查询词典 on the top of the shelf

As we move from the hardware towards this top interface, the components become less and less hardware dependent, giving the developer more freedom in the design and the implementation of reusable applications.

正如我们从硬件转移到最高层的界面，组件就会慢慢脱离对硬件的依赖，给予开发者更多的自由来设计和开发可重复使用的程序。

Rob glanced over when he reached the top, and felt his hardwiring trip in startled shock.

当他到达了顶端，而且感觉了震惊的惊吓他 hardwiring 旅行的时候，抢夺浏览。

Lay on your back on your bed,with the top harl of your body overhanging at around the nipples.so your shoulders and head are completely off the bed.

参考答案：在床上仰卧，将上半身悬伸在外，位置在乳头上下，使你的肩膀和头部完全离开床。

The solicitor traveled to London to see a top consulant in Harley Street, who after tests, said that he would further appointments and, after having been charged a high fee, the solicitor left the consulting rooms.

后来，律师去了伦敦，找了一个在哈里街开业的优秀咨询医生看病。这位医生检查了他的病状，要他以后再来，并收取了很高的诊疗费。

The Finnishforward, who was top scorer in last year's run to the final, returnedfrom injury to help Rodolfo Borrell's youngsters set up another Anfieldtie in the fifth round with either Hartlepool United or Watford.

芬兰人作为上赛季晋级决赛之路上的最佳射手本赛季从伤病中回归之后，又帮助博雷尔的队伍晋级第五轮在安菲尔德坐等哈特浦联队和沃特福德的胜者。

Did I mention Afghanistan is also the worlds largest supplier of top grade hashish and opium?

我有没有漏掉这一点：阿富汗还出产世界上最高级的大麻和鸦片。

If top management hadn't encouraged us to look at other technologies in the company," says Chuck Hassel, another Rubbermaid manager,"none of this would have happened.

另一位Rubbermaid有限公司经理Chuck Hassel说："如果高层管理部门不鼓励我们去看公司里的其他生产制造技术，那么这种事就不会发生"

Vetro restaurant is a new classic Italian restaurant, and Rome's Hassler joint venture hotel, in order to provide you with the top Italian cuisine and wine.

Vetro餐厅是一家全新的经典意大利餐厅，与罗马的哈斯勒酒店联合经营，为您提供了顶级的意大利菜肴和葡萄酒。

However, there was still a wide range in hatchability, and improving this parameter from bottom to top quartile would yield an extra ten chicks per hen house.

然而，在孵化率方面，还是有很大提升空间的，提高一点，就能多孵出10个小鸡。

Top national player and multi-time tour winner Dennis "The Hatchet Man" Hatch was slowly making a comeback from an early loss in day one.

国家最高的球员和多的时间游览冠军丹尼斯"前嫌男子"孵化慢慢决策卷土重来，从1月初的损失在1天。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。