查询词典 on the sea

When used in a geographical sense, it means all the territory of the People's Republic of China, in which the Chinese laws relating to taxation apply, including its territorial seas, and any area beyond its territorial seas, within which the People's Republic of China has sovereign rights of exploration for and exploitation of the resources on the sea-bed and its sub-soil and superjacent water resources in accordance with the international law

"中国"一语是指中华人民共和国；用于地理概念时，是指实施有关中国税收法律的所有中华人民共和国领土，包括领海，以及根据国际法，中华人民共和国拥有勘探和开发海底和底土资源以及海底以上水域资源的主权权利的领海以外的区域

She noticed how the countless pebbles on the sea-shore had been smoothed and rounded by the action of the water.

她望着海滩上那些数不尽的小石子：海水已经把它们洗圆了。

" One of his most-quoted saying is his own criticism of his discoveries:"I don't know what the world may think of my labours, but to myself it seems that I have been but as a child playing on the sea-shore; sometimes finding some prettier pebble or more beautiful shell than my companions, while the unbounded ocean of truth lay undiscovered before me.

" 被人引用最多的一句话是牛顿对自己发明的评价："其实我不知道大家对我的成果怎么看，但对我来说，我只不过像是一个在海滩玩耍的孩子；只是比我的同伴多看见些漂亮的鹅卵石，或是美丽的贝壳，可大海般浩瀚无垠的真理还在等着我们去探索。

The "Silk Road on the Sea" is the first seafaring route in China's history.

海上丝绸之路是中国历史上的第一条远洋航线，是中国航海史的开端，也是世界上最早的海外贸易。

There are pastoral Pastoral, the fragrance of fruits and tourist farms; Hawthorn ferry, the fishing boat on the sea idyllic; Zen holy sites, downtown Pure Land of the Phoenix Mountain; R scenery, picturesque scenery Shiyan Lake; Pinnacle wins mountain range, beautiful sheep Taishan ; Lin You-Hua Yan, the Peach Blossom Spring Huangruo Wonderland tourist centre; physical fitness, Shuxin pleasing-law of the health spa; swing洒脱, Fashion Leisure Golf and Country Club, Shijun Liulianwangfan….

这里有田园牧歌、瓜果飘香的观光农场；荷塘摆渡、泛舟垂钓的海上田园；禅宗圣地、闹市净土的凤凰山；风光旖旎、景色如画的石岩湖；峰峦叠翠、风景秀丽的羊台山；林幽花艳、恍若仙境的桃花源旅游中心；健体强身、舒心悦目的玉律保健温泉；挥杆洒脱、时尚休闲的高尔夫乡村俱乐部，使君流连忘返…。

Light streams through white, fluffy clouds and dances on the sea below, bouncing off the water in million of tiny sparkles; some of seagulls swirl in the sky and some of them swoop down and skim the water's surface.

法国大导演Eric Rohmer在一九八六年「绿光」这部电影里，传达一个理念：「传说如果能在生命中，看见落日的最后一道绿光，就可以得到幸福。

From April to September, several clusters of bamboos, 3 ~ 4 m long, 1 ~ 2 m wide, were set on the sea bed at a depth of 16 to 20 m to attract their spawning, and the egg-strings were then transported to the laboratory. When the development of the embryo reached stage 24, iris of eyes being prominent as a colour circle and statolith being formed, they were transferred into different rearing conditions, i.e., 20, 25, 30, 35 o/oo and 15, 20, 25, 30 oC. The durations from stage 24 to hatching were different among all different rearing conditions. The statoliths were extracted and mounted in Crystal Bond thermoplastic cement for reading their growth rings.

每年的四月到九月为东北角软丝主要的产卵季节，竹丛被设置在沙质海床上吸引成熟的个体前来产卵，将采集到的卵串带回实验室中培养，当胚胎发育至第二十四期的时候(胚胎的虹膜及平衡石开始生成)，这些胚胎分别被转换至不同的温度及盐度条件之下培养，温度被控制在15， 20， 25， 30 oC 四种条件下，盐度则分为20， 25， 30， 35 o/oo 四种条件，共组成十六种不同的培养条件，从平衡石生成至幼体孵出所需要的时间随著培养条件的不同而有所差异，孵化所需要的时间会随著培养的温度而有很大的变化，低温的条件会将所需的时间增长许多，在正常的条件下(25oC，35o/oo)，从平衡石出限制肤出约需要9~16天。

We landed on the Sea of Tranquility, in the cool of the early lunar morning, when the long shadows would aid our perception.

我们在月球的宁静海著陆，当时正是月球凉爽的清晨，颀长的影子有助於我们观察。

The problem was its lofty habitat: I could only watch these lovely insects floating gracefully on the sea breeze, high above the canopy of trees that shrouded the centre of the island.

但是它们的栖息地极高，我只能眼睁睁地看著这些美丽的昆虫，在密布整座岛中心的绿林天篷之上，随著微微的海风，优美地、高高地轻浮在天空之中。

Investigators will now try to determine where the two-engine plane hit the water, and where its wreckage is on the sea bed.

调查人员现在将试图确定这架双引擎飞机坠海的位置，以及飞机残骸在海底的位置。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。