查询词典 on the voyage

Louis, Missouri The US adventurer Fossett successfully completed today (on the 2nd) his epic voyage of solo circumnavigation of the earth in a hot air balloon, but he is not yet ready to celebrate.

法新社密苏里州圣路易电美国探险家佛塞特今天成功完成单人热气球环绕地球一周壮举，但是，他现在还不忙着庆祝。

Contains: First Visit to England, Voyage to England, Land, Race, Ability, Manners, Truth, Character, Cockayne, Wealth, Aristocracy, Universities, Religion, Literature, The Times, Stonehenge, Personal, Result, Speech at Manchester, and a rather brusque final essay in reflection on the national character.

其内容包括：第一次访问英国，远航到英格兰，土地，种族，有能力，有风度，真理，品格cockayne ，财富，贵族，大学，宗教，文学的时代，巨石，个人，因此，在讲话曼彻斯特而且相当粗暴的最后一篇散文反思的民族性格。

He spent quite a lot on the tours to all the metropolises, which reminds me of Mr. Zheng He's historic voyage to Western Oceans.

一个河南人不惜重金遍访全国的大都市，让我联想到郑和下西洋的故事。

In 1956, Marden accompanied the legendary ocean explorer on a voyage from Toulon, France, to the Suez Canal aboard Cousteau's ship, Calypso.

在1956年，马登和这个传奇的海洋探测者一起踏上"卡利普索"号，开始了一段从法国土伦到苏伊士运河的航程。

The Sally entered the port of Baltimore, on the 25th of September, after a voyage of four months, having been hindered by contrary winds, and having gone out of her course to avoid English cruisers.

该萨利进入港口的巴尔的摩，对9月25日，经过远航的四个多月中，已受到阻碍，相反的大风，在经历过了，她当然要避免英语巡洋舰。

I dislike traveling on ships-by the time I've got my sea legs the voyage is usually over.

我不喜欢乘船旅行－通常到我可以在船上平稳地行走时，旅途就结束了。

I was seasick on the first day of the voyage, but later I felt better.

航海的第一天我晕船，后来好些了。

As the voyage was to depart on the third of January, I made three New Year's resolutions: I would try to be an affable shipmate.

由于这趟旅程是1月3日出航，我立下了三个新年新希望：尽力当个随和友善的船伴、写作要言简意赅、避免提及和《白鲸记》作者赫曼。

A few have managed to stay at sea for several months. In 2004 a sea glider built by the Scripps Institution of Oceanography in San Diego (and called Spray after Slocum's self-steering sailing ship) even managed to cross the strong currents in the Gulf Stream on a voyage to Bermuda.

很少有人能够成功在海上待上几个月。2004年由在圣地亚哥斯克里普斯海洋学研究所制造的海洋滑翔器（取名自斯洛克姆的自动转向帆船的"喷沫"）甚至在百慕大群岛的航行中成功的穿越了强大的墨西哥暖流。

In 2004 a sea glider built by the Scripps Institution of Oceanography in San Diego (and called Spray after Slocum's self-steering sailing ship) even managed to cross the strong currents in the Gulf Stream on a voyage to Bermuda.

很少有人能够成功在海上待上几个月。2004年由在圣地亚哥斯克里普斯海洋学研究所制造的海洋滑翔器（取名自斯洛克姆的自动转向帆船的"喷沫"）甚至在百慕大群岛的航行中成功的穿越了强大的墨西哥暖流。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。