查询词典 on the side

The war was difficult and cost the Allies much more than they had expected, additionally when they were fighting on the side of Soviets. Immediate reactions - for instance against Yuri's nuclear threat in Seattle or invasion at Yuri's Transylvanian fortress - were successful though and defeat of Yuri was another step in the Allied plan of liberating their countries from Soviet reign.

这场战争十分艰难并比之前的战争消耗了盟军更多的资金，加之当他们和苏联并肩战斗时，他们马上反应-尤里的在西雅图的核威胁或者尤里的特兰西瓦尼亚的要塞-都足够成功也是一个摆脱苏联统治的机会。

I was having a morning-stroll towards the pine woods when spotted a bouquet of roses lying on the side of the tree-shaded lane.

清晨往松林里去散步，我在林荫路畔发现了一束被人遗弃了的蔷薇。

On the side,many atypical virus particles such as truncated,cone,pillar particles,and the cytoplasmic inclusion bodies were examined in the brain tissue and culture cells,which inoculated different strain.

另外，在不同毒株的脑组织和细胞培养物中还发现了大量的非典型粒子，诸如截断的粒子及锥形、柱形等形态，同时还发现了胞浆包涵体。

He stands at the back of the tumbril with his head bent down, to converse with a mere girl who sits on the side of the cart, and holds his hand.

那人站在囚车后部低头在跟一个姑娘谈话。那站娘坐在囚车的一侧，握住他的手。

More importantly, the underlying features are well done, so that it's easy to get good picture out of - the autofocus is pretty sophisticated, reliable and easy-to-use and in difficult-to-meter situations, the camera's exposure errs on the side of underexposure, to prevent detail being lost.

最重要的是，下面的特点是如此优秀，所以在自动对焦也可能很高的出片率，精密、可靠而且易用？？？？？，它宁可欠曝也不过曝引起细节丢失（译者注：欠曝是可以通过PS修补的）。

Once, when a man struck me on the side of the face, another shouted and grabbed his upraised hand before he could land the second blow.

有一次，当有人在我一边脸上打了一巴掌后，另一个叫喊着并在落下第二巴掌前抓住了那人高举着的手。

In general, opinions contrary to those commonly received can only obtain a hearing by studied moderation of language, and the most cautious avoidance of unnecessary offence, from which they hardly ever deviate even in a slight degree without losing ground: while unmeasured vituperation employed on the side of the prevailing opinion, really does deter people from professing contrary opinions, and from listening to those who profess them.

一般地说来，与公认意见相反的意见若想求得一听，只有使用经过研究的中和谦逊的语言，只有最小心地避免不必要的对人触犯——只要一有哪怕是很小的触犯，就很难不丧失阵地；而得势的意见一方面若使用没有分寸的辱骂，那就真能吓住人们不敢宣说相反的意见，也不敢对宣说相反意见的人予以倾听。

The opening and closing device installed on the side of the host can be operated to realize sliding opening and closing, thereby preventing definition of display screen reduced as for flaws caused by eye winker such as fingerprint or dust while operating.

通过操作安装在主机侧面的开闭装置实现滑动滑盖开闭，从而防止滑盖型便携式终端在进行滑动操作时，因在显示屏上留下指纹或灰尘等异物产生瑕疵而降低显示屏幕的清晰度。

The house in which Bardo lived was situated on the side of the street nearest the hill.

巴尔多居住的房屋座落在这条小街最靠近山岗的一边。

Looking up for a minute, he noticed a Bhikshu walking slowly ahead on the side of the road. The Bhikshu's steps were firm, his back was straight; there was an air about him of peace and inner strength.

正当他自鸣得意时，他留意到一位比丘从前面的路边缓缓地走来；这位比丘的步伐稳健，背脊挺直，浑身散发出一股宁静与沉著的气息。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失