查询词典 on the shelf

After World War Ⅱ there remain territory and boundary disputes among most ASEAN countries, which fall into two types, one being the dispute on land boundary or islands sovereignty, the other on the exploring of ocean resources and delimiting of territory waters and continental shelf among them.

二战后东盟国家之间大都存在着领土边界争端，其实这种争端主要有两种：一种是东盟国家之间的陆上疆界或岛屿主权的争端；另一种是东盟国家之间因海洋资源的获取、领海及大陆架疆界的划分问题而出现的争端。

I reached this book, and a pot of ink from a shelf, and pushed the house-door ajar to give me light, and I have got the time on with writing for twenty minutes; but my companion is impatient, and proposes that we should appropriate the dairywoman's cloak, and have a scamper on the moors, under its shelter.

我拿起这本书，从书架上拿下一瓶墨水，并把房门微微，让亮光照进来，并写了大概20分钟，而我的同伴就没有耐心了。他建议我们偷走牛奶场女工的斗篷，并在它的庇护下在荒地上狂奔。

I reached this book, and a pot of ink from a shelf, and pushed the house door ajar to give me light, and I have got the time on with writing for twenty minutes; but my companion is impatient, and proposes that we should appropriate the dairywoman's cloak, and have a scamper on the moors, under its shelter.

我觉得我起了床，并且试着去打开那窗子。窗钩是焊在钩环里的——这情况是我在醒时就看见了的，可是又忘了。"不管怎么样，我非止住它不可！"我咕噜着，用拳头打穿了玻璃，伸出一个胳臂去抓那搅人的树。我的手指头没抓到它，却碰着了一只冰凉小手的手指头！

Val Valentine, 65, of Huntington Beach, Calif., hung on to a photo of his ex-wife taken with the actor Telly Savalas in the early 1980s. Stephen Doty, 48, of Salem, Mass., left his ex-girlfriend's birth control on a shelf in the bathroom.

加州杭廷顿滩的瓦尔·瓦伦丁今年65岁，他仍留着80年代初前妻和男影星特利·萨瓦拉斯的合影。48岁的史蒂芬·托蒂住在马萨诸塞州塞勒姆，在浴室的架子上仍放着前女友的避孕药。

I bought a dozen volumes on banking and credit and investment securities, and they stood on my shelf in red and gold like new money from the mint, promising to unfold the shining secrets that only Midas and Morgan and Maecenas knew.

我买了一打银行、信贷、投资证券方面的书，他们指引着我继续前行，财富就像是从印钞工厂出来的一样，他们揭示了只有迈达斯、摩根、米西纳斯知道的秘密。

I bought a dozen volumes on banking and credit and investment securities, and they stood on my shelf in red and gold like new money from the mint , promising to unfold the shining secrets that only Midas and Morgan and Maecenas knew.

我买了十几本关于金融、信贷和投资证券的书，这些红皮烫金的书籍排列在我的书架上如同造币厂新铸的钱币一般，即将提示出只有迈达斯、摩根、米赛纳斯才能知晓的闪光秘诀。

The sand dunes analyses data have shown they mainly consist of well sorted, symmetry skewness and find sands, and the kurtosis peak is narrow or very narrow. There are abundant impacts of mechanic process on the surface of quartz grains. The traces of eolian process often superpose on the traces stamped by river and beach processes. The dish--shaped concavities and mechanic pits are the most common surface textures, but the barchan concavities and curved grain edges are indicated the marks by eolian environment. The heavy minerals assemblages of coastal dunes are dominated by relatively high specific gravity which have stable chemical properity suggesting the mordern high dynamic environments of coast area. The depositional structures of coastal dunes are typified by corss--bed sets composed of steep foreset laminates and gentle windward dipping sets. It also contains some shell fragments and strong worn foraminiferal tests that are impossibly found in inland desert. On the other hand, the sandy deposits of the continental shelf of East China Sea are with wide range of grains, and the depositional pattens are quite complicated.

海岸沙丘是晚全新世以来相对稳定的海平面背景下的海岸带风成堆积，其沉积特征是以细沙为主，分选好，搬运方式以跃移占绝对优势，偏度上近对称，峰态窄到很窄；石英颗粒表面机械作用形态丰富，风成作用形态叠加于河流和海滩过程形态之上，碟形坑和撞击麻点是最为常见的表面形态，而新月形坑和曲脊是其指示性的特征标志；沙丘沙重矿物以化学性质稳定、比重较大的种类为主，反映了海岸带目前的高能动力环境；海岸沙丘沙的沉积构造以高角度前积层和低角度顶积层组成的交错层理为典型特征，同时还含有少量内陆沙漠所没有的少量贝壳碎屑和强烈磨损的有孔虫壳体。

Since 1970s onwards, in order to explore and exploit mineral resources on South China Sea, many neighbouring countries have rushed to seize the island reef on the Sea either through delimitating Continental Shelf or establishing dedicated economic zones.

这决定了其重要的经济价值和政治地位，本世纪70年代以来周边各国纷纷在南海海域竞相抢占岛礁，划分大陆架或专属经济区，进行矿产资源勘探、开发。

In recapping Titanic's situation, following the restart of the ship (Part 10) the flooding became catastrophic. Around 12:45 p.m., 65 minutes after the initial grounding on the ice shelf, the captain gave orders to the officers to uncover the lifeboats and get the passengers and crew ready on deck.

对泰坦尼克号而言，按海运惯例本应有一个考虑到了上述一切情况的灾难恢复计划，来将所有人带到救生甲板，把他们转移到座位宽绰有余的救生艇上，安全放下并让训练有素的船员带走他们。

Firstly, the paper refers to commodity marketing mode that is agency method step by step. On the basis of the idea of marketing mode, the whole Grid environment is carefully divided into many domains, including intra-area and inter-area; Secondly, combining with characteristics of virtual supermarket management model and mechanism, we give out a multi-Agent layered grid resource management model; Then, every functional Agent is described and designed referring to the theory of category optimization and shelf optimization in supermarket; Finally, a simulative experimentation based on GridSim, Which is a good simulation toolkit for grid resource scheduling, has been done to verify the efficiency.

首先，根据商品在市场的销售模式采用分级代理方式，对整个网格环境进行区域划分，分为区域内和区域间的具体结构；其次，结合虚拟超市模型的经营模式和管理机制的特点，给出了一个多Agent层次化网格资源管理模型；然后，借鉴超市中品类优化和货架位优化的理论对各功能Agem进行描述和设计；最后利用网格资源调度模拟软件GridSim对该资源管理模型中提出的网格资源调度方法进行模拟。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。