查询词典 on the trail

The lawyer concerned was speaking on his cell phone, meaning, there will be the inerasable digital trail.

涉案的律师用手机拨电话，意味著将有不可删除的通话记录。

During the battle, he dueled his sister, Jaina, and lost his arm, resulting with his blood being splattered on her face, allowing him to make a blood trail and find the Jedi base, Shedu Maad.

在这场战役期间，他遭遇了自己的孪生姐姐婕娜，在决斗中失去了胳膊。但溅到婕娜脸上的血使杰森通过追踪找到了绝地武士的基地舍度·玛德。

Instances of trading malfeasance are "inevitable" so long as the NYSE relies on and indulges the specialist system, Mr Steil says, and so long as stock trading remains so intermediated that it is difficult to establish an audit trail for regulators to follow.

斯泰尔先生说，只要纽约证交所继续依赖并纵容特设经纪商制度，只要中介在股票交易中的作用仍如此之大，以至于很难建立一个让监管者进行监视的审计跟踪系统，那么交易违规行为就&不可避免&。

Instances of trading malfeasance are 『inevitable』 so long as the NYSE relies on and indulges the specialist system, Mr Steil says, and so long as stock trading remains so intermediated that it is difficult to establish an audit trail for regulators to follow.

斯泰尔先生说，只要纽约证交所继续依赖并纵容特设经纪商制度，只要仲介在股票交易中的作用仍如此之大，以至於很难建立一个让监管者进行监视的审计跟踪系统，那麼交易违规行为就&不可避免&。

Fire fighting, maintaining, analysis, testing and so on, will be arranged in the inherent workshops and facilities. This is an equity joint project, mainly introduce foreign fund to produce vitriol from sulfured hydrogen and sulfur by using trail gas let out from the engineering of coal instead of oil. The annual output will be 200000 tons of vitriol.III. Estimated Investment

本项目为合资建设项目，主要引进资金，利用合成气经甲醇洗涤后所排放的尾气中的硫化氢酸性气体和硫磺联合制取高浓度硫酸，与煤代油工程配套建设20万吨/年硫酸装置。

The gun was mounted on a split trail carriage with solid tyred disc wheels and had an armored shield to protect the crew.

此种火炮的于1940年用于替代火力弱小的37mm Pak 36反坦克炮而于1940年开始进入部队，有两个开脚大架，坚固的实心轮胎，保护炮手的炮盾，炮口消焰器。

I called back to the White House from the Middle East trip and said I thought that, on my return, I should stay at work and make news rather than go back to the campaign trail.

在中东之行的旅程中，我打电话回白宫说，我认为回国以后，我应继续工作，制造新闻，而不是回到竞选宣传之路上。

He went into the house and came with some bread, broke it up, and made a bread crumb trail leading to the barn. They still didn't catch on.

于是他回到自己的家里，拿了些面包，弄碎了以后撒在谷仓与鹅之间，但这些鹅对此仍然没有任何反应。

Once at the surface, argonauts rocked their cases and took on air, he says. Then they positioned body parts to seal in some of the air and jetted downward, leaving behind a trail of bubbles.

舡鱼一旦抵达水面，立刻摆动'盔甲'接近空气，然后，它们会摆好姿势偷吸空气，接着一头扎入水中，身后留下一连串的气泡。

But late on Friday, the president tried his hand at fly fishing, fulfilling an often-stated goal from the campaign trail.

但在上周五晚些时候，总统先生则尝试了飞蝇钓鱼，实现了其在总统竞选期间的承诺。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了