查询词典 on the scene

This paper compares the novel Jane Eyre and the movie Jane Eyre for its high position in the literature and art history firstly, and secondly for the adaptability of the novel such as the intricate plot, mythical scene, beautiful picture, and characters with unique personality and so on. In addition, the readers of the novel and the audience of the movie have the similar social and cultural background and the adapted movies are paid much more attention by people. For all these factors the novel and the movie are worth deep researching and comparing.

选择《简·爱》的小说和电影比较，首先在于小说长久以来的文学艺术地位；其次，是这一小说本身的适于改编性，如它跌宕的情节，神秘的场景，质感的画面，个性化的人物等等，这些都具有相当程度上的视觉表现意义；此外，二者在接受上相类似的社会文化背景因素，以及改编自小说的电影的广泛受关注，都不得不引起我们的重视和思考，激发我们的深入探究。

Wynners Yes I saw you at the station Long distance smiles You were leaving for the weekend Catching the four fifty-five With your new friend for the season Another sad-eyed clown Helping to the seeing that your fantasies go down And I have to wonder to myself Why you have to go so far Drifting with life's daydreams Trying to play the star I still remember when you said "Baby, now let's get away" And I followed you like a schoolboy I guess that's part of the game Now you call me say you're sorry Give me long distance love You say you'd like to see me Maybe just for a while And you'd meet me at the station There on platform nine And we'd leave for the weekend Riding the four fifty-five But I've played this scene too many times To ever feel the part again I don't really want to fake it I already know the end So bye bye, Cin-Cinderella Everything just has to change And the midnight blues are calling I guess that's part of the game

四点五十五分温拿五虎合唱团在车站看见你远远的带著笑容你正准备要度周末搭乘4：55的班车带著你这一季的新朋友另一个眼神哀凄的小丑帮助我看清你那些沉沦的幻想我不禁感到怀疑你为何要远去带著人生的白日梦四处漂流想要当大明星我还记得你曾说过：&宝贝，让我们远走高飞吧！&而我竟像个小学生一样跟著你我想那是游戏的一部份如今，你打电话来道歉给我一份遥远的爱你说你想见我或许只要一会儿你想约在车站见面就在九号月台我俩可以共度周末搭乘4：55的班车但这一幕我已演过太多遍了再也无法入戏我实在不想骗你我早就知道结局再见了，灰姑娘这一切都得改变当午夜的蓝调在召唤你我想那是游戏的一部份伍佰每次在演唱会上唱起这首歌的国语版：爱你一万年，总使我愈发想念第一次听英文原曲时的感动。

A reverse measurement system about the data collecting of 2-D object edge based on machine vision is discussed,in order to realize digital data input of the dimensions of 2-D object complex edge. This system realized calibration in large scene by virtual grid calibration method, and advanced the precision of system by using double CCD cameras. It realized data mergence by setting up referencer of regular shape. Some methods were put forward to realize graphics vectorization such as using eight-chain code difference to search for the turning points, and using change-length subjunctive beeline to distinguish linetype. The output data use the general DXF document format to connect the software of CAD. Research indicated that this system can be applied in reverse measurement to the dimensions of 2-D object complex edge.

对机器视觉二维反求测量系统进行了研究，以实现二维复杂平面边缘尺寸的数字化录入；采用虚拟网格技术实现大场景下的测量标定；利用双CCD分区域获取图象，通过设置规则参照物、数据拼接等数据处理提高测量精度；提出了利用8-链码的&链差&确定转折点，用&变长度虚拟直线&判断线型实现图形矢量化的方法；数据输出采用通用的DXF文件格式实现与CAD软件的接口；研究结果表明，该系统能够应用于二维复杂平面边缘的反求测量。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。