查询词典 on the straight

Nicholas Kenner nailed me - again - at last year's meeting, pointing out that I had said in the 1990 annual report that he was 11 in May 1990, when actually he was 9. So, asked Nicholas rather caustically:"If you can't get that straight, how do I know the numbers in the back are correct?" I'm still searching for a snappy response. Nicholas will be at this year's meeting - he spurned my offer of a trip to Disney World on that day - so join us to watch a continuation of this lop-sided battle of wits.

去年股东会 Nicholas Kenner 又杠上我了，他表示："我在去年 1990 年报中表示他在 1990 年 5 月 11 号满十岁，但事实上他那时才刚满 9 岁"，他接着又用很嘲讽的语气说："如果你连这个都搞不清楚，我如何还能相信你报告中的其他数字是正确的"到现在我还在想如何做出一个有力的回答，今年 Nicholas 还会出席，他拒绝了我邀请他当天到迪士尼乐园玩的建议，所以请大家继续好好观赏这一面倒的机智问答。

The equation of magnetic line of force for current element is derived and the concluion is obtained that any magnetic line of force is a close circle and its center changing in straight line on three coordinate plane, the oblique rate is determined by current element.

导出了电流元的磁力线方程，发现任一磁力线是一闭合圆线，圆心在三个坐标平面上沿直线变化，斜率由电流元的取向决

Namely:On an AB of straight line with order the partition of C, make2= CB × AB, or make the AC ∶ AB= CB ∶ AC.

即：在直线段AB上以点C分割，使2＝CB×AB，或使AC∶AB＝CB∶AC。

AD MASLIN: And, so, the plot... I-I'm just trying to get this straight. The plot is for these spacelings to take over the planet aided by a group of men here on earth?

马斯林副局长：所以，这些情节…我只是想要搞清楚，这些外星人统治地球的情节，是由一群地球人所搞出来的。

Products Division: straight stem sliding switch, Wang Bing sliding switch, at the end of stem sliding switch, micro-sliding switch, boat-shaped switch, switch blade, touch switch, the power switch, and promote switch, button switches, micro-switches, vibration switches, door lock switch , Mercury switches, spring switch, telephone line or switch; audio sockets, AC power outlet, DC power outlet, AV series with the core socket; full range of environmental adjustable resistors, potentiometers, and so on.

产品部：直柄滑动开关、横柄滑动开关、底柄滑动开关、微型滑动开关、船形开关、叶片开关、轻触开关、电源开关、推动开关、按钮开关、微动开关、震动开关、门锁开关、水银开关、弹簧开关、电话收线开关；声频插座、AC电源插座、DC电源插座、AV同芯插座系列；全系列环保可调电阻、电位器等。

The 3rd principle is brief, straight to the user white, do not waste the time of the user, divide page and multifarious ornament navigation and so on multifariously, oneself do not like, this viewpoint is withheld, lest is broken egg.

第三条原则是简，对用户直白，不浪费用户的时间，繁杂的分页与五花八门的点缀导航之类，本人不喜欢，这个观点保留，免得被人砸鸡蛋。

Go straight on until the end of the road.

一直往前走，走到马路的尽头。

The algorithm is guaranteed to terminate on arbitrary input planar straight line graph conditions. The relative size and quality control method is also presented.

对于生成的限定Voronoi网格，给出了尺寸控制和质量控制算法，并对其时间复杂度进行了分析。

Resigned to defeat, he was about to give in when his trainer supposedly shouted "One for the plough" to remind him of the day when as a small boy on his father's farm he repaired a bent ploughshare with a straight right.

当拳击手Glaucus被对手猛揍而甘居下风、欲放弃比赛之时，据说他的教练高喊了一句"给牛犁一拳"，来提醒他小时候在父亲农场怎么一记右手直拳搞掂一具扭曲的铁犁的往事。

South Africa's desire to put the record straight and defeat Fiji in a final for the first time ever will have to be put on hold as they are now destined for a semi-final match up.

南非队则力争延续记录并在决赛中第一次击败斐济，但是他们首先会在半决赛当中碰面。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生