查询词典 on the stroke

We use staccato in tremolo to ensure that the right hand fingers is properly prepared on the string before the next stroke.

我们在颤音中使用断奏是为了确定手指在弹奏下一次时在琴弦上已经做好准备。

Q: In stroke play, a competitors ball stops on the lip of the hole.

问：在比杆赛上，一名比赛者的球停在了洞边。

Q: In stroke play, B, who was As fellow-competitor and marker, refused to sign As score card on the ground that A has played outside the teeing ground at the 15th hole. A claimed that he played from within the teeing ground.

问：在比杆赛上，B是A的同组球员，也是记分员。B认为A在第15洞发球区外打球，所以当场拒绝签A的比分卡。A认为自己是在发球区内打的球。

At a stroke, parlour tittle-tattle has become a legitimate news subject, testing the limits of privacy, free expression on the internet—and voters' tradition of indifference to public figures' private lives.

经过这次后，聊天室成为了一项新的合法程序来测试因特网上隐私的限度和自由言论，以及支持者是否真的不关心公众人物私生活这一传统。

The research work of this thesis has much guiding significance on the design of the two-stroke engine.

结论和提出气缸气口的改进设计方案。本文的工作对二冲程柴油机的结构设计具有一定的指导意义。

This fashionable watering-place, with its eastern and its western stations, its piers, its groves of pines, its promenades, and its covered gardens, was, to Angel Clare, like a fairy place suddenly created by the stroke of a wand, and allowed to get a little dusty. An outlying eastern tract of the enormous Egdon Waste was close at hand, yet on the very verge of that tawny piece of antiquity such a glittering novelty as this pleasure city had chosen to spring up.

这是一个东西两头都有火车站的时髦人物常去的海滨胜地，它的突堤、成片的松林、散步的场所、带棚架的花园，在安琪尔·克莱尔眼里，就像是用魔杖一挥突然创造出来的神话世界，不过地面上有一层薄薄的沙土。

The primary outcome was a change in motor function, as measured on the Fugl-Meyer Assessment of Sensorimotor Recovery after Stroke, at 12 weeks.

主要转归是12周时根据富尔—迈尔卒中后感觉运动恢复评估法测量的运动功能改变。

Perspiring, his eyes aflame, foaming at the mouth, with uniform unbuttoned, one of his epaulets half cut off by a sword-stroke from a horseguard, his plaque with the great eagle dented by a bullet; bleeding, bemired, magnificent, a broken sword in his hand, he said,"Come and see how a Marshal of France dies on the field of battle!"

他汗流满面，眼中冒火，满唇白沫，军服没扣上，一个肩章被一个骑兵砍掉了一半，他的大鹰章也被一颗枪弹打了一个窝，浑身是血，浑身是泥，雄伟绝伦，他手举一把断剑，吼道：&你们来看看法兰西的大元帅是怎样尽忠报国的！&

Preliminary road tests after the prototype engine was equipped on the AX-100 motorcyle show that, the developed two-stroke DISI motorcycle achieves good drivability, smoothly acceleration, easy start, and significant reduction of HC emission compared to the original carbureted engine.

将试验样机装在摩托车上的整车初步试验结果表明，开发的FAI二冲程缸内直喷摩托车，能够正常行驶，加速性能良好，启动容易，HC排放浓度比原化油器车有大幅度降低。

The longer your cranks are, the farther your knees will have to flex on each stroke.

曲柄越长，你的膝盖在每次踩踏循环中运动的幅度越大。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。