查询词典 on the side of the angels

Yet Mr. Mandelson, assuming he means business with his review, is on the side of the angels here.

法国总统的言论是不能不加以考虑的，特别是还有其他地中海国家支持他，它们一直为推行反倾销政策摇旗呐喊。

Mrs Bolton's gossip was always on the side of the angels. 'And he was such a bad fellow, and she was such a nice woman.

东西，便是盾我们怎样广布或同缩我们的同情、这点便是一篇好小说之最重要的地方。

Yet Mr. Mandelson, assuming he means business with his review, is on the side of the angels here. The case for a sharp correction of the EU's extensive use of antidumping is very strong.

不过，既然曼德尔森站在了更为公正的一边（我们假设曼德尔森对所开展的调查持严肃态度），欧盟在反倾销问题上改变做法的可能性是很大的。

If you say that someone is on the side of the angels, you mean that they are doing what you think is morally right.

英语中，俚语"gravy train"指的就是"肥差、美差、不费吹灰之力就可赚钱的工作"。

Then the novel, like gossip, becomes at last vicious, and, like gossip, all the more vicious because it is always ostensibly on the side of the angels.

这便是听了闲话使人觉得耻辱的缘故，这也是多数的小说，尤其是风行的小说，使人读了觉得耻辱的缘故，现在的民众只喜欢迎合他们的腐败心理的东西了。

By the 1950's,"labor union" was almost a dirty word; it was no longer synonymous with "labor", no longer automatically to be taken for granted as on the side of the angels.

到五十年代，"劳工联盟"几乎成为一个肮脏的词语；它不再和"劳工"同义，不再条件反射似的被认为站在天使的这一边。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。