查询词典 on the small side

I see far ahead, on the other side of the hedge bordering the high road, a small notice-board.

我看见前面远处在公路边上树篱的另一侧有一个小布告牌。

The leaders gathered at that ceremony paid tribute to the courageous men and women on the far side of that barrier who made the case against oppression by circulating small pamphlets called samizdat.

领导人们汇聚在这个仪式上，赞美隔离墙另一侧的那些勇敢的人们，他们以传阅被称作地下出版物的小册子的方式来反抗压迫。

After being returned to the lathe, a small truncated cone is turned in the center of the plate on the front side.

后回到车床，一个小截锥在前面侧板中心转向。

This small holiday house, located in the township of Fiscavaig on the western side of the Isle of Skye, deliberately eschews convention due to its unusual site.

这个小小的度假住宅位于斯凯岛西部的Fiscavaig镇。这一区域地形非常独特，因此房屋的设计同样也打破了传统的模式。

Tonally the sound is on the darker side and the small satellites sound suprisingly meaty...

就音色本身来说，声音属于比较低沉的而且这套卫星音响的音质表现令人惊异地强劲。

When the breast tumour is on the left side, a small part of the heart is within the treatment range which can lead to heart disease.

当乳房肿瘤在左侧时，在治疗范围内心脏的一小部分可能会导致心脏病。

On the other side, small coloured houses of varying shapes open onto the garden designed for the children.

另一方面，面向花园一侧还为孩子们设计了一系列形态各异的彩色小房子。

As I rounded the entrance to the bridge on the Brooklyn side, a small moment added to my happiness.

我从布鲁克林一边上桥时，一件小事更增添了我的快乐。

I suddenly realize a profound truth: life's journey is like a block of brick-paved sometimes flat, sometimes uneven paths, in the face of this small road difficulties, it should be down, so as to reach the victory on the other side!

我猛然悟出一个深刻的道理：人生的旅途就好像一块块砖铺成的时而平坦、时而凹凸不平的小路，面对这条小路上的种种困难，应该把它击倒，这样才能到达胜利的彼岸！

Your proposed dam location looks okay BUT before creating a dam, how can you let the excess water flow spread out more evenly across your land – consider redirecting flowage from the existing drainage gully on the north side of your land into small swales throughout the northern half of your land.

你提议的水坝位置没问题，但在建立水坝之前，你要如何将多余的水流更均匀地分布在你的土地？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。