查询词典 on the sea

The evolution of tides and tidal currents on the continental shelves of the Bohai Sea, Yellow Sea and East China Sea has deeply influenced the sediment transport and deposition as well as the formation, distribution and evolution of sea bottom topography since the Last Deglaciation.

摘要末次盛冰期结束、海侵开始后渤、黄、东海陆架潮汐、潮流的演变对该区泥沙的输运与沉积，以及海底地貌的形成、分布以及演变等具有深刻影响。

Based on a quantitative analysis of radiolarian in 80 surface-sediment samples from the northern area of Okinawa Trough, this paper reported the species composition and faunal assemblages characteristic of radiolarian, expounded the distribution pattern of radiolarian abundance and diversity in surface sediments from this area. In this paper, a preliminary study on the relation of the distribution and abundance of radiolarian to environmental factors, such as chemical and physical properties of the overlying masses (sea-surface temperature, salinity, nutrients and primary productivity) and the type and composition of sea-bed sediments was made. The radiolarian data was evaluated using a Q-mode factor analysis to identify different faunal assemblages and their geographic distributions, then the relationship between radiolarian assemblages and distribution of water masses, hydrographic boundaries such as frontal systems was analyzed. A new radiolarian-based transfer function to estimate mean-annual sea surface temperature and seasonal range were examined to test its success in the study area.

本文对冲绳海槽北部80个表层沉积样品中的放射虫进行了系统鉴定和定量统计，研究了放射虫的种类组成与类群特征以及其丰度和分异度的分布；分析了海水温度、盐度、营养盐以及沉积物类型、成分等环境因素对放射虫分布的影响；采用Q-型因子分析，求得放射虫的属种和组合分布特征，探讨了放射虫组合与不同水团、海洋水文结构之间的关系；并对Pisias（1997）建立的估计表层海水年平均温度和其变化范围的放射虫转换函数在研究区的适用性做了检验。

This is an important position on the route of the South China Sea Temple, a port in ancient times, the terminal is outside the vast ocean - the South China Sea, the South China Sea is actually part of the mainland Southeast Asia and around the Pacific, the sea also bear linked to the Pacific, to the Indian Ocean.

处于这条航线重要位置上的南海神庙，在古代有码头，码头外面又是茫茫的大海——南海，南海实际是太平洋靠近东南亚大陆部分，大海又紧连着太平洋，通往印度洋。

Seeing that the inadequate research on the Japanese post war sea transportation atpresent , this dissertation makes the first attempt to illustrate the evolution andcharacteristics of the Japanese post war sea transportation by exploring plenty ofhistorical material . Based on the positive analysis and with the knowledge of economictheory, the author analyses the Japanese sea transportation and makes a deepinvestigation of its policy system.

本文针对学界对日本战后海运政策研究的不足，在广泛占有资料的基础上，以历史学的实证方法，首次在国内学界全面、深入、系统地阐述了战后日本海运业发展的过程及其特征；独立提出并论证了日本战后海运政策体系及其分析框架；以经济学理论和方法对日本战后海运政策的多元体系进行了深入分析。

The evolution process under the control of the multigeodynamic force system (including the boundary forces of Eurasia-Pacific-Indian three massive plates around Nansha block, effects of the deep mantle, relative soft layer-sliding planes within Nansha lithosphere block and the earth's rotational inertial force) can be briefly divided four stages: the late Cretaceous to the early Eocene stage of uprilfing-erosion and shear-extension caused by the oceanwards-eastwards withdrew of Pacific subduction zone and the delamination of proto-subducted slab after the stage of pre-Cretaceous pre-rifting active continentoceanic plate margin. In this stage, the Nansha transcrustal layering-block started to move southeastwards on the Nansha transcrustal layer-sliding plane, meanwhile, the Andu-Bisheng and Liyue-Banyue basement layering-block slid on their upper-crust layer-sliding planes, and Xibu accretion zone was formed. Successively, it entered the stage of the mid-Eocene to early Oligocene, when NW-SE sea-floor spreading occurred in the southwest subbasin owing to the slip-line field initiated by the collision between the Indian and Eurasian plates, Zengmu foreland-basin started to develop in the same time. And in the stage of late Oligocene to early Miocene, near NS simple-shear extension and sea-floor spreading in the central subbasin of eastern South China Sea resulted from the south-southeastwards drawing-force of the mantle-flow. The crustal layering-blocks and the Miri accretion zone formed also in this stage.

