查询词典 on the water

A large ship, with three masts, lay becalmed on the water, with only one sail set; for not a breeze stiffed, and the sailors sat idle on deck or amongst the rigging.

海是非常平静，这儿停着一艘有三根桅杆的大船。船上只挂了一张帆，因为没有一丝儿风吹动。水手们正坐在护桅索的周围和帆桁的上面。

A large ship, with three masts, lay becalmed on the water, with only one sail set; for not a breeze stiffed, and the sailors sat idle on deck or amongst the rigging.

它们看起来就像飘在空中的世界各国的国旗。小人鱼一直向船舱的窗口游去。

A large ship, with three masts, lay becalmed on the water, with only one sail set; for not a breeze stiffed, and the sailors sat idle on deck or amongst the rigging.

当她把头伸出海面的时候，太阳已经下落了，可是所有的云块仍然像玫瑰花和黄金似的发着光；同时，在淡红色的天上，太白星已经在美丽地、光亮地眨着眼睛。

A large ship, with three masts, lay becalmed on the water, with only one sail set; for not a breeze stiffed, and the sailors sat idle on deck or amongst the rigging.

那条船连一点痕迹也没有剩下来。鲜红的太阳升起来了，明亮地在水上照耀着。它好像在王子的脸上注入了生命。

What keeps him on the water for now is the glut of fishing craft going on the market as small-scale harvesters around Newfoundland abandon the industry that once defined the province.

到目前为止，任何人都提供了一个象样的35英尺(11米)玻璃壳新购柴油尼尔在2003年终于实现了他的目标，因为他认为那里是个十几岁开始捕鱼。

You see a lovely tree with its leaves sparkling after the rain; you see the sunlight shining on the water and on the gay-hued feathers of the birds; you see the villagers walking to town carrying heavy burdens, and hear their laughter; you hear the bark of a dog, or a calf calling to its mother.

你看见一棵可爱的树，它的叶片在雨后闪闪发光。你看见阳光照在水面，也照在鸟儿银灰色的羽毛上。你看见背负着重物进城的乡下人，也听见他们的笑声。你听见狗叫声，或是小羊在呼唤母亲。

Based on the water flooding experiment of low permeable core and combining with the production of the test area of the dense pattern in the western part of the central area, this paper analyzes the effect of injectionproduction on the development of the third infilled pattern .

在低渗透岩心水驱油实验的基础上，结合中区西部密井网试验区生产实际，分析了注采速度对三次加密井网开发效果的影响，提出确定水井分层合理注水速度和油井合理采液速度的数学方法。

At a pond he stopped and shot some reflections on the water made by an odd-shaped tree branch When he finished he sat on the running board of his truck, drinking coffee, smoking a Camel, and listening to the wind in the birch trees.

他在一汪池水边停下来，拍摄一些奇形怪状的树枝在水中的倒影，拍完以后，坐在卡车的踏板上喝咖啡，吸一只骆驼牌香烟，聆听白桦树间的风声。

I like walking along the river, not on street level but down the banks of the river where you can pass by the boat people who make their living on the water.

我很荣幸地被这个城市大部分的摩的师傅所知道。

This design proposal adds the arresting gear on the water pumpvehicle, on the pump vehicle's disc brake paired mounting in theorbital both sides, the disc brake needs the pressure oil to usethe hydraulic pressure station supplies which installs in the pumpvehicle, uses the hydraulic pressure to open, not when pressure thesmall dish shape spring applies the brake, to use holds the axlebrake way.

论文编号：JX244所有图纸，外文翻译。论文字数：54119。页数：101本设计方案在水泵车上加制动装置，泵车上的盘式制动器成对安装于轨道两侧，盘式制动器所需压力油用在泵车安装的液压站供给，采用液压打开，无压时碟形弹簧制动，采用抱轨制动方式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。