查询词典 on the trail

From coastal Aberdeen in towards the interior of the Grampian Mountains there runs the Castle Trail, a road that touches on many fortresses, which are witnesses of continual revolts against the dominion of neighboring England in Scottish history.

有一条古堡之路从沿海的阿伯丁一直蜿蜒到格兰扁山区深处。沿途很多昔日的要塞，都是苏格兰在历史上不断反抗英格兰统治的见证。

I enjoyed going down to Ozark from Fayetteville over the winding road known as the Pig Trail to work on them.

为了处理这些案子，我常常从费耶特维尔出发，沿着那条蜿蜒的道路向着欧扎克进发，去和矿工们谈案情。

Sanin County Trail East 112 ° 25'-113 ° 04 ', latitude 39 ° 11'-39 ° 47' between the northern Shanxi Province is located in the east to the county, on behalf of the Southern border counties, West New Town , Ping Lu II, North and Zuoyun,you yu , Huairen border.

山阴县位于东径112°25′—113°04′，北纬39°11′—39°47′之间，地处山西省北部，东邻应县，南毗代县，西交朔城、平鲁二区，北与左云、右玉、怀仁接壤。

Occasionally we wade through fields of snow, under whose depths the river is lost for many rods, to appear again to the right or left, where we least expected; still holding on its way underneath, with a faint, stertorous, rumbling sound, as if, like the bear and marmot, it too had hibernated, and we had followed its faint summer trail to where it earthed itself in snow and ice.

我们不时穿越雪地，河流已不见踪影，但是出乎意料的是它忽左忽右地隐现；仍保持原来的流向，河水在深雪下依然奔流不息，这就像冬眠的熊或土拨鼠，我们只有依据夏天的轨迹在冰和雪下探寻其踪迹。

The upright white hewn studs and freshly planed door and window casings gave it a clean and airy look, especially in the morning, when its timbers were saturated with dew, so that I fancied that by noon some sweet gum would exude from them. To my imagination it retained throughout the day more or less of this auroral character, reminding me of a certain house on a mountain which I had visited a year before. This was an airy and unplastered cabin, fit to entertain a travelling god, and where a goddess might trail her garments.

这房间在我的想象中，一整天里还将多少保持这个早晨的情调，这使我想起了上一年我曾游览过的一个山顶上的一所房屋，这是一所空气好的、不涂灰泥的房屋，适宜于旅行的神仙在途中居住，那里还适宜于仙女走动，曳裙而过。

This fact led me to speculate that an axon could find its retinal cell neighbors in the tectum by homing in on chemical scents released by active tectal neurons, because its neighbors were most likely at the source of this trail .

这让我怀疑，轴突是否可以藉著活跃的顶盖神经元释出的化学物质，找到顶盖里的视网膜细胞邻居，因为它的邻居最有可能就在这条路的起点。

First they ride on a narrow trail along the Fee glacier, which leads to the panorama hill.

首先，他们骑在一个狭窄的小径沿着费冰川，导致全景希尔。

The bike trail is lined on one side by shops, souvenir stands, restaurants, refreshment shops, and the occasional public performers and concerts.

在自行车道的两旁一边的商店，纪念品站，餐馆，小食的店铺，和偶尔的公众表演和音乐会。

The cloud, or vapor trail of shellac left behind the muneca, will appear only if the shellac is going on properly.

涂漆后挥发的印记，就是上面说到的漆印，只有在虫胶用量合适时才会显现。

At the same time,apply akind of trail controller using self-adapted controller to induce the effect arisen by the torque vibration because of load,frication and so on.

同时，应用了一种基于自适应控制器的跟踪控制结构，以解决由于负载、摩擦等因素的变化带来的力矩波动对加工精度的不利影响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了