查询词典 on the voyage

Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excused Where authorized by any special term in the policy; or Where caused by circumstances beyond the control of the master and his employer; or Where reasonably necessary in order to comply with an express or implied warranty; or Where reasonably necessary for the safety of the ship or subject-matter insured; or For the purpose of saving human life, or aiding a ship in distress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining medical or surgical aid for any person on board the ship; or Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against.

船舶在完成保险单载明的航程中，下述绕航或延迟是许可的：保险单中特殊条款授权者；船长或其雇员不能控制的情况造成的；为遵循明示或默示保证所合理必要的；为船舶或保险标的的安全所合理必要的；为救助人命或为救护有人命危险的遇难船舶；为船上任何人员合理地及时得到内，外科治疗所合理必要的；如果"船长，船员欺诈恶行"是承保风险，由于船长或船员的欺诈恶行造成的。

And when her husband went to the dock for his maiden voyage, this is the name he saw painted on the side: For Sale.

但当他丈夫走到码头准备他的处女航时，他看到漆在船上的名字是：&出售&。

And when her husband went to the dock for his maiden voyage, this is the name he saw painted on the side: HIDE .

但当他丈夫走到码头准备他的处女航时，他看到漆在船上的名字是：&隐藏&。

His words give a rare glimpse into day to day life on the maiden voyage of the Titanic.

此信以第一人称的视角描述了泰坦尼克号处女航上的日常生活，弥足珍贵。

And when her husband went to the dock for his maiden voyage, this is the name he saw painted on the side: For Sale.

但当他丈夫走到码头准备他的处女航时，他看到漆在船上的名字是：&出售&。度量生命的不是呼吸的次数，而是那些最最难忘的时刻！

And when her husband went to the dock for his maiden voyage, this is the name he saw painted on the side: For Sale.

但当他丈夫走到码头准备他的处女航时，他看到漆在船上的名字是：&出售&。人生，从自己的哭声中开始，在别人的泪水中结束，这中间的时光，就叫做幸福

I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursuedmy voyage through the wildernesses of worlds leaving my track onmany a star and planet.

我驱车起行，迎着第一丝曙光，穿越世界的荒野，在众多星球上，留下我的足迹。

V NEREUS of 10156 gross and 7068 net registered tones under the maltese flag registered at Valletta by official number 2691 owned by MESSRS NEREUS MARITIME CO LTD 13/16 Vincent building Valletta solemnly declare that :on the 25th day of December 1997 at 0400 HRS LT the said vessel being tight staunch substantially and sufficiently manned and furnished with everything necessary for such a vessel and intended voyage.

它不同于海事报告，海事报告是在船舶发生海事后，船、货的损害已形成，在对损害已存在的情况和损害的原因和程度已清楚的情况下，船长向有关当局递交的书面报告，其内容一般包括事故发生的时间、地点、详细经过、原因及损害程度，以及船方所采取的措施、处理经过等详细情况。

They will be repeating a trip by Norway's Otto Sverdrup who mapped new parts of Ellesmere island and new islands in the Canadian Arctic during a voyage a century ago on the vessel Fram, now displayed in a museum in Oslo.

因会块重巡一条航线由那倭 e5奥图史瓦注所行过 e*，伊画落新埃例司米岛唅伫加那大极地新岛屿，就(ciu7， cu7企算 khia7 sng3)一世纪前迄一摆行船咧佛南号有，晋(cin3)共展(tian2陈列)伫奥司洛博物馆。

In recent years, as Kyd, Bilupusi, Laxide Hualaishi, Alinasi, Gu Misen, O'Neil, take the sea-voyage eastward big shop sign swims on the west too more far, and eastwards person in the new height that made professional career mostly, perhaps harvest total champion.

近年来，随着基德、比卢普斯、拉希德·华莱士、阿里纳斯、贾米森、奥尼尔、刘易斯、加内特、兰多夫等人的转会，东渡大牌远远多过西游，而且向东者中大多打出了职业生涯的新高度，或者收获总冠军。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。