查询词典 on the sea

Far out in the sea there was an island,on the rocky edge of which lived three sirens,the three sisters of magic song.half human and half bird,the siren sisters sat in a field of flowers,singing in voices that excited the hearts of men.the attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.no sailor nor ship had ever been known to pass the island of the sirens without being attracted to disaster .

遥远的海面上有一岛屿，石崖边居住着唱魔歌的海妖塞壬三姐妹。半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭，无一幸免。

The Sirens far out in the sea there was an island ,on the rocky edge of which lived three sirens ,the three sisters of magic song.half human and half bird ,the siren sisters sat in a field of flowers ,singing in voices that excited the hearts of men.the attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.no sailor nor ship had ever been known to pass the island of the sirens without being attracted to disaster .

海妖塞壬遥远的海面上有一岛屿，石崖边居住着唱魔歌的海妖塞壬三姐妹。半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭，无一幸免。奥德修斯遵循女神喀耳斯的忠告。为了对付塞壬姐妹，他采取了谨慎的防备措施。

The Sirens far out in the sea there was an island,on the rocky edge of which lived three sirens,the three sisters of magic song.half human and half bird,the siren sisters sat in a field of flowers,singing in voices that excited the hearts of men.the attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.no sailor nor ship had ever been known to pass the island of the sirens without being attracted to disaster .

海妖塞壬遥远的海面上有一岛屿，石崖边居住着唱魔歌的海妖塞壬三姐妹。半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭，无一幸免。

It locates on the southeast part of the province,the north edge of the Pearl River Delta.It covers an area from 112°57'E to 114°3'E and 22°26'N to 23°56'N.The city is next to South China Sea and closed to Hongkong and Macao.As the traffic interchange and international trade port of the South China area,Guangzhou is also regarded as the "South Entrance" of China.On June 2000,after the two County-level city,Fanyu and Huadu was established by region,Guangdong became the costal city of the Southern China.

广州地处广东省东南部，珠江三角洲北缘，范围为东经112度57 分-114度3分，北纬22度26分-23度56分，濒临南海，毗邻香港和澳门，是华南地区的交通通讯枢纽和贸易口岸，是中国的&南大门&。2000年6月，番禺、花都两县级市撤市设区后，广州成为中国南方的海滨城市。

With this Resolution I enter'd the Wood, and with all possible Waryness and Silence, Friday following close at my Heels, I march'd till I came to the Skirt of the Wood, on the Side which was next to them; only that one Corner of the Wood lay between me and them; here I call'd softly to Friday, and shewing him a great Tree, which was just at the Corner of the Wood, I bad him go to the Tree, and bring me Word if he could see there plainly what they were doing; he did so, and came immediately back to me, and told me they might be plainly view'd there; that they were all about their Fire, eating the Flesh of one of their Prisoners; and that another lay bound upon the Sand, a little from them, which be said they would kill next, and which fir'd all the very Soul within me; he told me it was not one of their Nation; but one of the bearded Men, who he had told me of, that came to their Country in the Boat: I was fill'd with Horror at the very naming the white-bearded Man, and going to the Tree, I saw plainly by my Glass, a white Man who lay upon the Beach of the Sea, with his Hands and his Feet ty'd, with Flags, or Things like Rushes; and that he was an European, and had Cloaths on.

这样决定之后，我就进入了树林。星期五紧随我身后，小心翼翼、悄然无声地往前走。我们一直走到树林的边缘，那儿离他们最近，中间只隔着一些树木，是树林边沿的一角。到了那里后，我就悄悄招呼星期五，指着林角上最靠外的一棵大树，要他隐蔽在那树后去观察一下，如果能看清楚他们的行动，就回来告诉我。他去了不大工夫，就回来对我说，从那儿他看得很清楚，他们正围着火堆吃一个俘虏的肉，另外还有一个俘虏，正躺在离他们不远的沙地上，手脚都捆绑着。照他看来，他们接着就要杀他了。我听了他的话，不禁怒火中烧。他又告诉我，那躺着的俘虏不是他们部落的人，而是他曾经对我说过的坐小船到他们部落里去的那种有胡子的人。

Mandolin boat Swing in the moon Shepherd and Mary I understand, life is today See you next week Sunny Tuesday You were my story I understand, life is too funny I don't know why I sigh Love was to entertain I don't know, follow me Till the moonlight fades away Fades away, woo The silence' on fire, and you stay with me Never know, never speak We shut the door behind Counting matches How warm is here You are my glory I wish to say, you were to save me I don't know why I sigh Love was to entertain I don't know what to do Kiss my heart and sing me a song woo, woo The silence' on fire and you stay with me La la la I still…I think we can sail away We can sail away if we have the sea Lonely star And I wish you were here to stay with me Never stay I sing a song of how you sang with me Let it be Cannot recall the boat beneath the sun La la la And I can say you made me silent

