查询词典 on the verge of

The electric lights showed sallow-faced through the dense clouds of steam, as if on the verge of fainting away.

电灯在浓厚的水蒸气中也都黄着脸，像要发晕。

O+ z9 K$ n3 q8 n# lwww.wangfans.com While the Yankees have clinched their ninth consecutive American League East title, the Devil Rays are on the verge of their eighth last-place finish in their nine years of existence.

q P h6 G。？8 e王建民加油站当洋基风光登上连九年美东冠军宝座时，快满九岁的魔鬼鱼队，却正要陷入第八次吊车尾的深渊。

F; x; f: i0 ~ P7 w2 N While the Yankees have clinched their ninth consecutive American League East title, the Devil Rays are on the verge of their eighth last-place finish in their nine years of existence.

当洋基风光登上连九年美东冠军宝座时，快满九岁的魔鬼鱼队，却正要陷入第八次吊车尾的深渊。

They were on the verge of flying—beating their wings and screaming as they jumped up and down, never daring to take off.

它们就快飞起来了——不停地扇动翅膀，尖叫着跳上跳下，但总不敢飞起来。

Throughout the night Aouda, full of sad forebodings, her heart stifled with anguish, wandered about on the verge of the plains. Her imagination carried her far off, and showed her innumerable dangers.

整个一夜，艾娥达夫人心里充满了不幸的预感和忧郁，她在那草原边沿上不停地徘徊，她被自己的幻想带到了辽远的地方，那里使她看到数不尽的艰险。

Jeff offered a cab driver $500 to take him out of the city while I tried to calm a woman in the backseat who was on the verge of hyperventilating.

杰夫给一个出租车司机500美元，让他带我们出城，而我试图安慰汽车后座上一位惊慌得快要喘不上气的妇女。

He paused, open-mouthed, on the verge of the pit of his own depravity and utter worthlessness to breathe the same air she did.

他张着嘴，打住了，在快要落入堕落的深渊时打住了。

He paused, open-mouthed, on the verge of the pit of his own depravity and utter worthlessness to breathe the same ar she did.

他张着嘴，打住了，在快要落入堕落的深渊时打住了。他完全不配跟她呼吸同一种空气！

Now, with Bout on the verge of being free, Hollywood scriptwriters may once more be sharpening their pencils.

现在，布特释放在即，好莱坞的编剧们或许会再次爆发撰写剧本的冲动。

FP: In 2005, you said that world oil prices were on the verge of collapse.

2005年，你曾表示全球油价濒临崩溃的边缘。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。