查询词典 on the stage

Take marriage just as a game -- it is a game. Have a little sense of humor, that it is a role you are playing on the stage of life; but it is not something that belongs to existence or has any reality -- it is a fiction.

把婚姻仅仅当作游戏，它是一场游戏，有一种幽默感，那是你在人生的舞台上应该扮演的角色，但是那是不存在的，是不真实的，它仅仅是一个虚构的东西！

Have a little sense of humor, that it is a role you are playing on the stage of life; but it is not something that belongs to existence or has any reality -- it is a fiction.

保留一点幽默，那是你在生活的舞台要扮演的角色，但是那不是属于生存或现实的东西--它是一部小说。

Have a little sense of humor, that it is a role you are playing on the stage of life; but it is not something that belongs to existence or has any reality -- it is a fiction.

多一点幽默感，这只是你在人生舞台上扮演的一个角色，它不属于现实中存在的真实事物——它是虚构的。

Have a little sense of humor, that it is a role you are playing on the stage of life; but it is not something that belongs to existence or has any reality -- it is a fiction.

把婚姻当做一场游戏，戏中的你要学会幽默，这就是你在人生的舞台上正在扮演的角色：但是这一切都和现实无关，这些都是虚构出来的。

Have a little sense of humor, that it is a role you are playing on the stage of life; but it is not something that belongs to existence or has any reality -- it is a fiction.

幽默一点，它仅仅是你生命中的一个小插曲。但是它也不是生存之类的东西----它仅是一部小说。

Have a little sense of humor, that it is a role you are playing on the stage of life; but it is not something that belongs to existence or has any reality -- it is a fiction.

带点幽默的感情看待婚姻，就象你在生命中扮演一个角色，但是这种角色是不存在的，并不现实，这只是一部小说。

Have a little sense of humor, that it is a role you are playing on the stage of life; but it is not something that belongs to existence or has any reality -- it is a fiction.

怀有一点幽默感，那其实就是你在生活的舞台上要扮演的角色。但是那不属于现实，或者就不是真实的。那是虚构的。

Have a little sense of humor , that it is a role you are playing on the stage of life; but it is not something that belongs to existence or has any reality -- it is a fiction.

幽默的去看，那它就是你在人生舞台上的一出戏，不过并不是那种确实存在或有任何现实性的戏，而是完全虚构的。

Have a little sense of humor, that it is a role you are playing on the stage of life; but it is not something that belongs to existence or has any reality -- it is a fiction.

你在生活中，最好有适度的幽默，但是幽默不是现实存在的东西，它是虚构的。元培翻译世博陪同口译热招中。。。

Have a little sense of humor, that it is a role you are playing on the stage of life; but it is not something that belongs to existence or has any reality -- it is a fiction.

怀有一点幽默感，这是你你在人生阶段中应该扮演的角色；但这个角色并不实际存在也不是现实的——它是一个幻想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。