查询词典 on the sea

On the right there was the tramp of hoofs and rumble of wheels, with now and then the gleam of bayonets, as the guards plunged into the region of mist; on the left, behind the village, similar masses of cavalry were moving and disappearing into the sea of fog.

近卫军正向右边走进雾气腾腾的地方，那里传来马蹄声和车轮声，刺刀有时分闪闪发光；在左边的村庄后面，许多一模一样的骑兵向附近驰来，又在雾海之中隐没了。

Orpheus outplayed and outsang the sirens and dispelled their powers, at which point they either were transformed into the three small islands on the coast, or threw themselves into the sea, washing up on nearby shores: Parthenope at the isle of Megaride in Naples, where the Egg Castle now stands, thus giving her name to the original city; Leucosia, farther south (Punta Licosa is the tip of the southern end of the Gulf of Salerno); and the siren Ligeia still farther south along the 17Calabrian coast near what is, today, 18Lamezia Terme.

无论是音乐演奏还是歌唱方面，俄耳甫斯都胜于塞壬，于是他解除了她们的魔力。于是，她们摇身变成了海岸边的三个小岛；或者说她们纵身跳入大海，被冲到了附近的岸边：帕耳忒诺珀到了那不勒斯的马家里德，也就是现在&蛋城堡&耸立的地方，那不勒斯城的原名就源自她的名字；而路科西亚到了更南的地方(利科萨角正是在萨莱诺湾的最南角)；塞壬利盖娅则到了比利科萨角还要远的南边——卡拉布里亚海岸，靠近今天的拉默齐亚。

Soon i was conscious of the even pulse of the sea relenting itself on the flowing tide and then the scrunching noise as it grasped at the pebbles and sand on its retreat.At first this was distant and lulling,but as time went by the persistence of the crashing waves and the steady retreat became the only sound i was concious of .It filled my head.

很快我留意到大海的脉搏，涨潮时发出宽厚而低沉的声音，腿朝时海水似乎要抓住沙滩上的圆石和沙子一般，发出嘎吱嘎吱的声音，刚开始这种声音还是很遥远而催人入睡的，但随着时间的推移，海水不断地拍岸，然后缓缓腿去的声音反而成了我唯一能够听到的声音，我的脑子充斥着这声音。。。。。。

The Trojans advanced in a dense body, with Hector at their head pressing right on as a rock that comes thundering down the side of some mountain from whose brow the winter torrents have torn it; the foundations of the dull thing have been loosened by floods of rain, and as it bounds headlong on its way it sets the whole forest in an uproar; it swerves neither to right nor left till it reaches level ground, but then for all its fury it can go no further- even so easily did Hector for a while seem as though he would career through the tents and ships of the Achaeans till he had reached the sea in his murderous course; but the closely serried battalions stayed him when he reached them, for the sons of the Achaeans thrust at him with swords and spears pointed at both ends, and drove him from them so that he staggered and gave ground; thereon he shouted to the Trojans, Trojans, Lycians, and Dardanians, fighters in close combat, stand firm: the Achaeans have set themselves as a wall against me, but they will not check me for long; they will give ground before me if the mightiest of the gods, the thundering spouse of Juno, has indeed inspired my onset.

& 其时，特洛伊人队形密集，迎面扑来，赫克托耳领头先行，杀气腾腾，像石壁上崩下的一块滚动的巨岩，被泛涌着冬雨的大河从穴孔里冲下，凶猛的水浪击散了岩岸的抓力，无情的坠石狂蹦乱跳，把山下的森林震得呼呼作响，一路拼砸滚撞，势不可挡，一气冲到平原，方才阻止不动，尽管肆虐凶狂。就像这样，赫克托耳最初试图一路冲杀，扫过阿开亚人的营棚和海船，直插海边。然而，当接战对方人群密集的队伍，他的攻势受到强有力的止阻，被硬硬地顶了回来。阿开亚人的儿子们群起攻之，用劈剑和双刃的枪矛击打，把他抵挡回去，逼得他连连后退，步履踉跄。他放开嗓门，用尖亮的声音对着全军喊叫：&特洛伊人，鲁基亚人和达耳达尼亚人，近战杀敌的勇士们！和我站在一起！阿开亚人不能长时间地挡住我的进攻，虽然他们阵势密集，像一堵墙似地横阻在我的前头。我知道，他们会在我的投枪下败退，如果我真的受到神明的驱使，一位最了不起的尊神，赫拉抛甩炸雷的夫婿。

Yielded fruit equally on hill and plain, on rock, in gravel, and alluvial mud, under the bright sky of the South and under the clouds of the North, in fell and forest, in the vineyards and the olive-grounds and among the cropped grass and the stubble of the corn, along the fruitful banks of the broad rivers, and in the sand of the sea-shore.

