研究的基础上，分析研究了不同地下水埋深不同位置秸秆覆盖条件下，节水保墒效果和盐分运移规律。

For the demands of precooling and cold storage for keeping fruits, vegetables and flowers fresh, a new humid-cool system of water drenching air-cooler was designed based on the analysis on the characteristic of the current type of ice water humid-cool system and the synthesis performance were tested.

针对果蔬、花卉等的预冷、冷藏湿冷保鲜技术过程要求，在综合分析了目前流行的冰水湿冷系统特点的基础上，设计了淋水式冷风机湿冷系统，测试了该系统的综合性能。

The water chamber takes the shape of tilting cube, in favor of uniform distribution of cooling water on tube plate surface. The tube bundle is divided into two groups of zygomorphy according to the bisection system and it has eight support clapboards. The siphonopore center of each clapboard increases a certain distance corresponding to that of two tube plates and the cooling tube takes the shape of arch. The two-way cooling water of bisection flows through the condenser in opposite direction so as to improve the distribution of heat load for tube bundle. Around the throat of condenser, the final stage low-pressure heater, air extraction tube, intake device of bypass exhaust and the like are deployed.

它的特点是：水室呈倾斜立方体形状，有利于冷却水流在管板面上均匀分布；由于采用对分制，管束相应地分为左、右对称的两组，并且管束设有八块支撑隔板，每块隔板的管孔中心相对于两端管板的管孔中心依次抬高一定的距离，以使冷却管呈拱形状；对分制的两路冷却水以相反方向流过凝汽器，从而改善管束的热负荷分布；在凝汽器喉部布置了末级低压加热器，抽汽管道及旁路排汽接受装置等。

Finally, based on the geological structure underlain by gravel sand, it calculates the stability factors of Xixipu landslide with the remained slip force method under several water conditions. The results show that the variation of water level in Three Gorge Reservoir has significant influence on the stability of Xixipu landslide. Therefore, great attention should be taken to Xixipu landslide in the prevention design.

根据下伏卵石砂土层的地质结构，对西溪铺滑坡的稳定性进行了评价，评价结果表明库水位的变化对西溪铺滑坡的稳定性有巨大的影响，在滑坡的防治设计中必须引起高度的重视。

We selected wuli lake, seriously polluted lake, and used long-term laboratory sludge-dredging method to compare the difference of dredged zone and undredged zone, we conducted sludge incubated experiment of two depth of dredging to analyze the difference of nutrient''s release. We investigated the budge of phosphorus monthly and monitored the concentration of phosphorus of the water simultaneously, and analysised the change of the content of phosphorus of water body and further studied the effect of sludge-dredging on the content of phosphorus in water body.

本研究以污染严重的太湖五里湖为研究对象，对室内长效模拟和疏浚区/非疏浚区比较，进行了两种不同模拟疏浚深度的底泥培养实验，同时对疏浚后环五里湖河道进行了磷出入湖量和湖面磷含量同步调查分析，分析底泥疏浚前后水体磷含量变化，结合逐月出入湖量的初步分析，研究疏浚对湖水中磷含量的影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。