查询词典 on the stage

How did Ms JVC do when she was on the stage to answer the Monkey King's question??

有位jxc小姐又是如何渡过被猴王台上抽问的问题呢？？？？

According to primitive ideas, the mimic representation on the stage of 'incidents arousing pity and fear' did act as a _katharsis_ of such 'passions' or 'sufferings' in real life. For the word _pathemata_ means 'sufferings' as well as 'passions'.

根据原始的观念，舞台上对"唤起怜悯与恐惧事件"的模仿性呈现确实起到"katharsis"现实生活中的"激情"和"苦难"的作用（因为"pathemata"意味着"受难"与"激情"双重意思）。

In the movies, or on the stage, if we see an actor fall down, we laugh.

在电影里或舞台上，如果我们看到演员跌倒，我们就笑。

The leading actor on the stage captured our attention.

台上的主角吸引了我们的注意。

At the beginning of a yatra performance much light-hearted restlessness is to be observed on the stage.

在雅陀罗开始的时候，表演者在舞台上轻松地表演。

Chaplin quit Britain for good in 1913 when he journeyed to America with a group of performers to do his comedy act on the stage where talent scouts recruited him to work for Mack Sennett, the king of Hollywood comedy films.

而在卓别林大半的银幕生涯中，银幕上的他是不出声的，也就无法证明他是英国人。

Facing this audience on the stage, I have the exciting feeling of participating in the march of history, for what we are facing today is more than a mere competition or contest.

面对这一观众对舞台上，我有令人振奋的感觉，参加在3月的历史，为我们今天所面临的是更多的不仅仅是一个竞争或竞赛。

Right! This time the girl on the stage was Zhang Ziyi, the image speaker for Maybelline in Asia.

一点没错！出现在台上的已是美宝莲亚洲形象代言人章子怡了！

They are as helpless as deaf mutes on the stage of the Metropolitan Opera.

他们就像在大都会歌剧院舞台上的聋哑人，一样的茫然无助。

To make matters worse, Rose Mignon arrived out of breath at the very moment she was due on the stage.

更糟的是罗丝·米尼翁来了，她气喘吁吁，而这时恰巧是该她上场的时候。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。