查询词典 on the stage

Its on the oriental stage that a series of oncoming and dormant Oedipus tragedies-incest tragedies, with which the westerners are so familiar regardless of performance on the somewhere strange stage, are highlights, so that the western spectators not only can enjoy the different exotic cultural charms, but from the commanding perspective fell the superiority of their own culture in this fabricated cultural context featured with backward, isolation and far from the reality. In addition, Zhang prefers to the method of time lagging in the film text formation, so that the textual times usually drag back to the past on purpose such as 1930s, 1940s, per-anti-Japanese war period as well as 1960s and 1970s; apart from this, the far-off areas far from the cultural center are chosen as the film space, all which get together to set up a static, stagnate and hiding Chinese traditional cultural context symbolized by backward, barbarousness and ignorantness to satisfy the male desire.

为了营造这个虚拟舞台，张艺谋影片中的采用了时间的滞后性策略，影片中的故事本文时间均选择了过去：十九世纪三十、四十年代，抗战前期，六七十年代；影片中的本文空间均选择了远离文化中心的边缘地带，通过时间的滞后策略和空间的边缘策略来满足一个停滞的、凝固的、静止的落后而由愚昧野蛮的中国传统文化语境；将处于社会边缘的女性放置在其中，利用观众位置的双重性认同结构，巧妙利用女性这一表层可见视觉中心和读解影片时意义渐隐的策略来遮掩和移位其真正的作者意识形态：即重复再一次对女性的观看，满足东西方男性的窥视欲望。

All the volcanic rocks present younger K-Ar age (less than 5Ma), which can be termed as Cenozoic rocks. In general speaking, volcansim can be dividied into two eruptive stages. In the first stage, volcanic rocks for Pliocene epoch (4. 4-5Ma) consist of basanite and tephrite, which distributed on Mt. Crater, Cape Bird, and southern bank of Bonney Lake; In the second stage, volcanic rocks for Quaternary (less than 1 Ma) are mainly composed of latite, which are distributed on Cape Rodeys and Cape Evens.On the basis of geochemical data such as major elements, trace elements , rare earth elements, isotope, microprobe analysis, combined with main achievement taken by previous researcher in this area, conclusions are drawn basically as follows

所喷发的火山岩K-Ar年龄值均小于5Ma，为新生代火山岩，大体上可以分为两个喷发阶段，第一个阶段为上新世火山岩(年龄值为4.4-5.0Ma)，主要由碧玄岩和碱玄岩组成，分布于罗斯岛上的克雷克特山、鸟角和泰勒谷的博尼湖南岸；第二阶段为第四纪火山岩(年龄值均小于1Ma)，主要由安粗岩组成，分布于罗斯岛上的罗德角和伊万思角，通过主要元素、微量元素、同位素结合电子探针以及前人的研究成果，我们大体上可以得出如下认识

These transitional stages are the blastogenesis, the first stage from the moment of conception to the implantation or nidation after around 14 days. Secondly, the stage following on from nidation until the moment when the foetus has a viable independent existence, and finally the stage from viable independent existence until the actual birth.

这些过渡阶段是芽基发育，即从受孕到植入或着床的时刻起大约14天的第一阶段；第二阶段从着床开始，到胎儿已经成为可存活的独立的存在；第三阶段从可存活的独立存在到实际出生。

Invaluable tools for any stage larger than about 15 feet by 15 feet, subsnakes eliminate the need to run every mic line on stage all the way to the stage box.

次蛇。 为比 15 尺的大约 15 尺大的任何阶段的无价工具，次蛇除去需要跑在阶段上的每 mic 线所有的路阶段盒子。

They attribute the obstacles to information flow of urban ecological crisis this time to the "inwardly tight and outwardly loose "communications policy on the side of the provincial goverment of Jilin and provincial protectionism on the first stage,and on the second stage the "political achievement consciousness"and the neglection of people's right of knowledge on the side of the provincial government of Heilongjiang.

他们认为，这次城市生态危机的信息流障碍，前期在吉林省政府方面主要表现为&内紧外松&的传播政策和地方保护主义，后期在黑龙江省政府方面，主要表现为&政绩意识&和对人民知情权的轻视。

They attribute the obstacles to information flow of urban ecological crisis this time to the "inwardly tight and outwardly loose " communications policy on the side of the provincial goverment of Jilin and provincial protectionism on the first stage,and on the second stage the "political achievement consciousness" and the neglection of people's right of knowledge on the side of the provincial government of Heilongjiang.

他们认为，这次城市生态危机的信息流障碍，前期在吉林省政府方面主要表现为内紧外松的传播政策和地方保护内容提要 2005年11－12月，中国松花江发生苯污染事件。本文就这次事件中信息流障碍问题展开讨论。作者将危机传播的信息划分为识别信息和应对信息两类。

The finding are: the international stage related to human resource management and supporting system focus on the second to the fifth stage, and different human resource management and supporting system was used in different internationalizing stage.

但是，随著资讯的发达、以及越来越多的国际化经验，台湾企业在国际化组织的管理上已累积了一些相当的经验，也发展出一些适用於台湾的国际企业人力资源管理制度。

Secondly, the works having been done concentrate on numerating environment protection activities; therefore, the author thinks current researches are staying on identification stage rather than on classification stage.

第二，就目前所完成的工作来看，主要是列举各种环保活动，这与其说是环保活动的分类，可能不如说还只是停留在环保活动的确认阶段。

Based on recent based on precomputed radiance transfer techniques, this paper proposes a novel method for real-time editing object material under complex environment lighting. First, we precompute the visibility for each vertex as a precomputation stage; Next, at rendering stage, we on-the-fly compute bidirectional reflectance distribution function. Finally, we render the object material by looking up visibility of each vertex.

为了在环境光下对模型表面的材质进行实时编辑，提出一种基于预计算辐射传输的算法：首先预计算环境光相对于模型表面每一个顶点的可见性；然后在绘制时实时计算物体表面的双向反射分布函数；最后通过查找环境光相对于模型表面每一个顶点的可见性，快速绘制出物体表面材质。

Since, the nature and purposes of a counseling group are different with psychotherapy group and T-group, constructing a rationale of stage development of a counseling group is needed. This article discusses characters and the development of interpersonal relationships-that are related to the stage development and stage characters of a counseling group, based on the sociological theory of interpersonal development and relations.

研究者使用社会学的人际理论作为基础，剖析团体成员在团体过程中人际关系发展的原理与特徵，并去诠释和了解谘商团体发展的人际历程，据以建构出谘商团体的阶段，共有五个：初次接触、联结阶段、友谊阶段、互助与合作阶段和收获与退出阶段。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。