曼陀林船摆在月球谢泼德和玛丽我的理解是，今天的生活看到你下周阳光星期二你是我的故事我的理解是，生活太可笑我不知道为什么我的叹息爱情是受理我不知道，跟我来直到月光消失了消失了，雨沉默'着火，你留在我永远不知道，从来没有讲我们关上了门背后计数比赛如何在这里热烈你是我的荣耀我想说，你能救我我不知道为什么我的叹息爱情是受理我不知道该怎么办吻我的心和我唱的歌曲宇，宇沉默'着火，你留在我拉啦啦我还是。。。我觉得我们可以航行距离我们可以航行距离如果我们有海孤独之星我祝你在这里留在我切勿留我唱的一首歌你唱我的让我们不记得船底下的太阳拉啦啦我可以告诉你们使我保持沉默

Since China started the new Pearl River Bridge (six two-way carriageway, within the loop Guangfu radiation engineering, bridge building, exchange of strings), the next year recruiting students of the National Model High School --- Guangzhou 1 Zhongshan University Tansha new site, has now embryo of the river "spot zone" three projects, big Tansha island transport network will show a "sea" three-dimensional structure, and supporting education, environmental management, integrated governance also have "changed face," and there are Liwan investment is transforming the north-south axis on the island bridge builder ----(two-way four lane), the new scheme people at the district level hospitals, district of 113 million yuan a "Tianlu" project (construction Green Square, along the Green Belt) Tansha Island makes big tourist scenic sections of the Pearl River in Guangzhou's largest island fast becoming hot spot for investment, early Liwan District American business in Hong Kong will focus on the recommendation of the Great Tansha Island, Macau has many investors concerned.

加上去年中开始动工的新珠江大桥（双向六车道、内环路广佛放射线工程、桥中建互通式立交）、明年即对外招生的全国示范高中---广州市一中大坦沙新校址、已现雏形的沿江&亲水区&三大项目，大坦沙岛的交通网络将呈现&海陆空&立体架构，而教育配套、环境整治、综合治理等亦纷纷&变脸&，还有荔湾区正在投资改造的岛上南北轴----桥中路、计划新建的区级人民医院、区里1.13亿元启动的&添绿&工程（建绿化广场、沿江绿化带等），使得大坦沙岛这个广州珠江旅游风景河段上最大的岛屿迅速成为投资热土，年。。。。。。

As the a salvage award, occur for the subject-matter insured suffered the perils of the sea, in light of the different conditions, that award may be seemed as the Sue and Labour, on the other times, may be seemed as the General Average, and be paid based on the insurance contract.

在保险船舶遭遇海难事故之后，根据遭遇的危险的实际情况的不同，有时将需要对保险标的(船舶或者共同航程中的其它财产中的一方或多方)进行救助，而此时产生的救助报酬可能要作为施救费用从保险合同中受偿，也有可能作为共同海损从保险合同中受偿。

China's China Petroleum and Chemical Corporation, the national electrical network, the petroleum, the Yangtze River industry, the great wild goose sea group, Taiwan model the group, China move, the national well-known craftsman line, China renshou, the Chinese telecommunication, the group, the Shanghai Baoshan Steel Corporation, Chinese Construction bank, south the electrical network, Bank of China, Chinese steam, the Chinese agriculture business, the grain group, five ore groups, the Haire group, on the steam group, east the steam group, the hard project, the ocean shipping, China construct, the hard construction, China Netcom and so on 27 brands qualify, this selected Chinese World Famous Brand Enterprise year business income surpasses 10,000,000,000 US dollars.

中国的中石化、国家电网、中石油、长江实业、鸿海集团、台塑集团、中国移动、中国工行、中国人寿、中国电信、中化集团、上海宝钢、中国建行、南方电网、中国银行、中国一汽、中国农行、中粮集团、五矿集团、海尔集团、上汽集团、东汽集团、中铁工程、远洋运输、中国建筑、中铁建筑、中国网通等27个品牌榜上有名，此次入选的中国世界著名品牌企业年营业收入均超过100亿美元。

This thesis takes the Fujian sea fisherman as the Object of study, drawing support from the document data and the field investigation, giving a view upon the politics, economy, culture and so on, emphatically discussing the changes and the characteristics about fisherman"s life, makes a comprehensive research to the fisherman during the time of Ming and Qing Dynasties. Meanwhile,the text attempts to affirm fisherman"s history contribution and the unique fishing culture connotation depending on the fisherman behavior and the Spiritual research.

本文以福建海洋渔民为考察对象，以明清时期为切入点，运用文献与田野调查相结合的方法，着重探讨明清以来福建沿海渔民生产生活的特点及变化，从政治、经济、文化等方面对渔民进行综合性的探索和研究，试图通过对渔民行为和精神层面的研究，充分肯定渔民的历史贡献和独特的渔文化内涵。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。