查询词典 on the water

On the analysis of studying water-preserving condition in severely draughty and water-lacking areas in Northern Shaanxi, the groundwater-preserving and distribution principles are briefly discussed and suggestions on the basic ideas and water-seeking direction are put forward for refenrence by the concerned departments.

在分析研究陕北严重干旱缺水区地下水赋存条件的基础上，对地下水赋存及分布规律进行初步探讨，并提出找水勘察工作基本思路和找水方向的建议，供有关部门参考。

At the latter consolidation stage, it was assumed that the water flow only depended on water pressure and was not influenced by the air. Then the independent continuity equation of water was set up to solve variation of water pressure with time. Besides, the water and air were regarded as mixed fluid, and the continuity equation of mixed fluid was set up.

在其后的固结过程中，假定水的流出仅仅取决于水压力，不受气的影响，单独建立水的连续性方程，解水压力随时间的变化；又将水和气看成混合的可压缩流体，建立混合流体的连续性，解混合流体压力随时间的变化。

The study was focused on the amount of available water in soil, hydraulic conductivity in soil-root system from different root zones, sap flow from root to stem, compensatory effect of root water uptake, the fruit growth and physiological attibutes, evaporation and transipiration, and plant water use efficiency. Experiment plants involved apple tree, grape, peach, etc. Fruit trees were irrigated in both half root zones or water was continuously supplied to the one-half and the other half kept dry(fixed partial rootzone irrigation, F), or water was alternatively supplied to two halves (alternative partial rootzone irrigation, A).

项目通过水平或垂直方向交替滴灌、固定局部滴灌及均匀灌溉方式，研究根区土壤湿润方式改变对果树根系微生态系统水分有效性、水分传导、根系吸水补偿效应、根茎液流、生长生理状况、蒸发蒸腾及水分利用效率的影响。

On bright, calm days they lie in thousands on the now darkening water, mostly yellow flotillas of poplar, floating continuously down from great trees that themselves shake in the windless air with the sound of falling water , but on rainy days or after rain they seem to swim or be driven away, and nothing remains to break the surface except the last of the olive-yellow lily pads that in high summer covered every inch of water like plates of emerald porcelain...

当风和日丽时，无数的树叶浮在已经变暗的湖水上，大部份都是白桦叶子，他们一批一批，像黄色的小小扁舟，不断地从高高的树上飘落下来，在无风的空气中轻轻地晃动着，发出如同流水而下的声音。但是在下雨的时候，或者雨过之后，那些浮在湖面上的落叶，仿佛鱼儿一样都游走了，又像是被不知什么驱赶一空，湖面上除了最后的几片黄绿色睡莲叶子，再无一物，而在盛夏里，那些睡莲叶子，如同翠绿晶莹的瓷盘，覆盖着每一寸湖面。

On bright calm days they lie in thousands on the now darkening water mostly yellow flotillas of poplar floating continuously down from great trees that themselves shake in the windless air with the sound of falling water but on rainy days or after rain they seem to swim or be driven away and nothing remains to break the surface except the last of the olive- yellow lily pads that in high summer covered every inch of water like plates of emerald porcelain.

在风和日丽的日子里，白杨树叶伴着水流的节奏簌簌地落下，像一叶叶黄色的扁舟，成千上万地泊在这秋水中。在下育的日子里或育后时节，它们或游离此地，或随波逐流。平静的湖面上只剩下残存的黄绿色的睡莲叶子。而盛夏时，睡莲叶子宛如葱绿晶莹的瓷盘，覆盖着湖面的每寸水域。睡莲凋零了。

On bright, calm days they lie in thousands on the now darkening water, mostly yellow flotillas of popular, floating continuously down from great trees that themselves shake in the windless air with the sound of falling water ,but on rainy days or after rain they seem to swim or be driven away ,and nothing remains to break the surface except the last of the olive –yellow lily pads that in high summer covered every inch of water like plates of emerald porcelain.

这些数叶大多是杨树叶，如一列列黄色小艇般不停地从那些无风也簌簌的高大树木上落下来，落雨般淅淅沥沥。但是在雨天或雨后，它们却飘得无影无踪，或像被什么赶走了，此时湖上只剩下橄榄黄色的睡莲碎片，在盛夏时，碧绿的莲叶曾像盏盏翡翠玉盘一样把整个湖面盖得密不透风。

On bright ,calm days they lie in thousands on the now darkening water,mostly yellow flotillas of popular,floating continuously down from great trees that themselves shake in the windless air with the sound of falling water,but on rainly days or after rain they seem to swim or be driven away,and nothing remains to break the surface except the last of olive-yellow lily pads that in high summer covered every inch of water like plates of emerald porcelain .

在晴朗无风的日子里，树叶成千上万聚集在颜色转暗的湖面上，这黄色的如同小舟一般的落叶--大多数是白杨树叶---纷纷从那些即始无风也抖动不已的高树上飘落下来，淅淅沥沥，仿佛水声，但是遇上雨天，它门又漂得无影无踪，于是，除了那在盛夏时节宛如盏盏翠莲把湖面覆盖而如今只是一片橄榄黄的睡莲残叶

The whole grain wheat, oatmeal, wheat germ carried out under the water resistance of different experiments to prove that the water can run to create separation heart of the skin, but to increase the number of water and wheat run the length of the water and are very much related to the mechanical effect , the powder should be based on the length of the road, the development of appropriate moistening wheat water and time, and a flour mill, for example, details of the flour milling system, the amount of silt and water.

通过对全粒小麦、麦皮、麦胚进行不同水分下的抗力实验，证明润水可以创造皮心分离的条件，但是加水量多少和润麦时间的长短都与水分的力学效应有很大关系，应根据粉路的长短，制定合适的润麦水分和润麦时间。并以某面粉厂为例，详细介绍了制粉各系统出粉量粉质和水分的变化。

On the basis of accurately calculating the parameters of formation water,the effects of these parameters on the effective porosities of rocks and the parameters of identifying gas reservoirs are emphatically analyzed.It is pointed out that in the strata containing salt-water,if the parameter values of pure water are used,the calculated effective porosities of the rocks and the calculated parameter values of identifying gas reservoir will be all reduced,which exerts a serious influence on the log recognition of gas reservoirs.

在准确计算地层水参数的基础上，着重分析这些参数对地层岩石有效孔隙度和气藏判识参数的影响，指出在含盐水的地层中，如果采用淡水参数值，其结果是使计算的岩石有效孔隙度和气藏识别参数值降低，严重地影响了气藏的测井识别。

Test analysis of sparse fall of water pressure In order to examine the water power relation situations of two levels, this ore carried on a experiment of closing the valve in -400m, after turned off the valve one day, the water level rose from -400m to -70m, accumulated water volume 240m3, also two hydraulic pressure rose, it explained that the two water entries had certain water power relation, it also accumulated that the hydrospace are not big.

测试分析稀疏秋天的水压力为了探讨水权关系的情况下两个层次，这个矿进行了一项实验，关闭阀门，在400米后，关掉阀门一天，水位上升至- 400米至70米，累积水量240立方米，还有两个水压上升，它解释说，这两个水作品，也有一定的水权关系，而且还积累了hydrospace并不大。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。