南沙岩石圈新生代微板块及板内层块构造的动力演化过程，在多元动力等因素(如块体之外的欧-太-印三大板块运动边界力和地幔深部活动因素、块体内部软弱层滑面以及地球自转变化)控制下，大致经历了4个阶段的演化：从前晚白垩世的裂前活动陆-洋板块边缘阶段因太平洋俯冲带向东跃迁、原向NNW俯冲消亡的板片的拆沉、幔隆而进入晚白垩世-早始新世的隆升剥蚀、剪切伸展演化阶段，南沙超壳层块顺超壳层滑面祥东南运移、安渡-毕生与礼乐-半月基底层块沿上壳层滑面拆离，西布增生带形成；继而先后在中始新世-早渐新世期间受印-欧板块碰撞滑线场、地球自转加速影响出现西南海盆NW-SE向海底扩张和曾母前陆盆地的发育，和晚渐新世-早中新世期间南—东南向地幔流牵引造成的中央次海盆近NS向单剪伸展与海底扩张、壳体层块向南差异滑移、米里增生带形成；中中新世以来，印度-澳洲板块快速向北俯冲，构成今日南海格局。

The word "Thalassotherapy" is derived for the Greek "Thalassa", which means "Sea". It focus primarily on the use of sea water and marine substance derived from the sea including seaweed, algae, sea mud and sand to treat a range of ailment or to enhance health.

Thalassa来自希腊语，意义为大海，它主要是应用包括海草，海藻，海泥和海沙等海洋物质向客人提供护理，有助于缓解一些疾病并提高健康。

The article first explains the concept of vessels and the quality and meaning of the rights of shipping of vessels. According to the United Nations Convention on the law of the sea, the article follows expounding the legal position of Internal waters, the territorial sea, the adjacent zone, the exclusive economic zone, International straits, archipelagic waters and the high seas, and analyzing the rights and obligations of coastal countries in above areas and the criminal jurisdiction and civil jurisdiction of the coastal country and the flag state. Then, the article clears up the rights of shipping of vessels in different areas, which is the main point of the paper. Circling this main point, the article further makes some advice to better our regulations on the law of the sea.

因此，本文从船舶的定义及船舶航行权的性质和意义入手，以《联合国海洋法公约》为依据，阐述了公约所划定的内水、领海、毗连区、专属经济区、国际海峡、群岛水域及公海的法律地位、分析沿海国在这些海域中的权利和义务，以及沿海国与船旗国对船舶的刑事、民事管辖权，进而明确了船舶在不同海域的航行权，并围绕这一中心问题，提出了完善我国海洋法律制度的相关建议。

The scale samples of Nemipterus virgatus and Nemipterus bathybius were collected from the offshore sea area and baymouth sea area in the north of South China Sea to analyze the main characteristics of annual rings on the scales of fishes in tropical sea area and their emergence laws and discuss the feasibility of making population classification of fishes...

方法分别从南海北部近岸海域和湾口海域采集金线鱼和深水金线鱼鳞片样本，分析热带海域鱼类鳞片年轮的主要特征及其出现规律，探讨根据鳞片年轮特征进行鱼类种群分类的可行性。

Thus, for three tropical cyclones occurred on different regions, three sets of altimeter-derived data of the sea surface wind and wave are selected, their structural features and relations between the wind and the wave under the influence of the tropical cyclones are analyzed respectively, finally, the most frequent occurring relations between the sea surface wind and the wave of the tropical cyclone over the South China Sea and two hindcast methods for wind field of typhoon based on altimeter-derived wind speed are presented.

据此，选取了高度计获取的3个出现在不同海域的热带气旋影响下的海面风、浪资料，进一步分析各个气旋影响下的海面风、浪结构特征及其关系，并给出了南海海域气旋海况下最可能的海面风、浪关系以及基于高度计风速资料的两种台风风场后报方法。

On the one hand, The empirical model is remedied to investigate themicrowave emissivity of sea surface under wave breaking. In this model, we havediscussed the effects of spherical bubbles and droplets of whitecaps and difference intemperature between air and sea water on the emissivity of sea surface. Themodel results indicate that the effective seawater emissivity increases with DTBASincrease.

在被动遥感方面提出了一个改进的研究海浪破碎产生白冠时海水有效发射率的模式，讨论了白冠层中主要成分为球形气泡和水滴的情况，并着重分析了海-气温差对海水发射率的影响，研究表明海水发射率随着海-气温差的增大而增大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。