查询词典 on the stage

Commerce of China International economy arbitrates Huang Wen of deputy secretary-general of committee Shanghai branch signs up for the introduction to Shanghai business, be in " the arbitration on the net is regular " before coming on stage, it is OK that the domain name controversy that committee creates solves a center whole process reachs the dispute that settles domain name respect through network means with electronic technology.

中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会副秘书长黄文向上海商报介绍，在《网上仲裁规则》出台之前，委员会设立的域名争议解决中心就可以全过程以电子技术及通过网络方式解决域名方面的争议。

However after this one new rule comes on stage, demur is quite much, poll according to some website: The netizen of 93% does with respect to the set up shop on the net according to express to object, in the online investigation that a when undertake in sina net 15625 people join, the netizen that has 85.5% thinks new rule contused enthusiasm selling the home, business affairs of electron of China of meeting block up develops.

然而这一新规出台后，异议颇多，据某网站投票：93%的网民就网上开店办照表示反对，在新浪网进行的一项15625人参加的在线调查中，有85.5%的网友认为新规挫伤了卖家积极性，会阻碍中国电子商务发展。

This papers makes basic analysis to ZDRL about the system, flow, objective and decompounding, enforcement, reengineering of budget Management, on this analysis I consider that TBM has been really put into work-flows with prompt discovering and controlling warp during the enforcement in ZDRL. however, it is on the traditional stage and doesn"t embody its strategy sense of corporation"s budget.

本文在对ZDRL的预算管理制度、预算编制流程、预算目标及其分解、预算执行、预算修订等方面进行具体分析的基础上，认为：该司目前的全面预算管理确实是落实到了经营管理工作中，并在执行过程中能够及时发现、控制偏差，但是还只是停留在传统预算的阶段，没有体现企业预算的战略性，预算目标与企业战略发生了脱离，预算指标不够完善，存在预算松弛现象，预算考评没有落实到薪酬制度中等问题，也没有起到顺应发展、规避风险、有效考核的作用。

The following is the research frame of this dissertation:Chapter one: Introduce background, research significance, research object, research contents and methods of this dissertation; review the history of clusters theoretical research in detail; dissertate main research dynamic status of domestic and international;Chapter two: Through explain theoretical foundation of cluster research, it defines and demarcates clusters, introduces the concept of private enterprises" cluster on this basis, and summarizes current situation of Quanzhou private enterprises" cluster;Chapter three: Propose the concept of cluster competitiveness, collect and analysis those factors which influence cluster competitiveness, and set up an appraisal system of private enterprises" cluster competitiveness;Chapter four: Define developing stages of private enterprises" cluster with clusters" dominance competitiveness, analysis characteristic and law of private enterprises" cluster in different life cycle, give out strategic countermeasures separately which promote cluster competitiveness in different stage;Chapter five: On the basis chapter three and chapter four, propose what we can use cluster strategic planning to promote Quanzhou cluster competitiveness; and recommend thought of cluster strategic planning;Chapter six: Introduce the case of Quanzhou sports shoes cluster, use competitiveness appraise system and life cycle theory for empirical analysis, and put forward detailed countermeasure that can promote cluster competitiveness;Conclusion: Summarize the research of full dissertation, and point out some weaknesses of this dissertation.

本文的研究框架如下：第一章：介绍本文选题的背景、研究意义、研究对象、内容与方法，并详细论述集群理论研究的历史回顾及当前国内外主要研究动态；第二章：通过阐述产业集群研究的理论基础，定义及界定产业集群，在此基础上引入民营企业产业集群的概念，并归纳总结了泉州市民营企业产业集群的现状；第三章：提出产业集群竞争力的概念，对影响集群竞争力的因素进行分析，初步建立一套民营企业产业集群竞争力的评价体系；第四章：应用集群显性竞争力来界定民营企业产业集群发展的生命周期阶段，并分析民营企业产业集群在各个不同生命周期阶段呈现的特征及规律，分别给出在不同阶段提升集群竞争力的战略对策；第五章：在第三、四章的基础上提出应用产业集群战略规划来提升泉州民营企业产业集群的竞争力，并介绍了集群战略规划的思路；第六章：引入泉州运动鞋产业集群的案例，应用本文构建的集群竞争力评价体系及生命周期理论进行实证分析，并提出提升该集群竞争力的详细对策；结论：总结全文的研究，并指出本论文研究的一些不足之处。

The exhibited works are different from the other series on the aspect of the view is much more objective. Standing silently at the last row from the stage and on looking the still life, the artist communicated with the nature spiritually.

有别於以往的静物摄影作品，作者这次展出作品比以往作品中的视觉更见抽离，作者以&以心见心而得其情&的旁观的态度，沉默地交融在物我之间。

The exhibited works are different from the other series on the aspect of the view is much more objective. Standing silently at the last row from the stage and on-looking the still life, the artist communicated with the nature spiritually.

有别于以往的静物摄影作品，作者这次展出作品比以往作品中的视觉更见抽离，作者以&以心见心而得其情&的旁观的态度，沉默地交融在物我之间。

The teacher is similar to the actor is ordinary, stands on the platform, what acts is "proselytizes, instructs, dispels doubt" the role, not only wants energy "to say", but also wants the meeting "to develop", as soon as under causes Taiwan to come on stage exchanges was mad.

教师就如同演员一般，站在讲台上，扮演的是&传道、授业、解惑&者的角色，不但要能&讲&，还要会&演&，使台上台下互通一气。

It just goes with the story,'' he says of the geysers of plasma.''I'd seen different Sweeney Todd productions on stage, and when they skimped on the blood, the production lost something.

谈及戏中飞迸的血浆，他说：这跟故事是紧密相连的，我看过舞台上的几个版本的《理发师陶德》，当他们省掉了血的部分，整个制作就感觉少了什么。

On one hand, farmland is a kind of security for farmers in the primary stage of professional differentiation. On the other hand, it makes farmers reluctant to completely leave their farmland, which universalizes the diversity of farmers'professions and hinders further development of professional differentiation.

一方面，土地是职业分化初级阶段农民的保障手段；另一方面，它又使得农民不愿彻底脱离农业和农村，导致农民的兼业化，进而阻碍农民进一步的职业分化。

After years of institutional wrangles, the European Union will in 2010 have new rules on decision-making, its own diplomatic service, a quasi-foreign minister and a new "president" to represent national governments—all the tools needed for the 27 members to speak with one voice on the global stage.

欧盟在历经数年制度方面的争吵后，2010年将出台新的法规决定其外交服务，代表各国政府的准外交部长和新的主席——作为27个成员国家在国际舞台上的共同发言人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。