查询词典 on the trail

" A train of heavy wagons rumbled north on the Winnipeg Trail , drawn by octets of oxen , the drovers walking alongside "

&一排沉重的运货车隆隆地向北行驶在温尼伯山路上，由八头一组的牛拖着，车夫们在一旁走着&

A train of heavy wagons rumbled north on the Winnipeg trail,drawn by octets of oxen,the drovers walking alongside Garrison Keillor

一排沉重的运货车隆隆地向北行驶在温尼伯山路上，由八头一组的牛拖着，车夫们在一旁走着加里森·谢勒

A train of heavy wagons rumbled north on the Winnipeg Trail,drawn by octets of oxen,the drovers walking alongside Garrison Keillor

一排沉重的运货车隆隆地向北行驶在温尼伯山路上，由八头一组的牛拖着，车夫们在一旁走着

That skill had been put to almost daily use in the 18 months of brutal campaigning on the presidential trail. Favreau would be up most nights until 3am, honing the next day's stump speeches in a caffeine haze of espressos and Red Bull energy drinks, taking breaks to play the video game Rock Band. He coined a phrase for this late-night deadline surfing:"crashing".

这种技能在18个月残忍的总统竞选上基本是每日必修，Favreau每天基本工作到早上3点，沉醉在咖啡因和红牛的阴霾中搪磨明日的政治游说，以玩摇滚乐队的电子游戏作消遣，他为这种半夜的截稿冲刺生活创造了一个词汇：&绝命赶工&。

And then the road ended, constricting to a thin foot trail with a smallwooden marker. I parked on the narrow shoulder and stepped out, afraid

我把车停在狭窄的路肩上，走下车，害怕他还在生我的气，而我再也不能把开车当作不去看他的借口了。

Once our foot prints marked a trail on the sand in this beach here, welcoming the gentleness of the seascape; an arc was dragged by the flow of that shoulder-length hair of yours which swept pass my gaze gently and swiftly, at once it turned into innumerable amount of circles.

曾经我们比肩地印下足迹，在这一弯的沙滩上，迎向海景的柔和，那披肩的长发，拖成一道弧，从我凝视的眼帘掠过，顿时圈成无数的圆。

Today, Fort Union is preserved by the National Park Service as an outdoor museum on the Santa Fe Trail.

今天，福特尤宁保留由国家公园服务作为对圣达菲步道户外博物馆。

They follow the trail of slime deeper into the pipes. MULDER sees HOMER's dropped wrench and sees scratch marks on the pipes. He reaches in just like HOMER did, then gasps and jerks his hand back quickly.

他们跟随著黏液的痕迹，深入管子中，穆德看到荷马掉下来的螺旋钳，又看到管子的抓痕，他伸手出去，跟荷马做的一样，然后喘气的迅速的收回他的手。

Chinese power industry is carrying out the trail of generation unbundling and the competition bidding, in order to introduce competition and open electricity market on generation gradually.

中国的电力工业正在进行&厂网分开，竞价上网&的改革，目的是在发电领域逐步引入竞争机制，逐步形成开放发电侧的经营模式。

Located near the Beijing West City of Victoria Sijiqing green leaves home building materials market is blazing a different trail, they did not make a big fuss in the price and variety, but to promote green building materials on the first position.

位于西四环四季青桥旁的北京绿馨家园建材市场则另辟蹊径，他们没有在价格和品种上大做文章，而是把推广绿色建材放在了首要的位置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。