查询词典 on the turn

But the appeal to nationalism is a double-edged sword: while it provides a useful outlet for domestic discontents, it could easily turn on the government itself.

然而，民族主义是一柄双刃剑。它可以为宣泄国内的反对情绪提供一个很好的渠道，也可以很容易地调转头来指向政府本身。

But the appeal to nationalism is a double-edged sword: while it provides a useful outlet for domestic discontents, it could easily turn on the government itself.

但民族主义的吸引力却是一把双刃剑：虽然它为国内的不满提供了一条有益的出路，但它又可以轻易地对准政府。

But the appeal to nationalism is a double-edged sword: while it provides a useful outlet for domestic discontents , it could easily turn on the government itself.

但这种依靠民族主义的方法也是有利有弊：在它平息国内不满情绪的同时，它很有可能会将矛头转向政府。

But the appeal to nationalism is a double-edged sword: while it provides a useful outlet for domestic discontents, it could easily turn on the government itself.

但是，对民族主义的利用是一把双刃剑：当然，它能够为国内的不满提供一个有效的发泄途径，但是同样也会导致政府自身惹火烧身。

But the appeal to nationalism is a double-edged sword: while it provides a useful outlet for domestic discontents, it could easily turn on the government itself.

但是，民族主义的吸引力却是把双刃剑：虽然有效宣泄了国内的不满情绪，也很容易让政府引火上身。

But the appeal to nationalism is a double-edged sword: while it provides a useful outlet for domestic discontents, it could easily turn on the government itself.

但是民族主义是一柄双刃剑：一方面它可以有效转移国内的不满情绪，另一方面它也很容易将不满引向政府本身。

But the appeal to nationalism is a double-edged sword: while it provides a useful outlet for domestic discontents, it could easily turn on the government itself.

但是呼吁民族主义是一把双刃剑：当它为国内的不满情绪提供了一个出口的同时，也可能使政府自己也变得感情用事。

Those downgrades, in turn, ratcheted up the pressure on the company to come up with more cash, quickly.

而信用评级下调又反过来加剧了该公司要迅速拿出更多现金的压力。

This, in turn, exacerbated the pressure on the external account.

这又加剧了对外帐户的压力。

Turn off the AirCon: it puts extra strain on the engine, which consequently guzzles more petrol.

关掉空调：它会给引擎造成二外的压力，很费油。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。