查询词典 on the rush

As the internationalization of modern business development , especially in the field of retailing, it's necessary for enterprises to establish branches in a national even a world wide scale which calls for a rush improvement in management. At the same time, the large amount of the goods storage and the huge building areas make the goods merchandise inventory become remarkably complicated which result in high cost and inefficiency. What's more, data recording is a tremendous and time-consuming work as well as data analyzing if made manually; moreover, the monitor of the cameras yet cannot perform in an all-round way leaving some of the places unmonitored.

现代商业发展的模式渐渐走向国际化，特别是在零售业这一方面，在全国乃至全世界各地设立分支机构已经是企业发展的必经之路，因而在管理模式上迫切需要得到改进；而在此同时，现代商场庞大的货物存储总量和巨大的建筑面积使得商品盘存变得极为复杂，商场货品盘存高成本低效率；人工记录数据不仅工作量大，进行数据分析时也是一项费时费力的工作；同时由于摄像头的监控难以实现全方位，有不可避免的死角存在。

Whether or not we are sleeping or working,enthusiastic or lazy,joyful or bitter,the long river of time always rush forward with unresistable water.

无论我们在工作或睡觉，热心还是怠惰，欣喜还是愁苦，这时间的长河总是以同样不可抗拒的水势向前奔去。

On March 8, 1999, unseal county some shoe line of business limited company and People's Insurance Company of China unseal city branch signed total amount to be insurance policy of all-risks insurance of insurance of 3 million yuan of property, added pilfer rush to deal with an emergency, insurance time limit is a year.

1999年 3月8日，开封县某鞋业有限公司与中国人民保险公司开封市分公司签订了总金额为 300万元财产保险综合险保险单，并附加了盗抢险，保险期限为一年。

What fell was relaxed, Owl-downy,soft feminine feathers;but what Soared:the fierce rush:the night-herons by the flooded river cried fear at its rising Before it was quite unsheathed from reality.

跌倒的是松驰的茸茸羽毛；但是昂然升起的，是鹰的猛然冲刺：当他飞起，夜鹭在涨水的河边恐惧地唳叫，直到它从现实中脱颖而出，象利剑出鞘。

A glance at that dark, unstitched wound and a deep fissure in my brain opens up: all the images and memories that had been laboriously or absent mindedly assorted, labeled, documented, filed, sealed and stamped break forth pell mell like ants pouring out of a crack in the sidewalk; the world ceases to revolve, time stops, the very nexus of my dreams is broken and dissolved and my guts spill out in a grand schizophrenic rush, an evacuation that leaves me face to face with the Absolute.

所有以前费力地或心不在焉地分门别类、贴标签、引证、归档、密封并且打上印戳的印象和记忆乱纷纷一涌而出，就像一群蚂蚁从人行道上的一个蚁穴中涌出。这时地球停转了，时间停滞了，我的梦之间的相互联系也断了、消逝了，在精神分裂症大发作中我的肚肠流出来，这一次大扫除后我就与上帝面对面站在一起了。

A glance at that dark, unstitched wound and a deep fissure in my brain opens up: all the images and memories that had been laboriously or absent mindedly assorted, labeled, documented, filed, sealed and stamped break forth pell mell like ants pouring out of a crack in the sidewalk; the world ceases to revolve, time stops, the very nexus of my dreams is broken and dissolved and my guts spill out in a grand schizophrenic rush, an evacuation that leaves me face to face with the Absolute.

所有以前费力地或心不在焉地分门别类、贴标签、引证、归档、密封并且打上印戳的印象和记忆乱纷纷一涌而出，就像一群蚂蚁从人行道上的一个蚁穴中涌出。

And overhead, with a rustling and loud noise, the gray clouds rush westwardly forever, until they roll, a cataract, over the fiery wall of the horizon.

头顶上，伴随着飒飒的声音，灰色的云终古不息地飘向西方，直飘到天边那堵火红的墙上方，翻卷成一场瀑布般的暴雨。

But given the time to rush, it is inevitable that there are procedures in the wro

但是由于时间的仓促，难免在程序上还有错误，希望大家能够在论坛上告诉我们哪里有错误，哪里需要改进，以便让我们完善这套 ASP+WAP的同学录程序！

The jacket also features a Philips Rush digital audio player and a Xenium phone with voice command and voice dialing capabilities.

原译：此茄克衫还具有飞利浦的Rush数字音响器和具有口授命令和口授拨号功能的Xenium电话。

However in their rush to push web standards, many people have overstated the benefits.

可在推动 Web标准的洪流中，许多人夸大了收益。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。