查询词典 on the stage

For Kennedy , it was an early political setback for a president untested on the world stage.

对肯尼迪而言，这是一个总统在世界舞台没有试验过的早期政治逆流。

For Kennedy, it was an early political setback for a president untested on the world stage.

肯尼迪当时是一位在世界舞台上还没有受到考验的总统，这一事件是他早期遭遇的政治挫折。

In our early stage venture capital companies are very scarce keep a stiff upper lip on the case of a set of environmentally friendly equipment.

在我们企业创业初期资金十分紧缺的情况下咬紧牙关上了一套环保设备。

To be a dominate force on the global stage you need to strike fear in other countries.

是一个主导力量，就在全球舞台上，你需要取得恐惧于其他先进国家。

Specs are obviously pretty thin on the ground at this stage but what we do know so far makes for some pretty exciting reading.

薄规格相当明显，理由在这个阶段，但我们至今不知道使一些相当令人振奋的阅读。

I was on the front stage applauding for her.

我在台前为Whitney鼓掌。

In addition, based on the regional advantages theory of Dunning, we propose four assumptions of stage determining factors of FDI of developing countries .

外资流向地区定位时需要考虑的是该地区的投资环境，它由五个因素构成，包括市场因素、劳动力因素、制度因素、集聚因素和环境因素。

I even felt gratified when he finally collapsed down on the beloved Beijing opera stage and effused his last drop of tear.

当他最终倒在自己心爱的京剧舞台上，留下最后一滴眼泪的时候，我甚至感到欣慰。

As an emerging power on the world stage, China is endeavoring to build a harmonious society.

中国逐渐以一种大国的姿态出现在世界的舞台上，国内也在高调地进行着和谐社会的构建。

But sporting events are about more than just center stage — and questions about China's continuing political repression festered on the sidelines.

但是体育运动并不是仅仅单纯的孤立的一件事情，作为旁观者，中国一如既往的政治压迫正在恶化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。