查询词典 on the trail

Because of the lack of paddy stored in bulk in Shanghai, according to the storage characteristic of large warehouse and based on the successful trail of wheat storage in bulk, using the current establishment and technology to try to find the valuable approach and method.

针对目前上海地区粳谷散装储存的缺乏，结合高大平房仓的储粮特性，在我仓库散装小麦成功试验的基础上，充分利用现有仓储设施和技术力量，摸索粳谷散储存行之有效的途径和方法。

Again, it felt like some of us were at the beginning of an adaptation period, and I would certainly like a lot more trail time on the new shifters before coming to a conclusion.

试用者期望有更多的时间来适应新的闸变，来学习新的变速技巧，和作出一个最终结论。

Massive footprints in the snow spooked miners in the 1920s, who feared Sasquatch, or Bigfoot, was on their trail.

在19世纪20年代，一些巨大的脚印是矿工们不安，他们害怕北美野人或者在他们的踪迹中有大脚印。

Compared with NCAA, which has a history of 65 years, the 6-year-old CUBA lags far behind in terms of its influence and rallying point. However, after 7 years' painstaking effort, CUBA has successfully set up a positive, healthy, fashionable, independent game brand, which has been widely acknowledged by every field of the society. It has become a trail blazer and forerunner, leading the Chinese university sports games on the road of socialization and industrialization.

比起拥有65年历史的NCAA男篮联赛，刚刚步入第六个赛季的CUBA联赛在影响力和号召力方面还有不小的差距，但经过7年的精耕细作，CUBA已经形成了自己的核心价值、发展理念、竞赛体系、组织机构、运行机制、营销渠道等，成功地建立了一个积极、健康、时尚、独立，为社会各界所熟知和认可的赛事品牌，成为中国高校体育竞赛走社会化、产业化发展道路的拓荒者和领跑者。

Look carefully and you can see the cable section on the Half Dome because the trail is a strip of white line.

仔细就可看到半屏岩上的缆线区域，因为小径是一条白色的细线。

Following a trail of clues from the latest scientific research, Dr Alice Roberts re-traces the greatest ever journey taken by our ancestors. Thousands of years ago one small group of our species, Homo sapiens, crossed out of Africa and into the unknown. Their descendants faced baking deserts, sweat-soaked jungles and frozen wildernesses and risked everything on the vast empty ocean.

怀揣最新科学研究成果所昭示的线索， Alice Roberts博士重走了我们伟大祖先的光荣之路，数千年前，我们祖先的一支，现代智人，走出非洲大陆进入未知领域，他们的后代，走过炽热无边的沙漠，穿过茂密潮湿的雨林，越过贫瘠荒芜的冻土，不惜一切代价渡过烟波浩渺的海洋，最终创造出了灿烂辉煌的人类古代文明。

Snacks that are useful in between meals are fruit, nuts, dried fruit, trail mix, freshly made popcorn (made in oil on the stove top and not in the microwave) or veggies that are easy to nibble upon.

两餐间的有益点心是水果、坚果、干果、杂果、新鲜爆米花（用油在炉顶上炸制，而不是用微波炉）或其它容易小口嚼碎的素食。

I saw has verymany abundant friends to step on in my abundant guest, And has leftbehind the trail, since this period of time, because I at the busyother matters, not promptly pay a return visit everybody, toeverybody, has asked everybody to forgive oh!

我看到有很多博友在我博客里踩过，并留下了足迹，这段时间以来，由于我在忙些别的事，没有及时回访大家，对不住大家了，请大家谅解噢！

The construction of pumped-storage power station in China is at the peak time, many power plants similar to Zhanghewan power station were taken as the head or trail reservoir on the built dams after several years operation with necessary rehabilitation.

由于我国正处于抽水蓄能电站建设的高峰期，和张河湾电站类似的许多工程都是利用已建的并运行多年的水库大坝在进行必要的改造后做为下水库或上水库大坝。

She is an expert on The AntiquesRoadshow and co-hosts the popular BBC TV series, The House Detective, ITV's The Antiques Trail, and Discovery's It's Your Bid.

她是在AntiquesRoadshow和合作专家东道主英国广播公司的热门电视剧，众议院侦探，ITV的径的古董和发现的这是您的出价。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。