查询词典 on the trail

The induction of TRAIL sensitivity by HCV core protein was due to facilitating activation of caspase-8 and its downstream pathway, and enhancing Bid processing, breakdown of mitochondrial transmembrane potential as well as cytochrome c release.

我们进而发现细胞对TRAIL敏感性的改变，是由於C型肝炎病毒的核心蛋白会促进caspase-8及其下游讯息分子的活化，这当中包括Bid活化、粒腺体膜电位的下降以及细胞色素c的释放。

Usually, you can look for where the pieces trail off to a point, and try to bring that around to the front.

通常你可以寻找一个碎片变小的位置，并试着把他们放到前面。

This immortal ditty appeared in John Brophy and Eric Partridge,'Songs and Slang of the British Soldier: 1914-1918,' 1930, and has been preserved in 'The Long Trail,' lamentably out of print in Britain, but to be reprinted in the US.

那个叼着玉米棒子烟斗的麦克阿瑟，和他在1951年4月19日被解职后在国会大厦发表的题为《老兵不死》演讲，于是许多人把这句名言归在麦帅名下，其实在那篇演讲里就提到了，这句话是来自于一首军歌的副歌那首歌的歌词如下

The buckskin, finding no feed to her taste, took the trail stablewards, the bridle dragging

那匹黄骠马找不到合意的东西吃，就顺着小径朝马房走去，缰绳拖在地上。

Because of the lack of paddy stored in bulk in Shanghai, according to the storage characteristic of large warehouse and based on the successful trail of wheat storage in bulk, using the current establishment and technology to try to find the valuable approach and method.

针对目前上海地区粳谷散装储存的缺乏，结合高大平房仓的储粮特性，在我仓库散装小麦成功试验的基础上，充分利用现有仓储设施和技术力量，摸索粳谷散储存行之有效的途径和方法。

He's already shown he's willing to use his bully pulpit, saying on the campaign trail young brothers should pull their pants up and black men should be better fathers to their children.

他已经用他那一流的口才展示了他的想法。他说，在竞选的活动中，年轻的兄弟要把他们的裤子举起来给那些想看也看不到的人看。黑人的男同胞们应该向你们的子女证明你可以做的到。

You can only burn away those precis writers , let all memory become the trail disappearing away.

你只能把那些记录焚烧掉，让所有回忆变成泯灭掉的痕迹。

Follow an Aboriginal art trail through the bushland in Mount Coot-Tha Reserve, also the place to spot native wildlife and take in panoramic city views.

沿原住民艺术路径穿越库萨山保护区（Mount Coot-Tha Reserve），这里也是观赏本土野生动物和饱览城市全景的去处。

Once you leave a hiking trail, bushwhacking, scree, snow slopes, and glacier travel are all par for the course.

一旦离开了徒步道路，荆棘林、碎石坡、雪坡以及冰川行进都是路程部分。

Under this development trend, this paper profoundly research automatization management technology of enterprise trail logistics, which is base on the analysis of how to make transportation scheduling task data electronic and how to automatically identify the number of vehicle and computer interlocking technology and wireless locomotive busywork technology.

本文正是在这一发展趋势下，在认真分析铁路运输调度作业数据的信息化、电子化，车号自动识别、铁路信号计算机控制、机车无线作业等技术基础上，深入研究了企业铁路物流的自动化管理技术。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。