查询词典 on the voyage

Article 65 At the border port, if rodents are found on any home vessel of domestic voyage, the vessel must undertake deratization by itself.

第六十五条在国境口岸停留的国内航行的船舶如果存在鼠患，船方应当进行除鼠。

At the border port, if rodents are found on any home vessel of domestic voyage, the vessel must undertake deratization by itself.

第六十五条在国境口岸停留的国内航行的船舶如果存在鼠患，船方应当进行除鼠。

His famous voyage to the Antarctic(1839-43) on HMS Erebus resulted in a six-volume flora of Antarctica, New Zealand, and Tasmania that attracted the attention of Charles DARWIN.

虎克在格拉斯哥大学学习药物学。1839年至1843年他搭乘英国政府"埃里伯号"完成了著名的南极之旅。

Our ocean freight has the advantages in the market, we can apply to the shipping house for special freight of a single voyage based on customers' transportation burden.

海运费在市场上具有优势，可根据客户的运输量单航次向船公司申请特价运费。

To keep up his spirits, the sailor was voluntary to go on a very long voyage. The matter was decided by vote.

为了振作精神，海员自愿长途航行，这得由投票决定。

The descendants in Zheng He's hometown recall the grand old man's heroic feat and take on a long voyage with delighted heart.

郑和的家乡后人，缅怀着前辈的壮举，远航着快乐的心情。

After a terrible 39 day voyage from the Philippines, the men were in such bad condition that the Japanese decided to off-load them in Taiwan for a couple of months to get them fit before moving them on to Japan.

经过三十九天恶劣的航程，这些美军战俘的健康状况非常差，因此日军决定将他们暂时羁押在台湾，直到恢复健康之后再转往日本进行劳役工作。

Based on this Sailing Program and MATLAB ,we compared rhumb line with great circle line , and discussed the relationship between voyage and other parameters .Finally , we drew the conclusion.

最后借助于航线设计程序和MATLAB，我们对两种航线进行了比较，讨论了两种航线航程之差和航线的其他参数之间关系，并得出了结论。

On its maiden voyage the duck zigzagged around the pond at a speed of thirty knots

在首次航行中，鸭子以每小时30海里的速度在池塘里曲折前进，这个速度比当

There's a very poignant scene in Gateway -- and this was the first time I'd read something like this in SF -- where the main character, Robinette Broadhead, had become friends with a handicapped person who wanted to go on this space voyage with Robinette.

GATEWAY 里面有一个非常POIGNANT的场景——这也是我第一次在SF里看到——主角ROBINETTE BROADHEAD与那位想和他继续星际旅行的HANDICAPPED PERSON成为了朋友，并对他说：'当然可以，我们是兄弟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。