三十万人的大军为抗击全世界的暴君响应号召从法兰西各地猛然崛起，仿佛田野上遍撒了龙齿，结满了果实：从山上也从平原上；从岩石上，也从碎石上和冲积土壤上；在南方明朗的天空之下，也在北方积云的天空之下；从丘陵里，也从森林里；从葡萄园，也从橄榄地；在剪过的草地上，也在气过的庄稼地上；沿着广阔的河流的结着果实的河岸，也沿着海岸的沙滩，到处都结出了龙齿的果实。

Yielded fruit equally on hill plain, on rock, in gravel, alluvial mud, under the bright sky of the South under the clouds of the North, in fell forest, in the vineyards the olive-grounds among the cropped grass the stubble of the corn, along the fruitful banks of the broad rivers, in the sand of the sea-shore.

三十万人的大军为抗击全世界的暴君响应号召从法兰西各地猛然崛起，仿佛田野上遍撒了龙齿，结满了果实：从山上也从平原上；从岩石上，也从碎石上和冲积土壤上；在南方明朗的天空之下，也在北方积云的天空之下；从丘陵里，也从森林里；从葡萄园，也从橄榄地；在剪过的草地上，也在气过的庄稼地上；沿着广阔的河流的结着果实的河岸，也沿着海岸的沙滩，到处都结出了龙齿的果实。

For understanding the workability and precision of these prediction equations, at first this study not only simulates the MHs of Taipei, Taichung, Kaoshung cities and Kao-ping area but also compares these results with meteorological models of CLAMET and TPAQM. And the comparisons show the high correlation (up to 0.8) between them. When the results of MH prediction equations model are compared with TPAQM, they get higher or lower values than TPAQM. The reasons are that Holzworth method can not concern about the warm and cold advections effect and the upper air data used do not get enough finer space-spread. About the results spread on the domain of my model, they show more different MH fields between the land and the sea around and get more sharply change of the land MHs on daytime than TPAQM.

为了解此预测式之可行性及准确度，本研究针对台北、台中、高雄及高屏地区作混合层高度值的模拟，并将模拟结果与实际观测值、CALMET气象模组及光化学轨迹模式输出结果作比对，结果显示均有0.80以上之高相关性；但与TPAQM计算结果间有明显的高估或低估现象，此为Holzworth method无法考量温度平流效应对混合层发展之影响及探空资料空间解析度不足所致；而在空间分布上，本模式所计算的混合层高度场相较於TPAQM在海陆分布上有较明显的分野，且更能够显示出内陆地区混合层高度的日变化。

The pure low temperature generating system does not need to consume the mineral energy, does not need the boiler, the system in is lower than 100℃ below generates electricity; Its supplies energy may take the arrogant natural environmental-energy source purely, like the geothermy, the sea water temperature difference, the season-energy, the solar energy and so on, also may take from the industry waste steam, the waste water, the waste heat, the afterheat and so on

单纯的低温发电系统无须消耗矿物能源，无须锅炉，系统在低于100℃以下发电；其供给能源可单纯取自大自然的环境能源，如地热、海水温差、季节能、太阳能等，也可取自工业的废汽、废水、废热、余热等

The sea above the city is reflected on the shattering white night; fire from the chimney pokes through the cloud, burning the flag red; sky-elevator is ascending towards the sun, trembling; a missile flies a trajectory of no return; the river flows through the secret tunnel in the palace and warms up the buildings along its banks; a lonely knight strolls across the stretched-out villages; angels and madmen are having a duel among the ruins of collapsed buildings and the abandoned fields; the astute businessmen are busying on the container dock; a batwoman is contemplating in the air between skyscrapers; the kind beast has its desire for love realized...

支离破碎的白夜映着城市上空的海，烟囱喷射出刺破云端的火焰烫滚着那面火红的旗，通天梯朝着太阳颤抖地运行，飞弹射入不可返回的轨迹，河流趟过宫殿的秘密通道渐渐温暖了两岸的建筑，城中连绵的村庄与寂寞的骑士擦肩而过，天使和疯子在坍塌的楼宇和被遗弃的田垄间决斗，货柜码头那里的精明商人忙碌起来，一个蝙蝠女人在摩天大楼间盘旋沉思，善良的野兽得到了渴望的爱情

Fairy tree is located in South Road on the 1st block on the popular auction beyond many people's surprise, the battle for real estate, mainly in the two giants of the sea — the property and between Shanghai Greenland Group, competing Tatsu 24 increases to such an extent that auction will be the rate of increase by 20,000 yuan each time adjusted to 50000, starting at one million yuan per mu, transaction price of 1.55 million yuan, 116.9 net acres of the total transaction price of land up to 1.8 billion, ultimately, for Shanghai Greenland Group gains.

神仙树位于南道的第一块流行拍卖超出许多人的意外，争夺房地产，主要是在两个大的海上—之间的财产和上海绿地集团，竞争达24增加这样的程度将被拍卖的速度增加二点〇万元每次调整为50000 ，从一百点〇万元每亩，交易价格为1.55万元，净利润116.9英亩的总交易价格的土地多达18亿美元，最终，上海绿地集团的收益。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！